Tradução de "fornecimento grossista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| fornecimento grossista de electricidade | wholesale supply of electricity, |
| fornecimento grossista de electricidade aos negociantes, | Wholesale supply of electricity to traders |
| fornecimento grossista de electricidade às ERD, | Wholesale supply of electricity to RDCs |
| fornecimento grossista de electricidade ao operador de serviços de utilidade pública, | Wholesale supply of electricity to the public utility wholesaler |
| A MOL WMT tem uma posição dominante no fornecimento grossista de gás na Hungria | MOL WMT holds a dominant position in the wholesale supply of gas in Hungary |
| Impediria assim a concorrência efectiva no mercado da produção fornecimento grossista de electricidade aos negociantes. | It would thus impede effective competition on the market for generation wholesale supply of electricity to traders. |
| A estratégia da E.ON no mercado da produção fornecimento grossista de electricidade limitaria significativamente a concorrência em todos os mercados do fornecimento retalhista de electricidade. | E.ON s strategy on the electricity generation wholesale market would significantly impede competition on all the markets for the retail supply of electricity. |
| MERCADO GROSSISTA | WHOLESALE MARKET |
| Grossista Retalhista | Wholesaler Retailer |
| Grossista Retalhista | wholesaler Retailer |
| Nas decisões anteriores da Comissão considerou se que o mercado geográfico relevante para o fornecimento grossista de electricidade não excedia as fronteiras nacionais 9 . | In past Commission decisions, the relevant geographic market for the wholesale supply of electricity has been considered to be no wider than national borders 9 . |
| Esta estratégia seria economicamente racional, dado que proporcionaria à E.ON um certo grau de controlo no mercado de produção fornecimento grossista de electricidade, bem como vantagens competitivas suplementares no mercado do fornecimento retalhista de electricidade. | This strategy would be economically rational as it would provide E.ON with a certain degree of control over the electricity generation wholesale market and additional competitive advantage on the electricity retail market. |
| MERCADO GROSSISTA DE ELECTRICIDADE | WHOLESALE ELECTRICITY MARKET |
| Tendo em conta as razões enunciadas na apreciação do mercado grossista e dado que somente algumas instalações podem prestar este tipo de serviços, a entrada da GDP no mercado grossista teria enfraquecido a posição da EDP no que se refere ao fornecimento de serviços auxiliares. | Based on all the reasons developed in the assessment of the wholesale market and given that only a few plants can provide such services, GDP s entry on the wholesale market would have weakened EDP s position in the provision of ancillary services. |
| A investigação da Comissão revelou que, imediatamente após a operação, a E.ON poderá adoptar duas estratégias para reforçar a sua posição no mercado da produção fornecimento grossista de electricidade e no mercado do fornecimento retalhista de electricidade na Hungria. | The Commission s investigation has shown that, immediately after the transaction, E.ON is likely to pursue two strategies to strengthen its position in both electricity generation wholesale supply and electricity retail supply in Hungary. |
| Produção comércio grossista da electricidade | Electricity generation wholesale |
| Devido à sua posição de monopólio legal no passado, a MOL WMT tem uma posição dominante no fornecimento grossista de gás às ERD e aos negociantes na Hungria. | Due to its previous position as legal monopolist, MOL WMT holds a dominant position in the wholesale supply of gas to RDCs and to traders in Hungary. |
| Apresenta, além disso, uma divisão básica entre um segmento grossista, por um lado, e o fornecimento directo às empresas, por outro, tendo este segundo segmento aparentemente maior valor comercial. | Furthermore, the market is fundamentally divided between wholesale and direct supply to business, the second segment being apparently more commercially valuable. |
| Ele era um grossista de fábrica. | Ole made Godtfred unpacked all the ducks himself gave them the last layer of letter and bring them back to train station. |
| g. Estatísticas sobre o comércio grossista e a retalho | Industry |
| A lista inclui a oferta grossista de segmentos de terminação de linhas alugadas e a oferta grossista de segmentos de trânsito de linhas alugadas. | The list includes wholesale terminating segments of leased lines and wholesale trunk segments of leased lines. |
| O grossista ficou muito impressionado com todos os brinquedos de madeira. | They tried to make the best out of a difficult time. It seemed nothing could go wrong. |
| FORNECIMENTO E | CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE |
| Eventual posição dominante colectiva no mercado grossista de licenças para música em linha | Possible collective dominance in the wholesale market for licenses for online music |
| Neste sistema, a REN é o adquirente único de electricidade a nível grossista. | In this system, REN is the single buyer of electricity at the wholesale level. |
| A apreciação centra se neste mercado grossista, independentemente dos sistemas liberalizado e regulamentado. | The assessment focuses on this wholesale market irrespective of the liberalised and regulated systems. |
| A EDP tem uma posição dominante no mercado grossista de electricidade em Portugal | EDP holds a dominant position on the wholesale market for electricity in Portugal |
| ii ) fornecimento prévio | ( ii ) frontloading |
| Contratos de fornecimento | Supply agreements |
| Data de fornecimento | Date of delivery. |
| Fornecimento de informação | Provision of information |
| FORNECIMENTO DE INFORMAÇÕES | PROVISION OF INFORMATION |
| Fornecimento de gás | Supply of gas |
| Significa isto que com a nossa solução o comerciante grossista fica sujeito à legislação nacional do país onde abre o seu armazém o comércio grossista, onde existam tais normas, continua a estar lhes sujeito. | That means that our solution the wholesaler is subject to the national legislation of the place in which he sets up his storage premises makes it possible for the wholesale trade to continue to be subject to such provisions, wherever they exist. |
| Tal como noutros Estados Membros, um reduzido número de grandes consumidores de electricidade pode igualmente optar pela sua aquisição directa no mercado grossista (em Espanha, representam menos de 5 das compras no mercado grossista). | As in other Member States, a few very large electricity consumers may also decide to buy directly from the wholesale market (in Spain, they account for less than 5 of the purchases in the wholesale market). |
| Actualmente , o mercado grossista está localizado no Frischezentrum , um complexo novo na zona de Kalbach . | Today , the wholesale market is located in the Frischezentrum , a new complex in the district of Kalbach . |
| Existências no estádio de comércio grossista no fim da campanha (por 100 kg) 4 6 | Stocks held by wholesalers at end of marketing year (in 100 kg) 4 6 |
| Além disso, os preços da venda grossista de electricidade na Finlândia são estabelecidos pela Nordpool. | Furthermore, prices for wholesale electricity in Finland are set by Nordpool. |
| CAPÍTULO III FORNECIMENTO PRÉVIO | CHAPTER III FRONTLOADING |
| Fornecimento prévio de moedas | Frontloading of coins |
| Fornecimento prévio de notas | Frontloading of banknotes |
| Contratos públicos de fornecimento. | Public procurement. |
| CONTRATOS PÚBLICOS DE FORNECIMENTO. | PUBLIC PROCUREMENT. |
| Fornecimento retalhista de electricidade | Retail supply of electricity |
| FORNECIMENTO RETALHISTA DE ELECTRICIDADE | RETAIL SUPPLY OF ELECTRICITY |
Pesquisas relacionadas : Empresa Grossista - Distribuidor Grossista - Canal Grossista - Nível Grossista - Grossista Farmacêutico - Função Grossista - Oferta Grossista - Operador Grossista - Fornecedor Grossista - Acesso Grossista - Mercado Grossista - Cliente Grossista - Grossista Compra
