Isso levou a um emaranhado burocrático de sobreposições de competências e responsabilidades típicas do estilo administrativo do regime nazista.	This led to a bureaucratic tangle of overlapping jurisdictions and responsibilities typical of the administrative style of the Nazi regime.
E quero dizer, no original, não é completamente claro de se identificar o que este emaranhado de cores e formas deve representar.	And I mean, in the original it's completely unclear to see what this tangle of colors and shapes is supposed to depict.
Uou, por baixo, uou um. Certo? Por baixo. Salto.	Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump.
Agora, você tem que imaginar aquele momento esqueça esta foto, imagine este cara com esta barba longa e ruiva e este emaranhado de cabelos vermelhos.	Now you've got to imagine at the moment forget this photo, imagine this guy with this long ginger beard and this shock of red hair.
E assim, algumas pessoas constroem redes ao redor de si mesmas, criando um tipo de emaranhado denso de vínculos nos quais se encontram confortavelmente inseridos.	And so some people knit together the networks around them, creating a kind of dense web of ties in which they're comfortably embedded.
Em primeiro lugar, tentemos desenlear parte do emaranhado de ironias e contradições que estão a dificultar os esforços para acabar com a violência na Síria.	First, let us try to disentangle some of the cat s cradle of ironies and contradictions that are bedeviling efforts to end the violence in Syria.
É considerado um carvão baixo devido a seu baixo poder calórico.	It is considered the lowest rank of coal due to its relatively low heat content.
O ativismo está a tornar se difícil, emaranhado na sua própria simulação, confrontado com o que muitas vezes se torna o oposto dos seus resultados desejados.	Activism is becoming difficult, enmeshed in its own simulation, confronted with what is often the opposite of its desired outcomes.
Terrível. Pra baixo.	Dreadful. Thumbs down.
Estou em baixo.	I'm feeling low.
Não seja baixo.	Don't be a dog.
Não sou baixo.	I'm not short.
Falem mais baixo!	Lower your voices!
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
A de baixo? Amarelo.	The bottom one? Yellow.
Tudo ótimo, baixo desemprego.	Everything's good, low unemployment.
Sinto me em baixo.	I'm feeling low.
O mar está baixo.	The sea is down.
O Tom é baixo.	Tom is short.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Eu não sou baixo.	I'm not short.
Tom é muito baixo.	Tom is very short.
Não é sobre baixo custo.	It's not about low cost.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
As gaivotas estão voando baixo.	The sea gulls are flying low.
O avião voou muito baixo.	The airplane flew very low.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
O telhado é muito baixo.	The roof is very low.
Estou me sentindo pra baixo.	I'm feeling down.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Tom é baixo, não é?	Tom is short, isn't he?
Por favor, fale mais baixo.	Please lower your voice.
Olhe em baixo da cama.	Look under the bed.
, baixo em Who Feels Love?	, bass on Who Feels Love?
virado de cabeça pra baixo.	Development Double Dash!!
O historiador Thomas Carlyle considerou Maomé um dos maiores heróis do mundo, contudo até ele chamou o Alcorão de, A leitura mais tediosa que jamais empreendi, cansativa, um emaranhado confuso.	The historian Thomas Carlyle considered Muhammad one of the world's greatest heroes, yet even he called the Koran as toilsome reading as I ever undertook, a wearisome, confused jumble.
Mostro a vocês o Congo, que era elevado, Gana, mais baixo, e Quênia, ainda mais baixo.	I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower.
Por baixo do glaciar assim como por baixo de muitos dos glaciares da Islândia existem vulcões.	Volcanoes Under the ice cap, as under many of the glaciers of Iceland, there are several volcanoes.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Embora esta possa ser a solução de baixo custo econômico, certamente não é a solução de baixo custo ambiental ou de baixo custo para a saúde e a segurança.	Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Padrão de vida é mais baixo.	Standard of living is lower.

Pesquisas relacionadas : Emaranhado - Emaranhado - Emaranhado - Emaranhado Mar - Emaranhado Com - Emaranhado Cabo - Orquídea Emaranhado - Emaranhado Com - Quadro Emaranhado - Prova Emaranhado - Pêlo Emaranhado

Display this page in English