Seis rebocadores estavam na mão para capturar o casco e movê lo para o armamento.	Six tugs were on hand to capture the hull and move it to the fitting out berth.
Ele tinha uma dor fantasma insuportável, e não podia movê lo	He had a phantom arm, excruciatingly painful, and he couldn't move it.
Na modalidade seguinte, Rezero está passivo, e nós podemos movê lo por aí.	In the next mode, Rezero is passive, and we can move him around.
Como a influência crescente do nacional socialismo tornou se cada vez mais ameaçadora, os fundadores do Instituto prepararam se para movê lo para outro país.	As the growing influence of National Socialism became ever more threatening, its founders decided to prepare to move the Institute out of the country.
E agora esse cérebro toma conta disso, movê lo com os músculos e para defender a superfície e, lógico, digerir a comida que cozinhamos.	And now this brain takes care over this, to move it with the muscles and to do defend the surface and, of course, digest our food we cook.
Podemos movê la para cima um pouco?	Can we move that up a little bit?
E com efeito, o que temos é um tipo de vareta em uma mão acoplada a um robô, e ele vai movê la para frente e para trás.	And in effect, what we have is some sort of stick in one hand attached to a robot, and they're going to move that back and forward.
podemos movê la, expandí la.	I can move around here. I can extend.
Freeze tipo de draw em que a pedra para congelada a outra, sem movê la.	The cue holds on to the handle of the stone and is then pushed along by the curler.
Seis meses mais tarde Jimmy descobre que o local de enterro será escavado, forçando os a exumar o cadáver em decomposição e movê lo.	Six months later, Jimmy learns that the burial site will be developed, forcing them to exhume the decomposing corpse and move it.
Pegamos esta mesma protocélula que se movimenta aqui e a colocamos em um outro experimento, para movê lo. Então vou adicionar alguma comida ao sistema, e você verá isso em azul aqui, certo?	We take this same moving protocell here, and we put it in another experiment, get it moving. Then I'm going to add some food to the system, and you'll see that in blue here, right?
Vamos separar isso, vou seguir em frente e explodi lo.	Let's pull this apart I'll go ahead and explode it.
Coletti construiu uma caixa falsa na frente do amplificador para disfarçá lo como um calço do monitor.	Coletti built a fake box in front of the amplifier to disguise it as a monitor wedge.
Ou usamos cordas de tensão ativa para fazê lo se mover para frente e para trás. Ele é chamado de ChIMERA.	Or use an active tension cords to make it move forward and backward. It's called ChIMERA.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
E então quando você finalmente vê onde ele está, então você tem que movê lo para que o cursor se dirija para lá, e, em seguida, bang, você tem que apertar um botão e fazer o que quer.	And then when you finally see where it is, then you've got to move it to get the cursor over there, and then Bang you've got to hit a button or do whatever.
Então tudo que fiz foi pegar minha mão e movê la.	So all I did was take my hand and then I move my hand.
Mas o que é realmente legal é que uma vez que existe um tipo de simulação fisica ocorrendo, e este é mais pesado. Então os mais leves não podem movê lo mas e se eu atirá lo nos mais leves, certo?	But what's really cool is that since there's a physics simulation running under this, it's actually heavier. So the lighter stuff doesn't really move but if I throw it at the lighter guys, right?
Você pode pegar esses 10 minutos e movê los para qualquer parte do dia e ter o mesmo benefício.	You can take that 10 minutes and move it to any part of the day and have the same benefit.
Cummings então tentou procurá lo em frente do Mr. Toad's Wild Ride ao vivo.	Cummings then did a play by play of him trying to find it in front of Mr. Toad's Wild Ride.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
Assumindo que a directoria por omissão é a opt kde e quer movê la para a usr local kde, aqui está o que deve ser feito	Assuming the default is opt kde and you want to move it to usr local kde, here's what you have to do
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
E se você colocá las junto em combinações diferentes mais ou menos como imprimir, como uma revista colorida é impressa e colocá las sob certas forças, que é dar lhes uma órbita ou movê las para frente e para trás ou desenhar com elas, essas coisas incríveis começam a aparecer.	And if you put them together in different combinations just like printing in a sense, like how a magazine color is printed and put them under certain forces, which is orbiting them or passing them back and forth or drawing with them, these amazing things started appearing.
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.	Then the front moves into the northeast monsoon.
A energia mecânica formula_2 que um corpo possui é a soma da sua energia cinética formula_3 mais energia potencial formula_4Uma força é classificada como sendo conservativa quando um trabalho realizado por ela para movê lo de um lugar a outro é independente do percurso, isto é, do caminho escolhido.	General Energy is ascalar quantity and the mechanical energy of a system is the sum of the potential energy which is measured by the position of the parts of the system, and the kinetic energy which is also called the energy of motion formula_1The potential energy, U , depends on the position of an object subjected to a conservative force.
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.	For Merkel, the situation will be very serious from now on.
É também revelado que, Emma está tão zangado com Xavier a ponto de ajudá lo a seguir em frente com sua vida.	It is also revealed that while Frost is just as angry with Xavier as Cyclops is, she also wants to help him move on with his life.
E para frente. É!	And forward. Yeah.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Ele lhe disse frente a frente.	He told him right to his face.
Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Front row ( left to right )
Minha casa fica de frente para a praia.	My house faces the sea.
Tom se inclinou um pouco para a frente.	Tom leaned forward a bit.
Parecia que ele se atrevia com as pessoas para conhecê lo de frente e não recuar diante da visão, afirmando a força de seu caráter sobre a feiura do seu rosto.	It appeared as if he dared people to meet him squarely and not shrink from the sight, asserting the force of his character over the ugliness of his face.
Bem, vou passar para frente.	Anyway. So I'm going to jump ahead.
Ela dobrou se para frente.	She bent forward.
Peão Uma casa para frente.	Pawn A pawn moves one square straight forward.
Apenas se mova rapidamente para a frente e faça .	Just scuttle forward and go for it.
Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro.	Let us now look forward towards the future.
Eu posso levá lo lá para vê lo.	I can take you there to see it.

Pesquisas relacionadas : Movê-lo Para A Frente - Movê-lo - Movê-lo - Movê-lo Sobre - Movê-lo Ao Longo - Movê-lo De Volta - Empurrá-lo Para A Frente - Dirigi-lo Para A Frente - Trazê-lo Para A Frente - Empurrá-lo Para A Frente - Puxá-lo Para A Frente - Empurrá-lo Para A Frente - Para A Frente - Para A Frente - Movê-los

Display this page in English