Tradução de "envolvido em testes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Envolvido - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Anda sempre envolvido em tramoias.
He's always involved in scams.
O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo.
The environment is implicated, radically implicated, right.
Fadil estava envolvido em muitas atividades criminosas.
Fadil was engaged in a lot of criminal activities.
45 testes (23 atmosféricos e 22 subterrâneos, todos conduzidos na Base de testes de Lop Nur, em Malan, Xinjiang) 5 ou 6 testes, em Pokhran.
Link to France's summary table China 45 tests (23 atmospheric and 22 underground), at Lop Nur Nuclear Weapons Test Base, in Malan, Xinjiang There are two additional unnumbered failed tests.
Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento.
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.
Estou envolvido.
I'm involved.
Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos.
Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate.
Estávamos em testes clínicos, fizemos cinco em humanos.
We're in clinical trials, we've got five of them on people.
Você está envolvido.
You're involved.
Eu estou envolvido.
I'm involved.
Você está envolvido?
Are you involved?
O personagem envolvido.
The journalist became the middleman.
O ego não deveria estar envolvido em design gráfico.
The ego is not supposed to be involved in graphic design.
Não há romance envolvido em gansters no século 21.
There is no romance involved with gangsters in the 21st Century.
Em ambos os casos, o governo negou estar envolvido.
In both cases, the government denied any involvement.
Outro projeto em que esteve envolvido foi Covent Garden.
The other project in which Jones was involved was the design of Covent Garden square.
Testes Os beagles são a raça do cão mais utilizada em testes em animais, devido ao seu tamanho e natureza passiva.
Testing Beagles are the dog breed most often used in animal testing, due to their size and passive nature.
Testes Beta
Beta Testing
O Tom estava envolvido?
Was Tom involved?
Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços.
They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests.
Fadil estava envolvido em todos os tipos de comportamento criminoso.
Fadil was involved in all kinds of criminal behavior.
Desde então, ele esteve envolvido em palestras e trabalhos humanitários.
Since then, he has been involved in public speaking and humanitarian work.
Ele renunciou depois de oito meses para evitar ser envolvido no rescaldo de um tumulto em Minas Gerais em que um de seus parentes foi envolvido.
He resigned after eight months to avoid becoming entangled in the aftermath of an uprising in Minas Gerais, in which one of his relatives had been involved.
Em 1948, envolvido em missões de desativação de minas, explorações submarinhas e testes técnicos e físicos, Cousteau empreendeu a primeira campanha no Mediterrâneo a bordo da corveta Élie Monnier com Philippe Talliez, Frédéric Dumas e Jean Alinat, além do escritor Marcel Ichac.
In 1948, between missions of mine clearance, underwater exploration and technological and physiological tests, Cousteau undertook a first campaign in the Mediterranean on board the sloop Élie Monnier , with Philippe Tailliez, Frédéric Dumas, Jean Alinat and the scenario writer Marcel Ichac.
Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais .
Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests .
Ele está me mantendo de pé. Está envolvido em movimentos coordenados.
It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement.
Bem, eu também estou envolvido em outros assuntos além da física.
Well, I'm involved in other things, besides physics.
O restante grupo E 9, envolvido em esforços semelhantes, estará atento.
The rest of the E 9, engaged in similar endeavors, will be watching.
Eu não estou envolvido em nenhuma produção de filme no momento.
I am currently not involved in any film productions.
Stiller está envolvido em 20, dos 35 filmes do Frat Pack.
Of the 35 primary films that are considered Frat Pack films, Stiller has been involved with 20, in some capacity.
Esteve envolvido em tentativas controversas de criação de um homem macaco.
He was involved in controversial attempts to create a human ape hybrid.
Isto também está em testes clínicos ajudando muitos pacientes
This has also gone through clinical trials, helping lots and lots of patients.
Assim, desperdiçamos 200 bilhões de dólares em testes desnecessários.
Then you've wasted 200 billion dollars in unnecessary tests.
Eu certamente teria sido reprovado em testes de QI.
I certainly would have failed IQ tests.
Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes.
Both those students passed all the tests.
Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes.
Both of the students passed all their tests.
Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes.
Both of the students passed all their tests.
Foi aconselhado que ele fizesse testes em aviões menores.
Rather, he claimed that he was preparing for a separate attack.
Eu fui envolvido no problema.
I was involved in the trouble.
Você está envolvido, não está?
You're involved, aren't you?
Sistema de Testes
Scratchbox
Testes cordova ubuntu
cordova ubuntu tests
Correr testes automáticos
Run automated tests
Fiz alguns testes.
I've done some tests.
Resultados dos testes
Test results

 

Pesquisas relacionadas : Em Testes - Testes Em - Envolvido Em Acidente - Em Vez Envolvido - Envolvido Em Operações - Envolvido Em Relacionamento - Estou Envolvido Em - Envolvido Em Funções - Envolvido Em Processos - Envolvido Em Crime - Envolvido Em Suborno - Envolvido Em Plástico - Envolvido Em Causas - Ser Envolvido Em