Tradução de "mais olhar mais atento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Deixe nos tomar um olhar mais atento. | Let's take a close look. |
Um Olhar mais Atento Cidadãos e suas Participações | A closer look Citizens and their participation |
Estarei mais atento. | I will be more careful. |
Esta asserção não resiste ao olhar atento. | This assertion does not withstand scrutiny. |
Fique atento a mais artigos. | Stay tuned for more articles. |
Um olhar mais atento na forma como se distribuem os números primos revela que não há uma regularidade nesta distribuição. | Except for 3, none of these numbers is prime, since so that the remaining numbers in this progression are all composite. |
Mas estes argumentos não resistem ao olhar atento. | But these arguments do not withstand scrutiny. |
No futuro vou estar mais atento. Aufschrei | Will be more considerate in the future. Aufschrei |
daqui em diante, só caminharão e falarão sob meu atento olhar. | And from now on, they'll do the walkin' and the talkin' under me own eyes. Well, then. |
Não posso olhar mais. | I can't look anymore! |
Eu deveria ter ficado mais atento ao que ia acontecer. | I wish I would've been more aware of what was going to happen. |
PARIS Os japoneses e os britânicos podem parecer muito diferentes, mas um olhar mais atento revela algo semelhante a um destino paralelo para estes dois povos insulares. | PARIS The Japanese and the British may seem very different, but a closer look reveals something akin to a parallel destiny for these two island peoples. |
Certamente vamos olhar em mais. | We're certainly going to be looking at more. |
Vou olhar mais de perto... | I'm gonna take a closer look. |
Não posso mais olhar para isso. | I can't look at this anymore. |
Então, vamos olhar mais de perto. | So let me zoom in. |
Fico que eu olhar mais pontos. | I get that I look at more points. |
Vamos olhar para algo mais divertido. | Lets look at something more fun. |
Não podes olhar para mais ninguém. | You can't look at anybody else. |
Mais se lê no meu olhar | The more my eyes show |
Não quero mais olhar para ti! | Get out! I can't stand the sight of you. |
Parece? Tinha um olhar mais sensível. | He had a sort of sensitive look. |
Talvez seja necessário estar mais atento e ter mais espr?t de finesse relativamente a estas questões. | Perhaps these issues should be approached with greater attention and a greater esprit de finesse. |
Vamos então olhar de forma mais profunda. | So let's take a deeper look. |
Então, vamos olhar para eles mais detalhadamente. | So let's look at them in more detail. |
E você pode olhar para ele mais. | It's a major distortion market but to some degree the government is afraid of letting it completely falter now because it would probably tank the economy to some degree. |
Quero olhar para ela uma vez mais. | I want one more look at her. |
Não consigo olhar mais para ti, Joe. | I can't look at you anymore, Joe. |
Há cinco operadores, vamos olhar, vamos olhar mais, menos, vezes, divisão e potência. | There five operators we're going to look at, we're going to look at plus, minus, times, division and power. |
Em outras palavras, essa massa está desenvolvendo personalidade e caráter, sob o olhar atento do padeiro. | In other words, personality and character's being developed in this dough under the watchful gaze of the baker. |
Em suma, um olhar atento a quem se empenha em ajudar o ambiente, em ajudar nos. | In other words, those involved in protecting the environment, who are therefore helping us, deserve some support. |
Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta | After a closer look, he comments |
Estamos no oceano a olhar para mais água. | You're in the ocean looking at more water. |
Então, vamos olhar para isso alguns mais detalhadamente. | So let's look at that in some more detail. |
Deveríamos todos olhar para a lua mais vezes. | We should all look at the Moon a bit more often. |
Vamos hoje olhar para estes textos mais detalhadamente. | We are led to wonder if the Community does in fact have an external identity. |
Não, não posso mais olhar nos olhos deles. | No. I couldn't bear to face the Pogges ever again. |
Este é mais um motivo para olhar para este fenómeno. Este é mais um motivo para olhar para a Geração da Internet. | This is one more reason to look at this phenomenon, this is one more reason to look at Generation Y. |
Presumivelmente, um rei que seria mais amigável e atento às necessidades da classe média. | Presumably, a king that would be more friendly to the needs of the middle class. gt gt ZUCKER |
Porém, um olhar atento aos números por trás do comunicado de Cartes comprova o erro do presidente. | However, a careful look at the numbers behind Cartes' statement proves the president wrong. |
Antes de olhar para o passado, gostaria, antes de mais, de olhar para o futuro. | First of all, however, and before looking back, I wish to take a look into the future. |
Devia estar mais atento, porque tanto eu como os meus colegas falámos de outras coisas. | He should pay more attention since both I and my colleagues were speaking of different matters. |
Dizem que um olhar vale mais que mil palavras. | They say that one look is worth more than thousand words. |
É o olhar mais puro de amor e adoração. | It's the most pure look of love and adoration. |
Talvez um outro vai olhar um pouco mais parecido. | Maybe another one's going to look a little bit like that. |
Pesquisas relacionadas : Olhar Mais Atento - Um Olhar Mais Atento - No Olhar Mais Atento - No Olhar Mais Atento - Tem Olhar Mais Atento - Um Olhar Mais Atento - Olhar Mais Atento Através - Olhar Mais Atento Revela - Tomando Olhar Mais Atento - Mais Atento - Olhar Atento - Olhar Atento - Olhar Atento - Olhar Atento