Tradução de "empresa grossista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Grossista - tradução : Empresa grossista - tradução : Empresa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| MERCADO GROSSISTA | WHOLESALE MARKET |
| Grossista Retalhista | Wholesaler Retailer |
| Grossista Retalhista | wholesaler Retailer |
| A MVM, a empresa grossista de serviços de utilidade pública, representou 30 40 das importações de electricidade em 2003. | MVM, the public utility wholesaler, accounted for 30 40 of electricity imports in 2003. |
| fornecimento grossista de electricidade | wholesale supply of electricity, |
| MERCADO GROSSISTA DE ELECTRICIDADE | WHOLESALE ELECTRICITY MARKET |
| Produção comércio grossista da electricidade | Electricity generation wholesale |
| Ele era um grossista de fábrica. | Ole made Godtfred unpacked all the ducks himself gave them the last layer of letter and bring them back to train station. |
| fornecimento grossista de electricidade aos negociantes, | Wholesale supply of electricity to traders |
| fornecimento grossista de electricidade às ERD, | Wholesale supply of electricity to RDCs |
| A concentração conduziria, portanto, à criação de uma empresa integrada verticalmente que desenvolveria actividades tanto de comércio grossista de gás como de comércio retalhista de gás. | The merger will thus result in the creation of a vertically integrated company, active both in gas wholesaling and in gas retailing. |
| g. Estatísticas sobre o comércio grossista e a retalho | Industry |
| A lista inclui a oferta grossista de segmentos de terminação de linhas alugadas e a oferta grossista de segmentos de trânsito de linhas alugadas. | The list includes wholesale terminating segments of leased lines and wholesale trunk segments of leased lines. |
| Mercado grossista uma empresa do sector alimentar que inclui várias unidades separadas que partilham secções e instalações comuns onde são vendidos géneros alimentícios a operadores das empresas do sector alimentar. | Wholesale market means a food business that includes several separate units which share common installations and sections where foodstuffs are sold to food business operators. |
| O grossista ficou muito impressionado com todos os brinquedos de madeira. | They tried to make the best out of a difficult time. It seemed nothing could go wrong. |
| fornecimento grossista de electricidade ao operador de serviços de utilidade pública, | Wholesale supply of electricity to the public utility wholesaler |
| Eventual posição dominante colectiva no mercado grossista de licenças para música em linha | Possible collective dominance in the wholesale market for licenses for online music |
| Neste sistema, a REN é o adquirente único de electricidade a nível grossista. | In this system, REN is the single buyer of electricity at the wholesale level. |
| A apreciação centra se neste mercado grossista, independentemente dos sistemas liberalizado e regulamentado. | The assessment focuses on this wholesale market irrespective of the liberalised and regulated systems. |
| A EDP tem uma posição dominante no mercado grossista de electricidade em Portugal | EDP holds a dominant position on the wholesale market for electricity in Portugal |
| A MOL WMT tem uma posição dominante no fornecimento grossista de gás na Hungria | MOL WMT holds a dominant position in the wholesale supply of gas in Hungary |
| Significa isto que com a nossa solução o comerciante grossista fica sujeito à legislação nacional do país onde abre o seu armazém o comércio grossista, onde existam tais normas, continua a estar lhes sujeito. | That means that our solution the wholesaler is subject to the national legislation of the place in which he sets up his storage premises makes it possible for the wholesale trade to continue to be subject to such provisions, wherever they exist. |
| Tal como noutros Estados Membros, um reduzido número de grandes consumidores de electricidade pode igualmente optar pela sua aquisição directa no mercado grossista (em Espanha, representam menos de 5 das compras no mercado grossista). | As in other Member States, a few very large electricity consumers may also decide to buy directly from the wholesale market (in Spain, they account for less than 5 of the purchases in the wholesale market). |
| Actualmente , o mercado grossista está localizado no Frischezentrum , um complexo novo na zona de Kalbach . | Today , the wholesale market is located in the Frischezentrum , a new complex in the district of Kalbach . |
| Existências no estádio de comércio grossista no fim da campanha (por 100 kg) 4 6 | Stocks held by wholesalers at end of marketing year (in 100 kg) 4 6 |
| Além disso, os preços da venda grossista de electricidade na Finlândia são estabelecidos pela Nordpool. | Furthermore, prices for wholesale electricity in Finland are set by Nordpool. |
| Impediria assim a concorrência efectiva no mercado da produção fornecimento grossista de electricidade aos negociantes. | It would thus impede effective competition on the market for generation wholesale supply of electricity to traders. |
| Em primeiro lugar, so bre a alteração n. 5, relativa ao comércio grossista de medicamentos humanos. | Sometimes that is far from easy. |
| Empresa controlada uma empresa | controlled undertaking means any undertaking |
| Só os residentes canadianos podem registar se como agente de viagens e operador turístico grossista em Ontário. | Reg. |
| Os produtores geralmente vendem electricidade no mercado DSB com um prémio em relação ao mercado grossista 70 . | Generators generally sell electricity on the DSB market with a premium over the wholesale market 70 . |
| Tal questão visa determinar em que medida a recusa, por parte de uma empresa farmacêutica em posição dominante, de fornecer um grossista com o fim de acabar com o comércio paralelo pode constituir uma prática abusiva proibida pelo artigo 82º do Tratado CE. | This preliminary question seeks to establish to what extent the refusal by a pharmaceutical company in a dominant position to supply a wholesaler with a view to stopping parallel trade can be deemed to be abuse prohibited by Article 82 of the EC Treaty. |
| Há em França, se bem me recordo, a norma de que no comércio grossista deve existir um farmacêutico. | If I remember correctly, there is in France a provision under which a pharmacist must be employed in a wholesale undertaking. |
| Vista do Grossmarkthalle , quando era ainda um mercado grossista , com o centro da cidade ao fundo , a Oeste ( 2002 ) . | View of the Grossmarkthalle when it was still a wholesale market , with the city centre in the background towards the west ( 2002 ) . |
| Preço de base da electricidade no mercado grossista acima do qual a Dungeness B cobre os seus custos evitáveis | Electricity baseload price on the wholesale market above which Dungeness B covers its avoidable costs |
| Tal vai por sua vez deslocar uma parte da produção dos concorrentes do mercado DSS para o mercado grossista. | This in turn will shift part of the competitors output from the DSB to the wholesale market. |
| No passado, os preços no mercado DSB acompanharam sempre a evolução dos preços do mercado grossista com um prémio. | In the past, DSB market prices have always followed the evolution of wholesale market prices with a premium. |
| sobre a oferta de linhas alugadas na União Europeia (Parte 1 Principais condições de oferta grossista de linhas alugadas) | on the provision of leased lines in the European Union (Part 1 Major supply conditions for wholesale leased lines) |
| Tendo em conta as razões enunciadas na apreciação do mercado grossista e dado que somente algumas instalações podem prestar este tipo de serviços, a entrada da GDP no mercado grossista teria enfraquecido a posição da EDP no que se refere ao fornecimento de serviços auxiliares. | Based on all the reasons developed in the assessment of the wholesale market and given that only a few plants can provide such services, GDP s entry on the wholesale market would have weakened EDP s position in the provision of ancillary services. |
| na empresa mãe dessa empresa de seguros, | parent undertakings of that insurance undertaking, |
| na empresa mãe dessa empresa de resseguros, | parent undertakings of that reinsurance undertaking, |
| O grupo desenvolve actualmente actividades de produção numa pequena central eléctrica alimentada a gás situada em Debrecen (95 MW) e, a nível do fornecimento grossista e retalhista, graças à propriedade de três das seis ERD de electricidade e da empresa de negociação de electricidade E.ON EK. | The group is currently active at the generation level with a small size gas fired power plant in Debrecen (95 MW), and at the wholesale and retail supply level with ownership of three out of the six electricity RDCs and the electricity trading company E.ON EK. |
| numa empresa coligada de uma empresa participante na empresa de seguros ou de resseguros. | a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking. |
| Fornece electricidade ao mercado grossista e a determinados grandes clientes industriais e comerciais ( I C ), mas não ao mercado retalhista. | It supplies electricity to the wholesale market and to certain large industrial and commercial (I C) customers but not otherwise by retail. |
| Proporciona flexibilidade em relação aos objectivos dos seus grandes clientes I C e faz igualmente parte da sua comercialização grossista. | It offers flexibility in relation to the purposes of its large I C customers and also part of its wholesale trading. |
Pesquisas relacionadas : Distribuidor Grossista - Canal Grossista - Nível Grossista - Fornecimento Grossista - Grossista Farmacêutico - Função Grossista - Oferta Grossista - Operador Grossista - Fornecedor Grossista - Acesso Grossista - Mercado Grossista - Cliente Grossista - Grossista Compra
