Tradução de "empréstimos de médio prazo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Empréstimos ( 3 segmentos de prazo ) | Loans ( 3 maturity bands ) Domestic |
| Empréstimos ( 3 segmentos de prazo ) | Loans ( 3 maturity bands ) |
| Empréstimos de curto prazo ( AF . | Short term loans ( AF . |
| Empréstimos de longo prazo ( AF . | Long term loans ( AF . |
| Empréstimos de curto prazo ( AF . | Short term ( AF . |
| Empréstimos de longo prazo ( AF . | Long term ( AF . |
| Baixa Médio prazo | Low Medium term |
| Elevada Médio prazo | High Medium term |
| Empréstimos ( 3 segmentos de prazo ) 8 | Loans ( 3 maturity bands ) 8 |
| Empréstimos de curto prazo , não consolidados | Short term loans , non consolidated |
| Empréstimos Por prazo ( 3 segmentos ) | Other residents |
| mecanismo de Assistência Financeira a Médio Prazo . | The mechanism provides for loans to be granted to Member States which are experiencing or are |
| através de uma orientação a médio prazo ... | a central bank to foster credibility . |
| Empréstimos de curto prazo ( F. 41 e AF . | Short term ( F. 41 and AF . |
| Empréstimos de longo prazo ( F. 42 e AF . | loans Long term ( F. 42 and AF . |
| Empréstimos de longo prazo ( F. 42 e AF . | Long term ( F. 42 and AF . |
| Prazo de vencimento residual médio da dívida 3A . | Average residual maturity of debt 3A . |
| Passivos Empréstimos de curto prazo ( F. 41 e AF . | Liabilities Short term ( F. 41 and AF . |
| 2.2.2006 Empréstimos de longo prazo , não consolidados Saldos ( AF . | Long term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF . |
| Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos a IFM , OIFAF , OIF e AF ( total do instrumento , empréstimos concedidos por residentes e empréstimos concedidos pelo SNM ) Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM ao total da economia , SNF , IFM , OIFAF , OIF , AF , SSFP e FF Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos ao RdM | Short term and long term loans granted to MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs ( instrument total , loans granted by residents and loans granted by non MFIs ) Short term and long term loans granted by MFIs to total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and HHs Short term and long term loans granted to RoW |
| Os empréstimos de longo prazo das IFM às famílias consistiram sobretudo em empréstimos para aquisição de habitação . | Long term MFI loans to households were mostly composed of loans for house purchase . |
| Enquanto os empréstimos de curto prazo são frequentemente utilizados como fundos de tesouraria , os empréstimos de longo prazo estão geralmente mais estreitamente relacionados com investimento empresarial . | Towards the end of the year , however , mainly as a result of favourable stock market developments , the real cost of equity fell to around the same level as at the beginning of the year . |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros Por prazo ( 3 segmentos ) SNM Administrações públicas 11 | 11 Loans |
| 34 ) f ) Empréstimos de curto prazo ( F. 41 e AF . | 34 ) f ) short term loans ( F. 41 and AF . |
| 41 ) g ) Empréstimos de longo prazo ( F. 42 e AF . | 41 ) g ) long term loans ( F. 42 and AF . |
| Empréstimos ( 3 segmentos de prazo ) 8 11 Outros activos Nacionais Empréstimos Créditos às Administrações públicas expressos em euros Nacionais Empréstimos Administrações públicas | Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Loans Domestic Loans Domestic |
| Empréstimos com prazo inicial superior a 1 ano | Loans with original maturity over 1 year |
| Empréstimos com prazo inicial superior a 2 ano | Loans with original maturity over 2 years |
| Artigo 6 Os empréstimos concedidos no âmbito do apoio financeiro a médio prazo podem efectuar se para efeitos de consolidação de um apoio concedido pelo Banco Central Europeu no âmbito da facilidade de financiamento a muito curto prazo . | Article 6 Loans granted as medium term financial assistance may be granted as consolidation of support made available by the European Central Bank under the very short term financing facility . ( c ) |
| A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo . | Price stability is to be maintained over the medium term . |
| A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo .' | Price stability is to be maintained over the medium term .' |
| A estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo . | Price stability is to be maintained over the medium term . |
| os objectivos da política monetária a médio prazo | the medium term monetary policy objectives |
| M1 Quadro 4 Empréstimos de curto prazo , não consolidados Saldos ( AF . | M1 Table 4 Short term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF . |
| M1 Quadro 5 Empréstimos de longo prazo , não consolidados Saldos ( AF . | M1 Table 5 Long term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF . |
| Por prazo ( 3 segmentos ) 11 Outros activos Nacionais Empréstimos | By maturity ( 3 bands ) |
| Desagregação por prazo apenas aplicável a empréstimos ao SNM . | Maturity breakdown applicable only for loans to non MFIs . |
| taxa de variação homóloga dos empréstimos a curto prazo ( isto é , com prazo original até um ano ) . | In the first half of 2002 , this fall mainly reflected a strong decline in the annual rate of change of shortterm borrowing ( i.e. with an original maturity of up to one year ) . |
| Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| Reflectindo a necessidade da política monetária ter uma orientação prospectiva a médio prazo , a estabilidade de preços , de acordo com esta definição , deverá ser mantida a médio prazo . | However , the Treaty establishes certain procedures for the democratic accountability of the European Central Bank ( ECB ) to the Parliament ( presentation of the annual report , general debate on the monetary policy , hearings before the competent parliamentary committees ) . |
| Dada a orientação de médio prazo da política monetária , foi considerado adequado basear o cálculo do valor de referência nos seguintes pressupostos sobre a evolução a médio prazo | In view of the medium term orientation of monetary policy , it was deemed appropriate to base the derivation of the reference value on the following mediumterm assumptions |
| A actual pressão ascendente de curto prazo sobre a inflação não deverá propagar se ao médio prazo . | The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term . |
| ( a ) Objectivos a médio prazo para Espanha e França . | ( a ) Medium term objectives for Spain and France . |
| Empréstimos com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 5 anos com prazo superior a 5 anos | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years |
| Mercado monetário interbancário o mercado de empréstimos de cur to prazo entre bancos . | Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange . |
Pesquisas relacionadas : Empréstimos Prazo - Médio Prazo - Prazo Médio - Prazo Médio - Prazo Médio - Prazo Médio - Prazo Médio - Empréstimos A Prazo - Médio Prazo Exame - Médio Prazo Remanescente - No Médio Prazo - Período Médio Prazo - Longo Prazo, Médio - Tempo Médio Prazo
