Tradução de "emitido por dinheiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| d ) Pessoas singulares e colectivas a residir num Estado Membro , na medida em que tenham emitido valores mobiliários ou dinheiro electrónico | ( d ) legal and natural persons residing in a Member State , to the extent that they have issued securities or electronic money |
| d ) pessoas singulares e colectivas a residir num Estado Membro , na medida em que tenham emitido valores mobiliários ou dinheiro electrónico | ( d ) legal and natural persons residing in a Member State , to the extent that they have issued securities or electronic money |
| Parecer emitido em ... | Opinion delivered on ... |
| Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| Gagueira Esta vocalização é emitido por um guepardo durante encontros sociais. | Churring or stuttering This vocalization is emitted by a cheetah during social meetings. |
| ( b ) emitido contra a recepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido | On 1 January 1999 the EMS was replaced by the Exchange Rate Mechanism II . |
| ( b ) emitido contra a recepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não a emitente . | It is also associated with the EU Council in the making of European laws and controls the European Commission . |
| ii ) emitido contra a recepção de fundos de valor não inferior ao valor monetário emitido e iii ) aceite como meio de pagamento por outras empresas que não a emitente . | Issuers of securities are those corporations and quasi corporations engaged in issuing securities and incurring a legal obligation to the bearers of these instruments in accordance with the terms of the issue . |
| ii ) emitido contra a recepção de fundos de valor não inferior ao valor monetário emitido e iii ) aceite como meio de pagamento por outras empresas que não a emitente . | Mixed funds are investment funds investing in both equity and bonds with no prevalent policy in favour of one or the other instrument . |
| Ele casou por dinheiro. | He married for money. |
| Ele fez por dinheiro. | He did it for money. |
| Com astúcia , Jinx programa o piloto automático do avião para o raio emitido por Icarus. | After the plane passes through the Icarus beam and is further damaged, Jinx kills Frost. |
| Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. | These were money taken out by criminals and money launderers. |
| Guarda o dinheiro por mim, por favor. | Keep this money for me. |
| Tom fez isso por dinheiro. | Tom did it for money. |
| Por que inventaram o dinheiro? | Why was money invented? |
| O macaco dança por dinheiro. | The monkey dances for money. |
| Fadil matou Layla por dinheiro. | Fadil murdered Layla for profit. |
| Esse passe era emitido por um magistério distrital confinando os (negros) que o possuíam àquela área apenas. | A pass was issued for one magisterial district (usually one town) confining the holder to that area only. |
| 95 deste gás é emitido através do arroto. | 95 of this gas (wind) is emitted through burping. |
| Ele vendeu seus princípios por dinheiro. | He sold his principles for money. |
| O dinheiro foi emprestado por amigos. | I borrowed money from my friends. |
| Por que você precisa deste dinheiro? | Why do you need this money? |
| Ela conseguiu o dinheiro por ele. | She got the money from him. |
| Eu não me preocupo por dinheiro. | I'm not worried about money. |
| Não estou fazendo isso por dinheiro. | I'm not doing this for money. |
| Por que o dinheiro foi inventado? | Why was money invented? |
| Eu não faço isto por dinheiro. | I don't do this for the money. |
| O Tom parece duro por dinheiro. | Tom seems hard up for money. |
| TEDers fazem as coisas por amor, não por dinheiro. | TED sters do it for love they don't do it for money. |
| Não está indo tão bem. Temos emitido em excesso. | It's not doing too well. We've over issued. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| Não me casei com ele por dinheiro. | I didn't marry him because he is rich. |
| Ele foi punido por roubar o dinheiro. | He was punished for stealing the money. |
| Ela se casou com ele por dinheiro. | She married him for his money. |
| Foi preso por oferecer dinheiro à polícia. | He was jailed for offering money to the police. |
| Tom pagou muito dinheiro por aquele violão. | Tom paid a lot of money for that guitar. |
| Meu dinheiro foi roubado por um ladrão. | My money was stolen by a thief. |
| Por favor, devolva me o meu dinheiro. | Please give me back my money. |
| Layla casou se com Fadil por dinheiro. | Layla married Fadil for his money. |
| Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido na mesma data . | This decision was announced in a press release issued on the same day . |
| Assim sendo , o BCE não espera ser consultado sobre nenhum aspecto dos referidos projectos que estejam cobertos por este parecer emitido por iniciativa própria . | For this reason , the ECB does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own initiative opinion . |
| O decreto valia por apenas um ano, mas um segundo decreto, com termos muito mais liberais, foi emitido em 1878. | The firman was only valid for a year but a second firman , with much more liberal terms, was issued in 1878. |
| Você está pedindo muito dinheiro por esse carro. | You are asking too much for this car. |
| Quanto dinheiro ele gasta em cerveja por ano? | How much money does he spend on beer in a year? |
Pesquisas relacionadas : Emitido Por Empresa - Passaporte Emitido Por - Emitido Por Você - Por Dinheiro - Emitido - Financiada Por Dinheiro - Trabalho Por Dinheiro - Desejo Por Dinheiro - Redenção Por Dinheiro - Trocar Por Dinheiro - Casar Por Dinheiro - Vender Por Dinheiro - Gerenciar Por Dinheiro - Trocados Por Dinheiro
