A Comissão reconhece que a empresa empregava menos de 250 pessoas no momento da privatização.	The Commission acknowledges that the company had fewer than 250 employees at the time of privatisation.
A Comissão reconhece ainda que o plano de reestruturação da empresa siderúrgica CSI representa um passo construtivo e corajoso.	The Commission also recognizes that the restructuring plan for the integrated steel company CSI represents a courageous and constructive step.
o artigo 16º, através do qual se reconhece, pela primeira vez num texto de carácter internacional, a liberdade de empresa,	Article 16 recognises the freedom to conduct a business, the first international text to do so,
Me reconhece?	Don't you know me?
Reconhece estes?	Do you recognize these?
Reconhece isto?	Do you recognize those?
Se reconhece?	Recognize yourself?
O reconhece?	Don't you recognize it?
Reconhece isto?	Can you recognize these?
Porém, a França reconhece ter concedido à GdF e à SNCF, empresa mãe da SeaFrance, elementos de conforto no âmbito das aquisições em questão.	However, France acknowledges having provided to GdF and to SNCF, the parent company of SeaFrance, special back up conditions for the relevant purchases.
Alguém o reconhece?	Does anybody recognize him?
Alguém reconhece isto?	Does anybody recognize this?
Ninguém me reconhece.	Nobody recognizes me.
Marius reconhece Valjean.	Marius recognizes Valjean at first sight.
Alguém reconhece isto?	Does anyone recognize this?
Willoughby, reconhece isto?	Willoughby, don't you recognize that?
Você reconhece isto?	Do you recognize this?
Reconhece essa beijoqueira?	Did you recognize this kissing bug?
Reconhece este homem?	Konrad Meinike.
Não me reconhece?	Don't you remember me? Don't you recognize me?
Não me reconhece?	Don't you remember me?
Não o reconhece?	You don't recognize him?
Você não os reconhece?	Don't you recognize them?
Não reconhece aquele cara?	Don't you recognize that guy?
Você a reconhece, não?	You recognize her, don't you?
Você o reconhece, não?	You recognize him, don't you?
Você reconhece aquela garota?	Do you recognize that girl?
Você reconhece aquela menina?	Do you recognize that girl?
Marius reconhece imediatamente Cosette.	Marius immediately recognizes Cosette.
Não me reconhece realmente?	Don't you really recognize me?
Reconhece facilmente que errou?	Would he easily admit mistakes?
Reconhece alguma destas coisas?	Didn't you recognise any of it?
Ele reconhece a sua culpa.	He acknowledged his faults.
Você reconhece alguma dessas jóias?	Do you recognize any of this jewelry?
Você reconhece algum desses nomes?	Do you recognize any of these names?
Você reconhece a minha voz?	Do you recognize my voice?
Seymour reconhece apenas três subespécies.	Seymour grouped these in three subspecies.
A outra não reconhece fronteiras.	The other recognizes no frontiers.
O Sr. não me reconhece?	Don't you recognize me?
Mesmo o ACNUR reconhece isso.	This is acknowledged even by the UNHCR.
O relatório reconhece essa realidade.	The report admits that.
O próprio relator o reconhece.	The rapporteur himself admits this.
E se alguém te reconhece?	You young idiot. What if you're recognized?
Miss Franchette, reconhece estes homens?	Miss Franchette, do you recognize these men?
Reconhece a melodia da assinatura?	Recognize the signature tune?

Pesquisas relacionadas : A Empresa Reconhece - Reconhece E Reconhece - Reconhece Que - Reconhece Que - Reconhece Que - Você Reconhece - Parte Reconhece - Cliente Reconhece - Não Reconhece - Fornecedor Reconhece - RECONHECE ESPECIFICAMENTE - Reconhece-se

Display this page in English