Tradução de "mercado grossista" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mercado - tradução : Mercado - tradução : Grossista - tradução : Mercado grossista - tradução :
Palavras-chave : Marketplace Market Stock Value Sell

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

MERCADO GROSSISTA
WHOLESALE MARKET
MERCADO GROSSISTA DE ELECTRICIDADE
WHOLESALE ELECTRICITY MARKET
Os produtores geralmente vendem electricidade no mercado DSB com um prémio em relação ao mercado grossista 70 .
Generators generally sell electricity on the DSB market with a premium over the wholesale market 70 .
Eventual posição dominante colectiva no mercado grossista de licenças para música em linha
Possible collective dominance in the wholesale market for licenses for online music
A apreciação centra se neste mercado grossista, independentemente dos sistemas liberalizado e regulamentado.
The assessment focuses on this wholesale market irrespective of the liberalised and regulated systems.
A EDP tem uma posição dominante no mercado grossista de electricidade em Portugal
EDP holds a dominant position on the wholesale market for electricity in Portugal
Tal como noutros Estados Membros, um reduzido número de grandes consumidores de electricidade pode igualmente optar pela sua aquisição directa no mercado grossista (em Espanha, representam menos de 5 das compras no mercado grossista).
As in other Member States, a few very large electricity consumers may also decide to buy directly from the wholesale market (in Spain, they account for less than 5 of the purchases in the wholesale market).
Tal vai por sua vez deslocar uma parte da produção dos concorrentes do mercado DSS para o mercado grossista.
This in turn will shift part of the competitors output from the DSB to the wholesale market.
No passado, os preços no mercado DSB acompanharam sempre a evolução dos preços do mercado grossista com um prémio.
In the past, DSB market prices have always followed the evolution of wholesale market prices with a premium.
Grossista Retalhista
Wholesaler Retailer
Grossista Retalhista
wholesaler Retailer
Actualmente , o mercado grossista está localizado no Frischezentrum , um complexo novo na zona de Kalbach .
Today , the wholesale market is located in the Frischezentrum , a new complex in the district of Kalbach .
Impediria assim a concorrência efectiva no mercado da produção fornecimento grossista de electricidade aos negociantes.
It would thus impede effective competition on the market for generation wholesale supply of electricity to traders.
Fornece electricidade ao mercado grossista e a determinados grandes clientes industriais e comerciais ( I C ), mas não ao mercado retalhista.
It supplies electricity to the wholesale market and to certain large industrial and commercial (I C) customers but not otherwise by retail.
O mercado grossista na Finlândia está, em grande medida, integrado no mercado nórdico da energia (Dinamarca, Noruega, Suécia e Finlândia).
The wholesale market in Finland is to a large degree integrated into the Nordic power market (Denmark, Norway, Sweden and Finland).
Uma vez que existem muito menos dados fiáveis em relação aos preços do mercado DSB do que aos preços do mercado grossista, é muito difícil saber, durante um período de negociação de contratos DSB, se os preços oferecidos nesse mercado serão inferiores aos preços do mercado grossista.
Since there is much less reliable reporting for DSB market prices than for wholesale market prices, it is very difficult to know during a DSB contract round whether DSB market prices will be offered below the wholesale market price.
Para o efeito, deve proibir se que a BE proponha preços no mercado DSB inferiores aos preços em vigor no mercado grossista.
To ensure this, BE should be forbidden to offer prices below the prevailing wholesale market prices on the DSB market.
Pelo contrário, os critérios devem assentar em indícios indirectos acessíveis a curto prazo para a BE, e que possam indicar que o mercado grossista se tornou não líquido e que uma tarificação dos preços de mercado ou acima dos preços do mercado grossista no mercado DSB deixou de ser comercialmente viável.
Instead, tests must rely on indirect indications that are accessible in the short term to BE, and that could signal that the wholesale market has become illiquid and that pricing at or above the wholesale market price on the DSB market is no longer commercially viable.
fornecimento grossista de electricidade
wholesale supply of electricity,
Produção comércio grossista da electricidade
Electricity generation wholesale
Vista do Grossmarkthalle , quando era ainda um mercado grossista , com o centro da cidade ao fundo , a Oeste ( 2002 ) .
View of the Grossmarkthalle when it was still a wholesale market , with the city centre in the background towards the west ( 2002 ) .
Preço de base da electricidade no mercado grossista acima do qual a Dungeness B cobre os seus custos evitáveis
Electricity baseload price on the wholesale market above which Dungeness B covers its avoidable costs
Tendo em conta as razões enunciadas na apreciação do mercado grossista e dado que somente algumas instalações podem prestar este tipo de serviços, a entrada da GDP no mercado grossista teria enfraquecido a posição da EDP no que se refere ao fornecimento de serviços auxiliares.
Based on all the reasons developed in the assessment of the wholesale market and given that only a few plants can provide such services, GDP s entry on the wholesale market would have weakened EDP s position in the provision of ancillary services.
O grau de concentração e o grau de liquidez são igualmente bons indicadores da concorrência no mercado grossista da electricidade.
The degrees of concentration and of liquidity are also good indicators of competition on the electricity wholesale market.
A oferta grossista de linhas alugadas e de circuitos parciais de linhas alugadas inclui se no mercado da oferta grossista de segmentos de terminação de linhas alugadas e, para comprimentos de linha suficientes (maiores distâncias), também no mercado da oferta grossista de segmentos de trânsito de linhas alugadas, referido na Recomendação 2003 311 CE a ARN decidirá o que constitui um segmento de terminação em função da topologia da rede específica do seu mercado nacional.
The supply of wholesale leased lines and leased line part circuits is included in the market of wholesale terminating segments of leased lines and for sufficient line lengths also in the market for wholesale trunk segments of leased lines referred to in Recommendation 2003 311 EC the NRA will decide what constitutes a terminating segment depending on the network topology specific to their national market.
Ele era um grossista de fábrica.
Ole made Godtfred unpacked all the ducks himself gave them the last layer of letter and bring them back to train station.
fornecimento grossista de electricidade aos negociantes,
Wholesale supply of electricity to traders
fornecimento grossista de electricidade às ERD,
Wholesale supply of electricity to RDCs
Por conseguinte, estes factores devem ser encarados como revelando uma exposição directa à concorrência do mercado grossista, tanto no que diz respeito ao mercado nacional finlandês como ao mercado regional emergente.
These factors should therefore be taken as an indication of direct exposure to competition for the wholesale market, whether taken as the national Finnish market or the emerging regional one.
Nas orientações não está determinado, com suficiente exactidão, como se define a quota de mercado do produtor e do comércio grossista.
The guidelines have not defined sufficiently precisely how the market share of a manufacturer and a wholesaler should be determined.
A oferta de circuitos parciais de linhas alugadas inclui se no mercado grossista dos segmentos de terminação de linhas alugadas e, para comprimentos de linhas suficientes, também no mercado grossista dos segmentos de trânsito de linhas alugadas, referido na recomendação da Comissão de 11 de Fevereiro de 2003.
The supply of leased lines part circuits is included in the market of wholesale terminating segments of leased lines and for sufficient line lengths also in the market for wholesale trunk segments of leased lines referred to in the Recommendation of the Commission of 11 February 2003.
Não é impossível que, nos próximos 6 anos, a relação entre o mercado DSB e o mercado grossista possa, por vezes, divergir do que foi observado até agora.
It is not impossible that, in the upcoming 6 years, the relationship between the DSB and the wholesale market could during some times differ from what has been experienced until today.
Poder se á imaginar, por exemplo, que o mercado grossista se possa tornar não líquido durante algum tempo, o que podia conduzir a preços anormalmente elevados neste mercado.
One could imagine for instance that the wholesale market could become illiquid for some period, which could lead to abnormally high prices on this market.
Em primeiro lugar, no mercado grossista, a presença de subvenções permite ao operador da rede DVB T cobrar taxas mais elevadas do que em condições de mercado normais.
Firstly, on the wholesale market, the presence of a subsidy allows the operator of the DVB T network to charge broadcasters higher transmission prices than under normal market conditions.
No segmento aberto do mercado, poderia aumentar directamente o preço do gás para os negociantes no mercado grossista e ou exercer discriminações sem ser com base nos preços.
In the open segment of the market, it could directly increase the wholesale price of gas to traders and or engage in non price discrimination.
As novas instalações contribuirão para o desenvolvimento da zona leste de Frankfurt , respeitando simultaneamente o Grossmarkthalle o edifício do antigo mercado grossista .
The new premises will contribute to the development of Frankfurt 's Ostend while respecting the existing Grossmarkthalle .
A traça do antigo mercado grossista será preservada , sendo as fachadas e as superfícies recuperadas em consonância com as normas de conservação .
The basic appearance of the Grossmarkthalle will be maintained , with the facades and surfaces being restored in line with the preservation order .
Com efeito, a BE vende a sua electricidade principalmente no mercado grossista e uma pequena parte a grandes consumidores comerciais e industriais.
BE instead sells its electricity primarily in the wholesale market and a small share to large Industrial and Commercial (I C) Consumers.
Vende a maior parte da sua produção de electricidade no mercado grossista e uma parte dela através de contratos de longo prazo.
It sells most of its electricity to the wholesale market, and a part of it through long term contracts.
Custos evitáveis de Dungeness B por MWh, com um preço de base da electricidade no mercado grossista de 16 libras esterlinas MWh.
Dungeness B s avoidable costs per MWh where the electricity baseload price on the wholesale market is GBP 16 MWh.
As partes alegam que as TGCC e os GCI devem ser considerados como fazendo parte de um mercado grossista único mais alargado.
The parties claimed that CCGTs and LICs should be considered as part of a single, wider wholesale market.
Segundo este último , a compra da área pelo BCE permite atribuir um novo fim , de carácter duradouro , ao edifício histórico do mercado grossista .
Councillor Schwarz added that the ECB 's purchase of the site would put the historical Großmarkthalle building to a new and lasting use .
A BE propõe se fornecer um mínimo de de electricidade no mercado grossista e esse volume não será vendido num prazo de horas.
BE offers to supply a minimum of of electricity in the wholesale market and that volume is not sold within a period of hours.
A British Energy propõe se fornecer um mínimo de de electricidade no mercado grossista e esse volume não será vendido num prazo de .
British Energy offers to supply a minimum of of electricity in the wholesale market and that volume is not sold within a period of .
Nas decisões anteriores da Comissão considerou se que o mercado geográfico relevante para o fornecimento grossista de electricidade não excedia as fronteiras nacionais 9 .
In past Commission decisions, the relevant geographic market for the wholesale supply of electricity has been considered to be no wider than national borders 9 .

 

Pesquisas relacionadas : Eletricidade Mercado Grossista - Mercado Grossista Do Gás - Mercado Grossista Da Electricidade - Preços Do Mercado Grossista - Empresa Grossista - Distribuidor Grossista - Canal Grossista - Nível Grossista - Fornecimento Grossista - Grossista Farmacêutico - Função Grossista - Oferta Grossista - Operador Grossista