Tradução de "empresas do grupo de pares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso, muitas empresas de fora do sistema keiretsu, como a Sony, começaram a superar seus pares de dentro do sistema. | Additionally, many companies from outside the keiretsu system, such as Sony, began outperforming their counterparts within the system. |
| Primeiro alguma encenação. Então um grupo de indivíduos forma pares, jogam cara a cara. | First some behavior. So a bunch of the subject pairs, they play face to face. |
| E um grupo de pares cara a cara concorda em dividir o dinheiro igualmente toda vez. | But a bunch of the face to face pairs agree to divide the money evenly every single time. |
| Os pares de Cooper são pares de elétrons formados nos supercondutores. | Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors. |
| Os novos sistemas P2P estão indo além do compartilhamento entre pares, estão buscando pares diferentes que podem trazer recursos, capacitando os pares individuais para realizarem tarefas maiores, mas que são de benefícios de todos os pares. | Emerging collaborative P2P systems are going beyond the era of peers doing similar things while sharing resources, and are looking for diverse peers that can bring in unique resources and capabilities to a virtual community thereby empowering it to engage in greater tasks beyond those that can be accomplished by individual peers, yet that are beneficial to all the peers. |
| Fez parte do grupo conhecido como sete irmãs as sete maiores empresas petrolíferas do início do século XX. | It went on to become part of the Seven Sisters , which dominated the world oil industry in the early 20th century. |
| Pares | Pairs |
| Até agora não existia qualquer forma de supervisão prudencial , a nível do grupo , das instituições de crédito , empresas de investimento e empresas de seguros que pertencem a tais conglomerados , | Until now , there has been no form of prudential supervision on a group wide basis of credit institutions , investment firms and insurance undertakings that are part of such a conglomerate , in particular as regards the solvency position and risk concentration at the level of the conglomerate , the transactions |
| Parecer do BCE relativo a estatísticas comunitárias sobre a estrutura e actividade das empresas estrangeiras em relação de grupo | ECB Opinion on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates |
| Simetria, pares. | Symmetry, pairs. |
| Isto é feito, habitualmente, por revisão por pares através do grupos de especialistas do Comité de Sobrevivência das Espécies da IUCN, (SSC), responsáveis por cada grupo de espécies ou área geográfica específica. | This is done in a peer reviewed manner through IUCN Species Survival Commission (SSC) Specialist Groups, which are Red List Authorities responsible for a species, group of species or specific geographic area, or in the case of BirdLife International, an entire class (Aves). |
| O primeiro grupo contém empresas do sector privado nos sectores da manufactura, indústria metalúrgica e comércio retalhista. | The first group contains private sector companies in the manufacturing, metal industry and retail sectors. |
| O segundo grupo consiste principalmente em organizações do sector público, mas inclui também empresas do sector privado envolvidas na prestação de serviços. | The second group consists mainly of public sector organisations but also includes private sector companies involved in the provision of services. |
| O grupo vencedor foi o Grupo Pestana Pousadas, constituído pelo Grupo Pestana (59,8 ), Grupo CGD (25 ), Fundação Oriente (15 ) e mais duas empresas com 0,2 (Abreu e Portimar). | The winner was the PPG Pestana Pousadas Group, formed by Pestana Group (59.8 ), CGD Group (25 ), Oriente Foundation (15 ) and more two companies with 0.2 (Viagens Abreu Portimar). |
| Em Abril de 2002 , o mandato do Grupo foi alargado de modo a tratar especificamente diversas questões relacionadas com gestão de empresas . | In April 2002 the Group 's mandate was extended to deal specifically with a number of corporate governance issues . |
| Outro jogo de pares de ladrilhos. | Another tile matching game. |
| As estatísticas internas sobre as empresas estrangeiras em relação de grupo ( FATS internas ) têm sido recolhidas no quadro das estatísticas estruturais das empresas , discriminando as estatísticas das empresas por nacionalidade das empresas que exercem o controlo estrangeiro . | Inward statistics on foreign affiliates ( Inward FATS ) have been collected in the framework of Structural Business Statistics , by breaking down business statistics by the nationality of the enterprises exercising the foreign control . |
| Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo a estatísticas comunitárias sobre a estrutura e actividade das empresas estrangeiras em relação de grupo | Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL On Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates |
| O clássico jogo de peças pares. | The classic tile matching game. |
| Ela comprou dois pares de meias. | She bought two pairs of socks. |
| Quero comprar poucos pares de calças. | I want to buy a few pairs of trousers. |
| Eu quero três pares de meias. | I want three pairs of socks. |
| Tom comprou três pares de meias. | Tom bought three pairs of socks. |
| Quantos pares de sapatos você tem? | How many pairs of shoes do you own? |
| Quantos pares de sapatos você possui? | How many pairs of shoes do you own? |
| Tom comprou três pares de sapatos. | Tom bought three pairs of shoes. |
| Desde a invenção do telescópio, vários pares de estrelas duplas foram encontrados. | Since the invention of the telescope, many pairs of double stars have been found. |
| Relativamente a questões relacionadas com a administração de empresas , na sequência do relatório do Grupo de Alto Nível de Especialistas em Legislação Empresarial ( High Level Group of Company Law Experts ) sobre um moderno quadro regulamentar para a administração de empresas na Europa , a Comissão iniciou trabalhos sobre um plano de acção para a aplicação das recomendações do Grupo . | With regard to corporate governance issues , following the report of the High Level Group of Company Law Experts on a modern regulatory framework for corporate governance in Europe , the Commission began work on an action plan to implement the Group 's recommendations . |
| São dezenas de milhares de pares de sapatos. | It's tens of thousands of pairs of shoes. |
| estes são meus pares de sapatos favoritos. | These are my favorite pair of shoes. |
| Espero que tu pares de me mentir. | Hopefully you won't lie to me any more. |
| No concurso, competem três pares de pessoas. | On the game show, three pairs of people compete. |
| O cromossoma 3 é um dos 23 pares de cromossomas do cariótipo humano. | Chromosome 3 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. |
| O cromossoma 4 é um dos 23 pares de cromossomas do cariótipo humano. | Chromosome 4 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. |
| O cromossoma 5 é um dos 23 pares de cromossomas do cariótipo humano. | Chromosome 5 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. |
| O cromossoma 6 é um dos 23 pares de cromossomas do cariótipo humano. | Chromosome 6 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. |
| O cromossoma 7 é um dos 23 pares de cromossomas do cariótipo humano. | Chromosome 7 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. |
| O cromossoma 8 é um dos 23 pares de cromossomas do cariótipo humano. | Chromosome 8 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. |
| O cromossoma 9 é um dos 23 pares de cromossomas do cariótipo humano. | Chromosome 9 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. |
| O cromossoma 10 é um dos 23 pares de cromossomas do cariótipo humano. | Chromosome 10 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. |
| O cromossoma 11 é um dos 23 pares de cromossomas do cariótipo humano. | Chromosome 11 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. |
| O cromossoma 12 é um dos 23 pares de cromossomas do cariótipo humano. | Chromosome 12 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. |
| O cromossoma 13 é um dos 23 pares de cromossomas do cariótipo humano. | Chromosome 13 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. |
| O cromossoma 14 é um dos 23 pares de cromossomas do cariótipo humano. | Chromosome 14 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. |
| O cromossoma 15 é um dos 23 pares de cromossomas do cariótipo humano. | Chromosome 15 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. |
Pesquisas relacionadas : Empresas Do Grupo - Empresas Do Grupo - Empresas Do Grupo - Empresas Do Grupo - Grupo De Pares - Grupo De Pares - Apoio Do Grupo De Pares - Acima Do Grupo De Pares - Comparação Do Grupo De Pares - Pressão Do Grupo De Pares - Média Do Grupo De Pares - Influência Do Grupo De Pares - Empresas Do Grupo Relacionados - Empresas Do Grupo Consolidadas
