Tradução de "empresa já existente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Existente - tradução : Existente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma empresa já existente teria de ser altamente especializada, estar bem protegida ou ser néscia para ignorar tais disrupções.
An existing company would have to be highly specialized, well protected, or foolish to ignore these disruptions.
Você gerenciou uma empresa?
Have you ever managed a company?
desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do existente
development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials
Então, é difícil criar um novo significado para um placa existente.
So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.
Exemplo POINTER Cria uma referência para uma função ou procedimento existente.
A scalar holds a single value, such as a string, number, or reference to any other type.
E continuavam usando o tratamento existente para os maiores de 2 anos.
And they kept on using the existing cure that they had on the two year olds and up.
Ela levantou 10 milhões de dólares para nossa empresa.
With the program, she donated ten million dollars in meals to the hungry.
É relacionado ao existente Pavilhão Chandler que foi construído com muito amor, lágrimas e carinho.
It's related to an existing Chandler Pavilion that was built with a lot of love and tears and caring.
Isso rendeu a eles o Grammy em 1984, para melhor rearranjo de uma música existente.
It earned them a 1984 Grammy nomination for Best New Arrangement of an Existing Song.
Esta situação nefasta para o emprego levanta várias questões, nomeadamente sobre as informações prestadas ao Conselho de Empresa Europeu, existente desde 1996.
This damaging situation for employment raises many questions, particularly regarding the information given to the European Works Council, in existence since 1996.
O comité de supervisão existente apenas tem possibilidade de controlar a independência do director do organismo.
The existing monitoring committee can only monitor the independence of the Director of the agency.
A dotação orçamental existente nesta rubrica cobre este montante , pelo que não são necessários recursos adicionais .
The existing budget allocation on this line already covers this amount and no additional resources are necessary .
Hoje, três anos depois, a empresa empregou mais de mil mulheres.
Today, three years later, the company has employed another thousand women.
O presidente egípcio Muhammad Morsi começou a tuitar oficialmente da sua conta existente ontem, 7 de setembro.
Egyptian president Muhammad Morsi has started officially tweeting from his existing account tonight.
a divisão distrital existente foi ignorada pela divisão em NUTS que não tem em conta os distritos.
NUTS The Eurostat based NUTS system subdivides the nation into three levels NUTS I, NUTS II and NUTS III.
O acordo existente anteriormente entre a empresa e as sapatarias nacionais de pequena dimensão era de que os pagamentos seriam realizados por débito directo .
In the company 's previous set up , small national shoe shops agreed to pay against a direct debit procedure .
Abrir Projecto existente.
Open existing Project.
Substituir instância existente
Replace existing instance
Slipping Away (Crier la Vie)apresenta nos um dueto contagiante e um aproveitamento do existente video clip de Slipping Away.
The song became Farmer's fourth number one solo single (and fifth overall, following Slipping Away (Crier la vie) with Moby).
Painel de mensagens existente
Existing message pane
Importar um projecto existente
Import an existing project
Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim.
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.
Bomba de vácuo é um aparelho destinado à produção de vácuo ou à redução adicional da pressão de um vácuo existente.
A vacuum pump is a device that removes gas molecules from a sealed volume in order to leave behind a partial vacuum.
A fundação da Quarta Internacional foi vista como mais do que a simples mudança de nome de uma tendência internacional existente.
The foundation of the Fourth International was seen as more than just the simple renaming of an international tendency that was already in existence.
Este símbolo não é uma forma reconhecível de nada que esteja completo, feito, ou existente no mundo é um símbolo de um novo mundo, que está a ser construído sobre e existe pelo povo.
This symbol is not a recognizable form of anything that is already finished, already made, or already existent in the world it is a symbol of a new world, which is being built upon and which exists by the way of the people.
8.1 Relações europeias Em 1998 , o IME e , subsequentemente , o BCE consolidou a estreita cooperação existente com outras instituições da União Europeia .
8.1 European relations In 1998 the EMI and , subsequently , the ECB further consolidated the already close co operation existing with other institutions of the European Union .
Desde 2011, a empresa tem em se pronunciado oficialmente apenas como WWE , que não é mais as iniciais da empresa, embora o nome oficial não foi alterado.
Since 2011, the company has officially branded itself solely as WWE , which is no longer an initialism, though the company's legal name was not changed.
A Borland sobreviveu como empresa, mas sem domínio absoluto sobre o mercado de ferramentas de software.
Borland survived as a company, but no longer had the dominance in software tools that it once had.
A empresa foi fundada em 1986 por Nigel Newton, que havia sido empregado por outras editoras.
History The company was founded in 1986 by Nigel Newton, who had previously been employed by other publishing companies.
Como idealizador da maior rede de contrabando jamais existente, cuja empresa totaliza 10 bilhões de dólares, Lai Changxing é um criminoso legendário, assim como uma figura pública controversa da China.
As the mastermind of the largest smuggling ring ever, whose enterprise amounts to 10 billion dollars, Lai Changxing is a legendary criminal, also a controversial public figure in China.
Na Inglaterra, ele se baseou no existente sistema jurídico anglo saxão, governos locais e impostos, porém os fortaleceu com mais instituições governamentais centrais.
In England, Henry drew on the existing Anglo Saxon system of justice, local government and taxes, but strengthened it with additional central governmental institutions.
Projecto a Partir de Código Existente
Project From Existing Sources
Projecto a Partir de Código Existente
Project from Existing Sources
Abre um ficheiro de ícone existente.
Open an existing icon file.
A Empresa de Energia Elétrica de Kansai não precisa reabrir as usinas nucleares nós temos eletricidade suficiente.
Kansai Electric Power Company doesn't have to restart the power plants we have enough electricity.
Ela também foi rosto da grife italiana Fornarina, onde participou da coleção primavera verão 2009 da empresa.
She was also the face of Italian clothing company Fornarina for its Spring Summer 2009 campaign.
A empresa enviou uma carta para Paul McFedries, criador de wordspy.com http www.wordspy.com um website de neologismos.
On February 23, 2003, the company sent a cease and desist letter to Paul McFedries, creator of Word Spy, a website that tracks neologisms.
O baterista Nick Mason achou o processo de gravação em múltiplas faixas tedioso, e David Gilmour estava mais interessado em aprimorar o material existente.
Mason found the process of multi track recording drawn out and tedious, while David Gilmour was more interested in improving the band's existing material.
Outras aplicações .NET ou Mono podem utilizar código existente, que é designado por não gerido, utilizando as bibliotecas System.Runtime.InteropServices para criar ligações em C .
Other .NET or Mono applications can use legacy code, which is referred to as unmanaged, by using the System.Runtime.InteropServices libraries to create C bindings.
Na Música, um cantus firmus ( canto fixo , do Latim) era o uso de uma melodia existente como base temática para um novo arranjo polifônico.
In music, a cantus firmus ( fixed song ) is a pre existing melody forming the basis of a polyphonic composition.
Eles perderam a confiança no sistema existente.
They lost faith in the existing system.
Não foi uma surpresa a tentativa de compra da Warner, que o maior acionista da empresa era Ted Turner.
It was not unexpected that Time Warner would bid, since the largest shareholder in the company was Ted Turner.
Na verdade, cada sociedade existente, seja na Europa ou na América, precisou lidar inevitavelmente com a natureza da sexualidade dentro da sua cultura e entre indíviduos.
Europe, America, in fact every society that has ever existed, has inevitably needed to deal with the nature of sexuality within culture, society and between individuals.
Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.
Open existing file or create a new file.
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta
Import an existing autotools project to anjuta

 

Pesquisas relacionadas : Já Existente - Já Existente - Já Existente - Já Existente - Já Existente - Cliente Já Existente - é Já Existente - Um Já Existente - Login Já Existente - Também Já Existente - A Fábrica Já Existente - Adicionar Ao Já Existente