Tradução de "embarcaram mais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mais três pessoas embarcaram no ônibus. | Three more passengers got on the bus. |
| Os franceses embarcaram em Villefranche sur Mer em 21 de junho de 1930 e os Chelse embarcaram em Barcelona. | The Romanians boarded the at Genoa, the French were picked up at Villefranche sur Mer on 21 June 1930 and the Belgians embarked at Barcelona. |
| Bélgica, França e Romênia embarcaram num navio chamado Conte Verde . | Rimet eventually persuaded teams from Belgium, France, Romania, and Yugoslavia to make the trip. |
| Os oligarcas também embarcaram em uma série de reformas agrárias. | The oligarchs also embarked on a series of land reforms. |
| Ele e seu ministério embarcaram em uma série de reformas. | He and his ministry embarked on a series of reforms through the summer of 1815. |
| Embarcaram sem saber para onde estavam indo, e acabaram no Canadá. | They got on and didn't know where they were going, and ended up in Canada. |
| E o fato de que eu pedi ajuda quantas pessoas embarcaram? | And the fact that I asked for help how many people jumped on board? |
| Aterrorizados pelos canibais, decidiram abrir mão das ilhas mais próximas e em vez disso embarcaram na rota mais longa e muito mais difícil para a América do Sul. | Terrified of cannibals, they decided to forgo the closest islands and instead embarked on the longer and much more difficult route to South America. |
| Toninho e a mãe dele embarcaram num ônibus no centro da cidade. | Tony and his mother got on a bus in the middle of the town. |
| Em 1996, os Pumpkins embarcaram em uma longa turnê mundial para incentivar Mellon Collie . | In 1996, the Pumpkins embarked on an extended world tour in support of Mellon Collie . |
| Manda e Burguess embarcaram com o Morcheeba como vocalistas principais na turnê de 2008. | Both Manda and Burgess toured with Morcheeba as lead singers on their 2008 tour. |
| Mais tarde, eles lançaram um álbum chamado , que contou com algumas músicas retrabalhadas do Led Zeppelin, e embarcaram em uma turnê mundial no ano seguinte. | They later released an album called , which featured some reworked Led Zeppelin songs, and embarked on a world tour the following year. |
| Os Shelleys então embarcaram em uma existência errante, nunca se estabelecendo num lugar por muito tempo. | The Shelleys then embarked on a roving existence, never settling in any one place for long. |
| A bomba explodiu quando os turistas israelenses embarcaram em um ônibus do aeroporto para o hotel. | The bomb exploded as the Israeli tourists boarded a bus from the airport to their hotel. |
| Em 8 de janeiro de 1916, Maeda, Okura e Shimitsu embarcaram no SS Antony , que partiu para Liverpool. | On January 8, 1916, Maeda, Okura, and Shimitsu boarded the SS Antony and left for Liverpool. |
| O Ministro avisou a Força de Segurança Ferroviária e os policiais embarcaram na estação seguinte para escoltar o homem. | The Railway Ministry alerted the Railway Police Force, and constables boarded the train at the next station to escort the man away. |
| Os setores que consideravam a ruptura como sendo permanente embarcaram numa discussão sobre a história e os significados desta. | Those sections that considered the split permanent embarked on a discussion about the history of the split and its meanings. |
| Em 2005 eles embarcaram na Turné 19 , fazendo 12 shows na Suécia, um na Noruega e um na Finlândia. | During 2005 they embarked on Turné 19 (Tour 19), doing 12 gigs in Sweden, one in Norway and one in Finland. |
| Após a conclusão do Is This It , os Strokes embarcaram em uma turnê mundial de promoção antes mesmo do lançamento. | Following the completion of Is This It , The Strokes embarked on a promotional world tour before its release. |
| Isso não é do interesse da Alemanha e deixaria os europeus numa situação pior à que tinham quando embarcaram no projecto da UE. | That is not in Germany s interest, and it would leave Europeans worse off than they were when they embarked on the EU project. |
| Após os concertos desse Verão, permanece incerto o futuro dos Libertines, uma vez que Carl e Pete embarcaram ambos em carreiras a solo. | After the gigs at the Reading and Leeds festival, it remains unclear as to what The Libertines will do next as both Carl Barât and Pete Doherty are embarking on solo tours. |
| Ela e Filipe realizaram grandes viagens pelo Reino Unido, enquanto seus filhos e netos embarcaram em viagens reais pelos países da Commonwealth em seu nome. | She and her husband undertook an extensive tour of the United Kingdom, while her children and grandchildren embarked on royal tours of other Commonwealth states on her behalf. |
| Durantes os 80 anos em que funcionou, os ferries da linha Seikan embarcaram entre Aomori e Hakodate cerca de 720 mil vezes, carregando 160 milhões de passageiros. | During their 80 years of service, the familiar ferries of the Seikan line sailed between Aomori and Hakodate some 720,000 times, carrying 160 million passengers. |
| Os irmãos o embarcaram para casa e anos depois, Orville o restaurou, levando o a várias localidades nos Estados Unidos para exibição, e mais tarde para um museu britânico, antes de ser finalmente instalado na Smithsonian Institution em Washington, D.C. em 1948. | The brothers shipped it home, and years later Orville restored it, lending it to several U.S. locations for display, then to a British museum (see Smithsonian dispute below), before it was finally installed in 1948 in the Smithsonian Institution in Washington, D.C., its current residence. |
| A família real e alguns acompanhantes dirigiram se à Ericeira de onde, por meio de dois barcos de pesca e perante os olhares curiosos dos populares embarcaram no iate real. | The royal family and some company departed for Ericeira where, by means of two fishing ships and in the presence of curious civilians, they embarked on the royal yacht. |
| Eu gostaria de falar hoje sobre o que eu penso ser uma das maiores aventuras em que os seres humanos já embarcaram, que é a busca pelo entendimento do universo e nosso lugar nele. | I would like to talk today about what I think is one of the greatest adventures human beings have embarked upon, which is the quest to understand the universe and our place in it. |
| Até então experimentando sucesso, os três dinamarqueses embarcaram no mercado de software inicialmente a partir da Dinamarca, passando depois pela Irlanda, até enfrentarem alguns desafios no período em que tiveram contato com Philippe Kahn. | The three Danes had embarked, at first successfully, on marketing software first from Denmark, and later from Ireland, before running into some challenges at the time when they met Philippe Kahn. |
| Shriner disse,A banda actuou em cinco datas no Japão no início de Setembro e depois embarcaram naquilo que era considerada a digressão Troublemaker , consistindo em 21 concertos na América do Norte, incluindo duas datas no Canadá. | The band performed five dates in Japan at the beginning of September and then embarked on what was dubbed the 'Troublemaker' tour, consisting of 21 dates around North America, including two in Canada. |
| Em 25 de agosto de 2001, às 06 45 (EST), Aaliyah e vários membros da gravadora embarcaram em um bimotor Cessna 402B (N8097W) em Marsh Harbour, Ilhas Abaco, Bahamas, para voltar ao Estados Unidos, especificamente para o aeroporto de Opa locka, Flórida. | Death On August 25, 2001, at 6 50 p.m. (EDT), Aaliyah and the members of the record company boarded a twin engine Cessna 402B (registration N8097W) at the Marsh Harbour Airport in Abaco Islands, The Bahamas, to travel to the Opa locka Airport in Florida, after they completed filming the music video for Rock the Boat . |
| Pegue mais, venda mais, desperdice mais. | Take more, sell more, waste more. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Temos crianças mais felizes, mais estáveis e mais bem sucedidas. | We produce happier, more stable and more successful kids. |
| E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação. | Instead there is more propaganda, opinion, and speculation. |
| O mais magnífico e mais admirável é o mais simples. | The most magnificent and most admirable is the simplest. |
| Bem, nós descobrimos que ao olharmos de volta no tempo, o universo fica mais e mais quente, mais e mais denso, e mais e mais simples. | Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. |
| Mas tem mais. Tem mais. | So there's more. There's more. |
| DH Mais um, mais um. | DH One more, one more. |
| Mais Liderança para Mais Europa | More Leadership for More Europe |
| Quanto mais aprendemos, mais sabemos. | The more we learn, the more we know. |
| Quem mais tem, mais deseja. | Appetite comes with eating. |
| No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical. | However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. |
| Porque esta é a nossa verdadeira narrativa mestra Por mais que erremos, haverá sempre mais mais água, mais terra, mais recursos inexplorados. | Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources. |
| Quanto mais sucesso fazem, quanto mais poder têm, mais infelizes são. | And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are. |
| LEDs são menores, mais baratos, duram mais e são mais eficientes. | LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient. |
Pesquisas relacionadas : Embarcaram - Embarcaram No Navio - Nada Mais Mais - Mais Mais Engraçada - Mais Mais Cedo - Mais E Mais - Mais E Mais - Mais é Mais - Mais Detalhes Mais Tarde - Mais Tesouro Mais Precioso - Mais Olhar Mais Atento