Tradução de "embolia cerebral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cerebral - tradução : Embolia - tradução : Embolia cerebral - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| bloqueio nos seus pulmões (embolia pulmonar) acidente vascular cerebral (AVC) | blockage in your lungs (pulmonary embolus) |
| Reacções tromboembólicas, tais como enfarte do miocárdio, acidente vascular cerebral, embolia pulmonar e trombose venosa profunda. | Thromboembolic reactions such as myocardial infarction, stroke, pulmonary embolism and deep vein thromboses. |
| Coágulos sanguíneos nas suas veias e artérias (tipos de vasos sanguíneos), incluindo acidente vascular cerebral, ataque cardíaco, embolia ou trombose. | Blood clots in your veins and arteries (types of blood vessels), including stroke, heart attack, embolism, or thrombosis. |
| As reações adversas que levaram mais frequentemente à descontinuação do lenvatinib foram proteinúria, astenia, hipertensão, acidente vascular cerebral, diarreia e embolia pulmonar. | Adverse reactions that most commonly led to discontinuation of lenvatinib were proteinuria, asthenia, hypertension, cerebrovascular accident, diarrhoea, and pulmonary embolism. |
| Frequentes embolia pulmonar, embolia, trombose venosa profunda | Common Pulmonary embolism, Embolism, Deep vein thrombosis |
| Eventos tromboembólicos arteriais e venosos, incluindo enfarte do miocárdio, acidente vascular cerebral, trombose venosa profunda e embolia pulmonar foram associados à utilização de imunoglobulinas. | Arterial and venous thromboembolic events including myocardial infarction, stroke, deep venous thrombosis and pulmonary embolism have been associated with the use of immunoglobulins. |
| Muito raramente, uma OHSS grave pode ser complicada por torção ovárica ou acontecimentos tromboembólicos como embolia pulmonar, acidente vascular cerebral isquémico ou enfarte do miocárdio. | Very rarely, severe OHSS may be complicated by ovarian torsion or thromboembolic events such as pulmonary embolism, ischaemic stroke or myocardial infarction. |
| Embolia pulmonar. | Pulmonary embolism. |
| Embolia pulmonar | Common ( 1 100 to 1 10) |
| Embolia pulmonar | Rare ( 1 10000 to 1 1000) |
| Embolia pulmonar, | Severe and or Life |
| Embolia pulmonar, | Pulmonary embolism, Pneumothorax, Haemoptysis, Asthma, Dyspnoea exertional |
| Hemorragias Embolia | Haemorrhage Embolism |
| Embolia pulmonar | Lung embolism |
| Embolia pulmonar | Pulmonary embolism |
| Embolia pulmonar | Pulmonary embolism |
| Embolia pulmonar | Pulmonary embolism Pleural effusion |
| Embolia pulmonar, | Pulmonary embolism, |
| Embolia pulmonar | Pulmonary embolism , |
| Trombose embolia | Thrombosis embolism |
| (incluindo embolia | Ventricular |
| Se teve um problema recente com coágulos sanguíneos nas suas veias e artérias (tipos de vasos sanguíneos), incluindo acidente vascular cerebral, ataque cardíaco, embolia ou trombose. | If you have had a recent problem with blood clots in your veins and arteries (types of blood vessels), including stroke, heart attack, embolism, or thrombosis. |
| Muito raramente Lesão traumática pulmonar aguda relacionada com transfusão e reações tromboembólicas, tais como enfarte do miocárdio, acidente vascular cerebral, embolia pulmonar e trombose venosa profunda. | Very rarely Transfusion related acute lung injury and thromboembolic reactions such as myocardial infarction, stroke, pulmonary embolism and deep vein thromboses. |
| Vermelhidão Embolia pulmonar | Flushing Pulmonary embolism |
| Troboembolismo (incluindo embolia | Thromboembolism (including pulmonary embolism and deep vein thrombosis) |
| Embolia gorda, tromboflebite | Fat embolism, Thrombophlebitis |
| Hemoptise, embolia pulmonar | Haemoptysis, pulmonary embolism |
| Embolia pulmonar (3,6 ) | Pulmonary embolism (3.6 ) |
| Embolia pulmonar , hipoxia . | Pulmonary embolism , hypoxia . |
| Se teve um problema recente com coágulos sanguíneos nas suas veias e ou artérias (tipos de vasos sanguíneos), incluindo acidente vascular cerebral, ataque cardíaco, embolia ou trombose. | If you have had a recent problem with blood clots in your veins and or arteries (types of blood vessels), including stroke, heart attack, embolism, or thrombosis. |
| arterial, Embolia e trombose | Blood and lymphatic |
| Embolia pulmonar, edema pulmonar | Pulmonary embolism, pulmonary edema |
| Tratamento de Embolia Pulmonar | Treatment of Pulmonary Embolism |
| Muito raramente, a OHSS grave pode sofrer complicações devido à torção ovárica ou a fenómenos tromboembólicos como, por exemplo, embolia pulmonar, acidente vascular cerebral isquémico ou enfarte do miocárdio. | Very rarely, severe OHSS may be complicated by ovarian torsion or thromboembolic events, such as pulmonary embolism, ischaemic stroke or myocardial infarction. |
| Hemorragia cerebral, acidente vascular cerebral | Cerebral haemorrhage, Cerebrovascular accident |
| Dispneia de esforço, embolia pulmonar | Dyspnoea exertional, Pulmonary embolism |
| Embolia pulmonar, edema, edema periférico | Embolism pulmonary, oedema, oedema peripheral |
| embolia pulmonar, trombose venosa profunda | pulmonary embolism, deep vein thrombosis |
| Acontecimentos tromboembólicos, incluindo embolia pulmonar | Thromboembolic events, including pulmonary embolism |
| Doentes medicados com pomalidomida em combinação com a dexametasona desenvolveram acontecimentos tromboembólicos venosos (predominantemente trombose venosa profunda e embolia pulmonar) e acontecimentos trombóticos arteriais (enfarte do miocárdio e acidente vascular cerebral). | Patients receiving pomalidomide in combination with dexamethasone have developed venous thromboembolic events (predominantly deep vein thrombosis and pulmonary embolism) and arterial thrombotic events (myocardial infarction and cerebrovascular accident). |
| lesão cerebral recente ou doença cerebral, | recent head injury or brain disease, |
| Foram notificados acontecimentos trombóticos vasculares, tais como isquémia do miocárdio, enfarte do miocárdio, acidentes vasculares cerebrais (hemorragia cerebral e enfarte cerebral), crises isquémicas transitórias, trombose venosa profunda, trombose arterial, embolia pulmonar, aneurismas, trombose da retina e coagulação de um rim artificial em doentes a receberem agentes eritropoiéticos. | Thrombotic vascular events, such as myocardial ischaemia, myocardial infarction, cerebrovascular accidents (cerebral haemorrhage and cerebral infarction), transient ischaemic attacks, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary emboli, aneurysms, retinal thrombosis, and clotting of an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietic agents. |
| Foram notificados acontecimentos trombóticos vasculares, tais como isquémia do miocárdio, enfarte do miocárdio, acidentes vasculares cerebrais (hemorragia cerebral e enfarte cerebral), crises isquémicas transitórias, trombose venosa profunda, trombose arterial, embolia pulmonar, aneurismas, trombose da retina e coagulação de um rim artificial em doentes a receberem agentes eritropoiéticos. | Thrombotic vascular events, such as myocardial ischaemia, myocardial infarction, cerebrovascular accidents (cerebral haemorrhage and cerebral infarction), transient ischaemic attacks, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary emboli, aneurysms, retinal thrombosis, and clotting of an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietic agents. |
| Foram notificados acontecimentos trombóticos vasculares, tais como isquemia do miocárdio, enfarte do miocárdio, acidentes vasculares cerebrais (hemorragia cerebral e enfarte cerebral), crises isquémicas transitórias, trombose venosa profunda, trombose arterial, embolia pulmonar, aneurismas, trombose da retina e coagulação de um rim artificial em doentes a receberem agentes eritropoiéticos. | Thrombotic vascular events, such as myocardial ischaemia, myocardial infarction, cerebrovascular accidents (cerebral haemorrhage and cerebral infarction), transient ischaemic attacks, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary emboli, aneurysms, retinal thrombosis, and clotting of an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietic agents. |
| Hemorragia vascular cerebral, isquémia vascular cerebral, encefalopatia | Cerebrovascular haemorrhage, cerebrovascular ischaemia, encephalopathy |
Pesquisas relacionadas : Embolia Aérea - Embolia Pulmonar - Embolia Ar - Embolia Gasosa - Embolia Gordurosa - Embolia Pulmonar - Embolia Pulmonar - Embolia Arterial - Embolia Pulmonar Aguda - Embolia Gasosa Arterial - Doença Cerebral - Tumor Cerebral
