Tradução de "emparelhamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emparelhamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A transmissão da informação dos genes é conseguida pela complementaridade do emparelhamento das bases. | Transmission of genetic information in genes is achieved via complementary base pairing. |
| E falei, Bem, como é possível se chegar à uma sequência de emparelhamento de bases do DNA? | And I said, Well, how on Earth can you come up with a sequence of the base pairs in DNA? |
| Jin detectou o emparelhamento e verificou a formação do condensado fermiônico pela primeira vez no dia 16 de dezembro de 2003. | On December 16, 2003, Jin managed to produce a condensate out of fermionic atoms for the first time. |
| Esta enzima constrói a cadeia complementar encontrando a base correcta através de emparelhamento com a base complementar, e ligando a à cadeia original. | This enzyme makes the complementary strand by finding the correct base through complementary base pairing, and bonding it onto the original strand. |
| A fraca homologia entre os cromossomos resulta num emparelhamento meiótico que produz apenas dois genótipos possíveis de esperma, X1X2X3X4X5 ou Y1Y2Y3Y4, desta maneira preservando esse sistema complexo. | Weak identity between chromosomes results in meiotic pairing that yields only two possible genotypes of sperm, X1X2X3X4X5 or Y1Y2Y3Y4, thus preserving this complex system. |
| Sizígia (psicologia) é um termo usado por Carl Jung para significar uma união de opostos Ciência Sizígia (astronomia) uma configuração de linha reta de três corpos celestes Sizígia (matemática) uma relação entre os geradores de um módulo Em biologia, o emparelhamento dos cromossomos na meiose | Science An anatomical feature of crinoids In biology, the pairing of chromosomes in meiosis Syzygy (astronomy), a straight line configuration of three celestial bodies Syzygy (mathematics), a relation between the generators of a module Chess Syzygy, a tablebase implementation. |
| No entanto, possivelmente devido ao arroz ser o alimento básico primário e a popularidade de um grande número de guisados e pratos principais com caldo em culinária filipino, o principal emparelhamento de utensílios visto na mesa dos filipinos é o garfo e colher, e não garfo e faca. | However, possibly due to rice being the primary staple food and the popularity of a large number of stews and main dishes with broth in Philippine cuisine, the main pairing of utensils seen at the Filipino dining table is that of spoon and fork, not knife and fork. |
| De acordo com comentários do DVD de Derrickson, ele escolheu Boardman como seu co escritor porque Derrickson se vê como um crente e Boardman como um cético, e acreditava o emparelhamento iria fornecer o roteiro com duas perspectivas diferentes, proporcionando assim o filme alguma ambiguidade sobre se suporta uma interpretação religiosa sobrenatural dos eventos retratados, ou uma interpretação mais secular médica. | According to Derrickson's DVD commentary, he chose Boardman as his co writer because Derrickson sees himself as a believer and Boardman as a skeptic, and believed the pairing would provide the screenplay with two different perspectives, thus providing the film some ambiguity as to whether it supports a religious supernatural interpretation of the events depicted, or a more secular medical interpretation. |
Pesquisas relacionadas : Emparelhamento Dispositivo - Emparelhamento Falhou - Emparelhamento Telefone - Emparelhamento Tripulação - Emparelhamento Dinâmico - Emparelhamento Automático - História Emparelhamento - Emparelhamento Fricção - Auto Emparelhamento - Emparelhamento Perfeito - Bluetooth Emparelhamento - Emparelhamento Alimentos - Emparelhamento Com - Conta Emparelhamento
