O propósito não era empurrá lo para fora de sua órbita.	The purpose wasn't to push it out of the way.
E podemos atingi lo novamente. Isso é meio desajeitado. Você poderia empurrá lo para um terceiro buraco de fechadura ou coisa parecida, portanto você não faz isso.	And you can hit it again. That's kind of ham fisted. You might just push it into a third keyhole or whatever, so you don't do that.
Somos aqueles que tiraram o segundo replicante de sua caixa, E não podemos empurrá lo de volta.	We're the ones who let the second replicator out of its box, and we can't push it back in.
E, se acharem um que lhes interesse, vocês podem clicar nele e abrir um painel de informações onde podem avaliar o frame, o que ajuda a empurrá lo para o topo.	And if you find one that you're interested in, you can actually click on it and open up an information panel where you're able to rate that frame, which helps it bubble up to the top.
Vamos separar isso, vou seguir em frente e explodi lo.	Let's pull this apart I'll go ahead and explode it.
Coletti construiu uma caixa falsa na frente do amplificador para disfarçá lo como um calço do monitor.	Coletti built a fake box in front of the amplifier to disguise it as a monitor wedge.
Ou usamos cordas de tensão ativa para fazê lo se mover para frente e para trás. Ele é chamado de ChIMERA.	Or use an active tension cords to make it move forward and backward. It's called ChIMERA.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
Cummings então tentou procurá lo em frente do Mr. Toad's Wild Ride ao vivo.	Cummings then did a play by play of him trying to find it in front of Mr. Toad's Wild Ride.
O problema é o que aconteceria se você atingisse esse asteroide, se você alterasse a órbita, você calcula a órbita e daí você descobre, oh, sim, você acabou de empurrá lo para o buraco de fechadura e agora ele vai nos atingir em três anos.	The problem is, what happens if you hit this asteroid, you've changed the orbit, you measure the orbit and then you find out, oh, yeah, we just pushed it into a keyhole, and now it's going to hit us in three years.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.	Then the front moves into the northeast monsoon.
Um evento menor como uma doença na família pode empurrá los de volta à indigência.	A small event say, an illness in the family can push them back into destitution.
Ao final da tarde, após horas de intenso combate, elas estavam desorganizadas, permitindo a Daun empurrá las montanha abaixo.	By the afternoon, after about five hours of fighting, the Prussians were disoriented and Daun's troops were driving them back.
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.	For Merkel, the situation will be very serious from now on.
É também revelado que, Emma está tão zangado com Xavier a ponto de ajudá lo a seguir em frente com sua vida.	It is also revealed that while Frost is just as angry with Xavier as Cyclops is, she also wants to help him move on with his life.
E para frente. É!	And forward. Yeah.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Ele lhe disse frente a frente.	He told him right to his face.
É uma questão de empurrá los e ver os lugares maravilhosos onde eles nos podem levar.	It's about pushing off of them and seeing what amazing places they might bring us.
Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Front row ( left to right )
Minha casa fica de frente para a praia.	My house faces the sea.
Tom se inclinou um pouco para a frente.	Tom leaned forward a bit.
Parecia que ele se atrevia com as pessoas para conhecê lo de frente e não recuar diante da visão, afirmando a força de seu caráter sobre a feiura do seu rosto.	It appeared as if he dared people to meet him squarely and not shrink from the sight, asserting the force of his character over the ugliness of his face.
Bem, vou passar para frente.	Anyway. So I'm going to jump ahead.
Ela dobrou se para frente.	She bent forward.
Peão Uma casa para frente.	Pawn A pawn moves one square straight forward.
Apenas se mova rapidamente para a frente e faça .	Just scuttle forward and go for it.
Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro.	Let us now look forward towards the future.
Eu posso levá lo lá para vê lo.	I can take you there to see it.
Dirigiu se então a Maomé com a mesma espada que pretendia matá lo e aceitou o Islã em frente dele e de seus companheiros.	Umar then went to Muhammad with the same sword he intended to kill him with and accepted Islam in front of him and his companions.
O professor e eu sentamos frente a frente.	The teacher and I sat down face to face.
Gostaria de convidá lo para a festa.	I'd like to invite you to the party.
Fi lo escrever a carta para mim.	I had him write the letter for me.
Nós não pudemos trazê lo aqui para mostrá lo voando para vocês.	We couldn't bring one here to fly it and show you.
Albini explicou Se você pegar um bom baterista e colocá lo na frente de uma bateria que soa bem acusticamente e apenas gravá lo, você fez o seu trabalho.	Albini explained, If you take a good drummer and put him in front of a drum kit that sounds good acoustically and just record it, you've done your job.
Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo.	But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.
Para a estação de ciências, dois consoles eram manipulados hidraulicamente para afastá los até as paredes quando não estavam em uso, porém o sistema foi desconectado quando a equipe descobriu que era mais fácil empurrá los.	For the science station, two consoles were rigged for hydraulic operation so that they could be rolled into the walls when not in use, but the system was disconnected when the crew discovered it would be easier to move them by hand.
O que Edward Snowden fez entrará para a história do jornalismo, o passo em frente que deu ao revelar o que o governo dos Estados Unidos deveria deixa lo mais seguro.	What Edward Snowden has done will go down the history of journalism, his coming forward in revealing what the US government should make him safer.
Algumas testemunhas dizem que os policiais tentaram empurrá la para dentro de um carro de polícia por conta de sua vestimenta e que ela teria resistido.	Some eyewitnesses say the police wanted to push her into their car because of how she was dressed and she resisted.

Pesquisas relacionadas : Empurrá-lo Para A Frente - Empurrá-lo Para A Frente - Empurrá-lo Para A Frente - Empurrá-lo - Empurrá-lo - Empurrá-lo Para Baixo - Empurrá-lo Viver - Empurrá-lo Mais - Empurrá-lo Através - I Empurrá-lo - Dirigi-lo Para A Frente - Trazê-lo Para A Frente - Movê-lo Para A Frente - Puxá-lo Para A Frente - Empurrá-lo Ao Longo

Display this page in English