Tradução de "encher sua cara" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos encher a cara hoje! | Let's get drunk today! |
| Por que a gente não sai para encher a cara? | Why don't we go out and get drunk? |
| Vi raiva em sua cara. | I read anger in her face. |
| E ancora se na areia ao encher um balão na ponta final da sua haste. | And it anchors itself in the sand by blowing up a balloon on the end of its stock. |
| Deixe me encher seu copo de novo. | Let me fill your glass again. |
| Você devia ter vista a sua cara. | You should've seen the look on your face. |
| Quanto tempo mais leva a encher a banheira? | How much longer will it take for the tub to fill? |
| Após encher os balões, poderia varrer a sala? | After you blow up those balloons, could you sweep the room? |
| SUA PRETA, TESTA DE BATE BIFE DO CARA ! | BLACK GIRL, FLAT FOREHEADED ! |
| Sua cara era pálida e suas vestes, humildes. | His face was pale and his clothing humble. |
| Pára de me encher o saco, eu vou fazer! | Stop bugging me, I'm going to do it! |
| E eu disse, ela veio de sua música, cara | And I said, It came from your music, man. |
| Pela sua cara, posso dizer que tem boas notícias. | From the look on your face, I can tell that you have good news. |
| Você teria que encher toda a sua garagem apenas para ter umas quatro horas de energia de reserva proveniente de baterias. | You'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery back up. |
| B Ei Nestor, sua poupança está bem na minha cara. | ZB Hey, Nestor, your ass crack is right in my face. |
| Sua cara de mau não me assusta nem um pouco. | His bad face doesn't scare me even a bit. |
| Sua cara de mau não me assusta nem um pouco. | Her bad face doesn't scare me even a bit. |
| Sua cara de mau não me assusta nem um pouco. | His nasty face doesn't scare me even a bit. |
| Aposto que poderíamos encher um teatro com 1000 assentos , afirmou Gulamzade. | If we had a 1,000 seat hall, I think we could fill it, said Gulamzade. |
| Não posso encher a minha jarra de água. Ela está rachada. | I cannot fill my pitcher with water. It's cracked. |
| Olha só, aqui temos um cara no melhor de sua função. | Now, there is a man on top of his job. |
| Você roubou minha bicicleta e agora eu vou quebrar sua cara. | You stole my bike, and now I'm going to break your face. |
| Nós sentamos cara a cara. | We sat down face to face. |
| Então este cara, este cara é um cara chamado Bob McKim | This is a guy named Bob McKim. |
| Existe. Cara coroa cara se sobrepõe. | There is. Head tail head overlaps itself. |
| Ele lhe disse cara a cara. | He told him right to his face. |
| Nós precisamos conversar cara a cara. | We need to talk face to face. |
| Desfazer até existirem cartas suficientes para encher todas as pilhas do tabuleiro | Undo until there are enough cards to fill all tableau piles |
| Ele então injeta no primeira cara, e logo em seguida ele estava limpando a agulha em sua camiseta, e injeta no próximo cara. | So he injects the first guy, and then he's wiping the needle on his shirt, and he injects the next guy. |
| E trabalhei como um cara do marketing, e um cara das vendas, e o cara da informação, o cara da redação, e o cara do treinamento. | And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy. |
| Pense naquele cara, aquele imbe aquele cara,, | Think of that guy, that ba that guy. |
| Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara. | Women get intimacy from face to face talking. |
| A mesma ameaça usada durante a Crise da Reforma encher a câmara com a criação de vários novos pariatos foi usada para obter sua aprovação. | The same threat which had been used during the Reform Crisis the threat to flood the House of Lords by creating several new peers was used to procure its passage. |
| O cara disse Quando você centra as rodas, sua bicicleta fica muito melhor. | The guy said, You know, when you true the wheels, it's going to make the bike so much better. |
| E se você o fizer, seja genuíno. Seja honesto. mostre a sua cara. | And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front. |
| um cara na Inglaterra chamado Heston Blumenthal, ele desenvolveu sua cozinha de vanguarda. | A guy in England called Heston Blumenthal, he's developed his avant garde cuisine. |
| Gostaria de falar com ele cara a cara. | I would like to talk to him face to face. |
| Esta aqui é uma bomba pequena com a qual você poderia encher um balão. | Now this is a little pump with which you could inflate a balloon. |
| Elas, de fato, podem encher e esvaziar o coração de acordo com suas emoções. | So they can actually inflate it and deflate it according to their emotions. |
| Dame Sally Markham Escritora que se debate para encher páginas para as suas publicações. | External links radio4 Little Britain official website Little Britain USA official website |
| Sim, eu sempre pensei que isso é plano como o nariz na sua cara. | Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face. |
| Ela responderia a esta proposta atirando um copo de água gelada em sua cara. | She responded by throwing a glass of ice water in his face. |
| Podemos ter uma cara bonita ou uma cara feia. | You can have ugly faces, beautiful faces in the mirror. |
| Realidade, cara. | Boy Reality, man. |
| Beleza, cara? | What's up, dude? |
Pesquisas relacionadas : Encher Sua Mente - Encher Sua Casa - A Sua Cara - Na Sua Cara - Encher - Cara - Cara A Cara
