Tradução de "empresa situada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| se a empresa de investimento for uma pessoa colectiva , o Estado Membro onde esteja situada a sua sede estatutária . | if the investment firm is a legal person , the Member State in which its registered office is situated . |
| Embarca numa missão para resgatar uma princesa raptada e descobre as verdadeiras e sinistras intenções da Empresa Lederhosen situada em localização muito suspeita | Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company |
| uma universidade situada num dos Estados Membros da UE e um dos membros do consórcio (universidade, instituição, organização sectorial ou empresa) de um Estado Membro diferente | one university in one EU Member State, and one consortium member (university, institution or industry company) in a different Member State |
| ou se a empresa de investimento , em conformidade com a sua lei nacional , não tiver sede estatutária , o Estado Membro onde esteja situada a sua administração central . | if the investment firm has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated 47 |
| Nürtingen está situada no Alpe suíço. | It is located on the river Neckar. |
| Hokkaido está situada ao norte do Japão. | Hokkaido lies in the north of Japan. |
| Hokkaido está situada ao norte do Japão. | Hokkaido is in the northern part of Japan. |
| Hokkaido está situada ao norte do Japão. | Hokkaido is located in the northern part of Japan. |
| Está situada às margens do rio homônimo. | It is situated on the banks of the Qom River. |
| Esta situada na Ilha de Basse Terre. | It is on the island of Basse Terre. |
| A igreja fica situada nas cercanias da cidade. | The church sits on the outskirts of town. |
| A estação está situada entre as duas cidades. | The station is situated in between the two towns. |
| A cidade de Toronto está situada no Canadá. | The city of Toronto is in Canada. |
| Jessore é uma situada na divisão de Khulna. | It is the capital of Jessore District. |
| Está situada 14 km a nordeste de Ulm. | It is situated 14 km northeast of Ulm. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| Entre outras fontes públicas, poderia referir um estudo levado a cabo pela empresa de cibersegurança Mandiant, que localizou a origem de muitos desses ataques numa instalação do Exército de Libertação do Povo, situada em Xangai. | Among other public sources, it could point to a study by the cyber security firm Mandiant, which traced many such attacks to a People s Liberation Army facility in Shanghai. |
| O ilustrador do livro é Johnny Fraser Allen, da Weta Workshop, empresa de design físico situada na Nova Zelândia, que trabalhou em filmes, incluindo a trilogia O Hobbit e a trilogia O Senhor dos Anéis. | The illustrator for the book is Johnny Fraser Allen of Weta Workshop, a New Zealand based concept design firm that worked films including The Hobbit . |
| A ilha está situada a cinco quilômetros da costa. | The island is situated five kilometers off the coast. |
| Geografia Barquisimeto está situada às margens do rio Turbio. | Finally, Barquisimeto was located on the north plateau of the Turbio River in 1563. |
| Em Taizé fica situada a Comunidade ecuménica de Taizé. | It is named in honour of Taizé. |
| Que empresa! | What a company. |
| Está situada perto da praça Dam, no centro da cidade. | It is situated near Dam Square in the city's centre. |
| Está situada a 199 metros sobre o nível do mar. | The city lies at an elevation of above sea level. |
| Capela Della Pura É situada no norte do antigo cemitério. | Della Pura Chapel The Della Pura Chapel is situated north of the old cemetery. |
| Três Pontas está situada na Bacia Hidrógráfica do Rio Grande. | The Municipality is located on the basin of the Grande River. |
| Nampula é uma província situada na região norte de Moçambique. | Nampula is a province of northern Mozambique. |
| Zambézia é uma província situada na região centro de Moçambique. | Zambezia is the second most populous province of Mozambique, located in the central coastal region south west of Nampula Province and north east of Sofala Province. |
| A capital é Papeete, situada na costa noroeste da ilha. | The island is across at its widest point and covers an area of . |
| Situada na foz do rio Gudenå, no fiorde de Randers. | Trade by sea was facilitated through the Gudenå River, entering Randers Fjord. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Liberdade de empresa | Freedom to conduct a business |
| Liberdade de empresa | Right to property |
| Essa empresa invasora | That invasive company |
| Essa empresa faliu. | That company went bankrupt. |
| Aquela empresa faliu. | That company went bankrupt. |
Pesquisas relacionadas : Empresa Está Situada - Culturalmente Situada - Está Situada - Situada Entre - Ficará Situada - Situada Entre - -se Situada - Vila Situada - Atividade Situada - Situada Nas Proximidades, - Situada A Jusante - Empresa Empresa - Empresa Empresa
