Tradução de "empresa que colaborou" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thiana Biondo colaborou neste post.
Thiana Biondo collaborated in writing this post.
Nathalie Gazzaneo colaborou neste post.
Nathalie Gazzaneo collaborated on writing and translating this post to English.
Raphael Tsavkko colaborou neste post.
Raphael Tsavkko collaborated in this post.
Mohamed ElGohary colaborou com essa post.
Change yourself, change the universe
Christina colaborou com o rapper T.I.
In December 2010, Aguilera appeared on T.I.
Thiana Biondo colaborou na edição deste post.
Thiana Biondo colaborated on editing the original version of this post, in Portuguese.
Marky colaborou com dois temas pouco inspirados.
Marky, now clean and sober, returned.
Para o álbum, Blige colaborou com J.U.S.T.I.C.E.
For the album, Blige collaborated with J.U.S.T.I.C.E.
Bell também colaborou com a banda Space Twins.
He has also collaborated with Space Twins.
Novatore colaborou com o jornal anarquista individualista Iconoclasta!
Novatore collaborated in the individualist anarchist journal Iconoclasta!
Que empresa!
What a company.
E você, já colaborou?http youtu.be RNjogs257Po via youtube
What about you, have you contributed? http youtu.be RNjogs257Po vía youtube
O governo do general Hugo Banzer na Bolívia também colaborou.
General Hugo Banzer took power in Bolivia in 1971 through a series of coups.
Blige colaborou fortemente seu antigo produtor Sean Combs para este conjunto.
) Blige heavily collaborated with her one time producer Sean Combs for this set.
Madonna também colaborou com seu ex namorado Stephen Bray, que co escreveu muitas das canções do álbum.
Madonna also collaborated with her former boyfriend Steve Bray, who co wrote many of the album's songs.
Ela também colaborou na música do cantor britânico Taio Cruz, chamada Higher .
She was then featured as a featuring artist on Taio Cruz's single Higher .
Martin também colaborou com Ron Sexsmith, Faultline, The Streets, e Ian McCulloch.
Martin has also collaborated with Ron Sexsmith, Faultline when he sang on two haunting Faultline tracks 'Where is My Boy?
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
See also TARGET system .
Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.
Em que empresa você trabalha?
Which company do you work for?
Em abril, a própria plataforma de financiamento coletivo GoFundMe colaborou com 10 mil.
In April, the crowdfunding platform GoFundMe itself pitched in an additional 10,000.
Fotógrafos com quem colaborou incluem Man Ray, Brassaï, Cecil Beaton, e Philippe Halsman.
Photographers with whom he collaborated include Man Ray, Brassaï, Cecil Beaton, and Philippe Halsman.
O escultor japonês Etsuro Sotoo colaborou em algumas esculturas da fachada da Natividade.
Sculptures by J. Busquets, Etsuro Sotoo and the controversial Josep Subirachs decorate the fantastical façades.
CA Você tem uma empresa que...
CA You've got a company set up to ...
Por que você escolheu esta empresa?
Why did you choose this company?
De que tamanho é a empresa?
How big is the company?
Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa.
In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product.
Em 2004 ela colaborou com David D'Or na gravação do DVD Pets in Tunes .
In 2004, she collaborated with David D'Or to record the DVD Pets in Tunes .
Na final por equipes, colaborou com o time romeno a alcançar a 4ª colocação.
It was hard to make a comeback, but all the time I was thinking that I could do it.
Não, eu digo, eu acho que aprendi cedo que se você consegue dirigir uma empresa, consegue dirigir qualquer empresa.
RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies.
Que trabalha para uma empresa de fragrâncias.
Working for a fragrance company.
É uma empresa que vive de idealismo.
It's a company that thrives on idealism.
Nesta empresa há mais mulheres que homens.
In this company, there are more women than men.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Company matters should stay within the company.
Em 1938, Prokofiev colaborou com o renomado cineasta russo Sergei Eisenstein no épico Alexander Nevsky .
In 1938, Prokofiev collaborated with Eisenstein on the historical epic Alexander Nevsky .
Ele preside uma empresa chamada Shanda, que é a maior empresa de jogos de computador na China.
He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China.
Elas entendem que são uma empresa de informação.
They understand that they are an information company.
A empresa esperava que os seus críticos desistissem.
The company expected that its critics would give up.
Tatiana Altberg e Luiza Leite, professora de literatura que colaborou no processo de elaboração do livro, explicam o que as inspirou na escolha do título
Altberg and Luiza Leite, professor of literature who collaborated with the book's edition, explain what inspired them to choose the book's title

 

Pesquisas relacionadas : Trabalho Colaborou - Colaborou Estreitamente - Colaborou Estreitamente Com - Empresa Que - Empresa Que - Empresa Que - Empresa Que - A Empresa Que - Empresa Acredita Que - Empresa Em Que - Uma Empresa Que - Uma Empresa Que - Uma Empresa Que - Empresa Que Atua