Tradução de "estou envolvido em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Envolvido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou envolvido. | I'm involved. |
| Eu estou envolvido. | I'm involved. |
| Estou bem envolvido com isto agora. | I'm really getting into this now. |
| Eu estou envolvido na resposta de Transição . | What I'm involved with is the transition response. |
| Bem, eu também estou envolvido em outros assuntos além da física. | Well, I'm involved in other things, besides physics. |
| Eu não estou envolvido em nenhuma produção de filme no momento. | I am currently not involved in any film productions. |
| Estes são alguns dos projetos em que hoje estou envolvido no MIT, buscando o que vem após os computadores. | These are some projects I'm involved in today at MIT, looking what comes after computers. |
| Anda sempre envolvido em tramoias. | He's always involved in scams. |
| O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo. | The environment is implicated, radically implicated, right. |
| Fadil estava envolvido em muitas atividades criminosas. | Fadil was engaged in a lot of criminal activities. |
| Você está envolvido. | You're involved. |
| Você está envolvido? | Are you involved? |
| O personagem envolvido. | The journalist became the middleman. |
| O ego não deveria estar envolvido em design gráfico. | The ego is not supposed to be involved in graphic design. |
| Não há romance envolvido em gansters no século 21. | There is no romance involved with gangsters in the 21st Century. |
| Em ambos os casos, o governo negou estar envolvido. | In both cases, the government denied any involvement. |
| Outro projeto em que esteve envolvido foi Covent Garden. | The other project in which Jones was involved was the design of Covent Garden square. |
| O Tom estava envolvido? | Was Tom involved? |
| Fadil estava envolvido em todos os tipos de comportamento criminoso. | Fadil was involved in all kinds of criminal behavior. |
| Desde então, ele esteve envolvido em palestras e trabalhos humanitários. | Since then, he has been involved in public speaking and humanitarian work. |
| Ele renunciou depois de oito meses para evitar ser envolvido no rescaldo de um tumulto em Minas Gerais em que um de seus parentes foi envolvido. | He resigned after eight months to avoid becoming entangled in the aftermath of an uprising in Minas Gerais, in which one of his relatives had been involved. |
| Viram que existe um processo envolvido, e estou aqui hoje, para mostrá los este processo de como você converte este animal, neste produto. | You see there is a process involved, and I am here today, to show you that process of how you convert this animal, into this product. |
| Por nascimento e por escolha, estou envolvido na indústria de carros minha vida toda, e faz 30 anos que trabalho na Ford Motor Company. | By birth and by choice, I've been involved with the auto industry my entire life, and for the past 30 years, I've worked at Ford Motor Company. |
| Ele está me mantendo de pé. Está envolvido em movimentos coordenados. | It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement. |
| O restante grupo E 9, envolvido em esforços semelhantes, estará atento. | The rest of the E 9, engaged in similar endeavors, will be watching. |
| Stiller está envolvido em 20, dos 35 filmes do Frat Pack. | Of the 35 primary films that are considered Frat Pack films, Stiller has been involved with 20, in some capacity. |
| Esteve envolvido em tentativas controversas de criação de um homem macaco. | He was involved in controversial attempts to create a human ape hybrid. |
| Eu fui envolvido no problema. | I was involved in the trouble. |
| Você está envolvido, não está? | You're involved, aren't you? |
| Então essa viagem acabou recentemente, e não posso mostrar a vocês muitos resultados dela, no momento, mas ainda voltaremos mais um ano, para outra expedição de perfuração em que estou envolvido. | So that trip just ended, and I can't show you too many results from that right now, but we'll go back one more year, to another drilling expedition I've been involved in. |
| O diretor, enquanto isso, estava envolvido em um projeto muito mais ambicioso em Hollywood. | The director meanwhile had become involved in a much more ambitious Hollywood project. |
| Todo mundo tem que estar envolvido. | Everybody needs to be involved. |
| Ele estava muito envolvido na situação. | He was just immediately caught with the situation. |
| Atualmente o usuário está realmente envolvido. | Nowadays, the user is actually involved. |
| Não quero ser envolvido nesse negócio. | I don't want to be involved in this affair. |
| Ele parece estar envolvido naquele assunto. | He seems to be involved in that matter. |
| Tom nunca deveria ter se envolvido. | Tom should've never gotten involved. |
| Eu mesmo estou envolvido com o time que está desenvolvendo um CODEX, espectógrafo de futura geração, alta resolução, para o telescópio E ELT de 42 metros. | I, myself, I'm actually involved in the team which is developing a CODEX, high resolution, future generation spectrograph for the 42 meter E ELT telescope. |
| Entendendo, Importando se e Mantendo se Envolvido | Understanding, Caring, and Staying Involved Let me be frank. |
| Não acho que o Tom esteja envolvido. | I don't think Tom is involved. |
| O Tom não deveria ter se envolvido. | Tom shouldn't have gotten involved. |
| Não acho que o Tom esteja envolvido. | I don't think that Tom is involved. |
| Estou envolvido nas políticas do aquecimento global desde 1994, quando entrei para o quadro do Fundo de Defesa Ambiental que foi um dos articuladores do Protocolo de Kyoto. | I've been involved in global warming policy since 1994, when I joined the board of Environmental Defense Fund that was one of the crafters of the Kyoto Protocol. |
| Esta empresa, a Synthetic Genomics, com a qual eu estou envolvido, criou o primeiro genoma completamente sintético para um pequeno inseto, uma criatura muito primitiva chamada Mycoplasma genitalium. | This company, Synthetic Genomics, I'm involved with, created the first full synthetic genome for a little bug, a very primitive creature called Mycoplasma genitalium. |
| O Parlamento está igualmente envolvido em outras áreas do direito da responsabilidade do BCE . | Parliament is also involved in other law making in areas that fall within the ECB 's responsibility . |
Pesquisas relacionadas : Eu Estou Envolvido - Estou Em - Envolvido Em Acidente - Em Vez Envolvido - Envolvido Em Operações - Envolvido Em Relacionamento - Envolvido Em Testes - Envolvido Em Funções - Envolvido Em Processos - Envolvido Em Crime - Envolvido Em Suborno - Envolvido Em Plástico - Envolvido Em Causas - Ser Envolvido Em
