Tradução de "em linha a " para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia. | Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo. |
| A Linha Temporal em Acção | The Timeline View in Action |
| Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| A linha seria finalmente inaugurada em 1955 e é atualmente parte da Linha B. | The line was finally opened in 1955, and it is now the south part of the B Line. |
| Quatro em Linha | Four in a Row |
| Pagamentos em linha SEPA | SEPA online payments |
| A linha em Manhattan segue o mesmo princípio. | The Highline in Manhattan is very similar. |
| A linha mais recente foi construída em 1984. | The newest line was built in 1984. |
| A linha foi estendida até Tokyo em 1991. | The line was extended all the way to Tokyo in 1991. |
| Linha Leste A Linha Leste está construção ficara pronta 2019 orçado em cerca de R 3,5 bilhões. | Future plans East Line A new totally underground line, the East (Leste) line, began construction on February 2014. |
| Como a estão mantendo em uma linha reta específica? | How are they maintaining it in a particular straight line? |
| A linha de swap expirou em 13 de Outubro . | The swap line expired on 13 October . |
| Em 1889 a linha é finalmente completada até Istambul. | They then completed their journey to Istanbul by ferry. |
| A Nord Sud juntou se com a CMP em 1930 (a linha 11 e a primeira linha 14 foram completadas após a fusão). | The line C planned by Nord Sud between Montparnasse station and Porte de Vanves was built as line 14 (different from present line 14). |
| Jogo de três em linha | Three in a row game |
| A Linha Temporal | The Timeline |
| Infelizmente, barcos a remo muito raramente seguem em linha reta. | Unfortunately, ocean rowboats very rarely go in a straight line. |
| Foi inaugurada, juntamente com a linha de bondes em 1891. | It was turned into a cultural center in the late 1980s. |
| Drucker pregava a autogestão em vez da linha de montagem. | Drucker taught his last class in 2002 at age 92. |
| O sistema opera duas linhas, a linha Akhmeteli Varketili e a Linha Saburtalo . | The system operates two lines, the Akhmeteli Varketili Line and the Saburtalo Line. |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| Asterisco prévio em comentários multi linha | Leading asterisk in multi line comment |
| Jogo de Tabuleiro Cinco em Linha | Five in a row Board Game |
| Jogo de Tabuleiro Quatro em Linha | Four in a row Board Game |
| Porquê esta linha vermelha em particular? | Why this particular red line? |
| Ainda consigo andar em linha reta. | I can still walk straight. |
| Visualizar a Quebrar Linha | View Line Wrap |
| Definir a linha actual | Set current frame |
| Realçar a linha actual | Highlight current line |
| Esqueça a última linha. | Forget the last line. |
| Os limites das coisas a linha vermelha é a extinção em massa. | The ranges of stuff the red line is the mass extinction. |
| A linha férrea foi inaugurada em 27 de Setembro de 1825. | The Stockton and Darlington Railway opened on 27 September 1825. |
| A cavalaria de Champeaux formou em linha à retaguarda de Desaix. | At the decisive moment of the battle, Desaix was shot from his horse. |
| Contudo, na Inglaterra, Linha Siegfried é mais comumente identificada com uma linha defensiva similar da II Guerra Mundial, construída nos anos de 1930, em oposição a francesa Linha Maginot, que servia a propósitos correlatos. | In English the term Siegfried line more commonly refers to the Westwall , the German term for a similar World War II era defensive line built further east during the 1930s opposite the French Maginot Line. |
| Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim. | We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. |
| Tamanho da indentação da linha em espaços | Statement indentation size in spaces |
| Jogo dos Cinco em linha para X | Five in a row game for X |
| Essa linha está quebrada em 32 quadrados. | That line is broken up into 32 squares. |
| Divida esta linha em vinte partes iguais. | Divide this line into twenty equal parts. |
| Macmillan Co. Ltd., 1923 em linha Hidácio. | Macmillan Co. Ltd., 1923. |
| Encoraja a inovação , tendo simultaneamente em linha de conta os interesses a proteger . | It encourages innovation whilst taking due account of the interest that are to be protected . |
| Telecomunicações Em 1930 chega a Santa Rita de Cássia a primeira linha telegráfica. | In 1957, its name was changed to Santa Rita de Cássia. |
| Se agora a linha é de asserted, a CPU evita a verficação dos dispositivos restantes na linha. | If the line is now de asserted, the CPU avoids checking the remaining devices on the line. |
| Activar a quebra de linha | Enable line wrap |
| Adicionar a linha 'assinado por' | Add signed off by line |
Pesquisas relacionadas : Em-linha (a) - A Linha-em Porta - Em Toda A Linha - A Linha Em ângulo - Em Linha, Na Linha - Em Linha Com A Mesma - Inspeção Em Linha - Indo Em Linha - Motor Em Linha - Fui Em Linha - Bomba Em Linha - Fusível Em Linha - Em-linha Válvula - Geral Em Linha - Ligado Em Linha
