Tradução de "na sua cara" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| B Ei Nestor, sua poupança está bem na minha cara. | ZB Hey, Nestor, your ass crack is right in my face. |
| Vi raiva em sua cara. | I read anger in her face. |
| um cara na Inglaterra chamado Heston Blumenthal, ele desenvolveu sua cozinha de vanguarda. | A guy in England called Heston Blumenthal, he's developed his avant garde cuisine. |
| Sim, eu sempre pensei que isso é plano como o nariz na sua cara. | Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face. |
| Mentiste na minha cara. | You lied to my face. |
| Você devia ter vista a sua cara. | You should've seen the look on your face. |
| Ele desligou na minha cara! | He hung up on me! |
| Ele mentiu na minha cara. | He lied to my face. |
| Tom desligou na minha cara. | Tom hung up on me. |
| Você mentiu na minha cara. | You lied to my face. |
| Vocês mentiram na minha cara. | You lied to my face. |
| SUA PRETA, TESTA DE BATE BIFE DO CARA ! | BLACK GIRL, FLAT FOREHEADED ! |
| Sua cara era pálida e suas vestes, humildes. | His face was pale and his clothing humble. |
| E eu disse, ela veio de sua música, cara | And I said, It came from your music, man. |
| Pela sua cara, posso dizer que tem boas notícias. | From the look on your face, I can tell that you have good news. |
| Quem acha que A é verdade que, na média, vai demorar mais para ver cara coroa cara do que cara coroa coroa? | Who thinks that A is true that, on average, it'll take longer to see head tail head than head tail tail? |
| Sua cara de mau não me assusta nem um pouco. | His bad face doesn't scare me even a bit. |
| Sua cara de mau não me assusta nem um pouco. | Her bad face doesn't scare me even a bit. |
| Sua cara de mau não me assusta nem um pouco. | His nasty face doesn't scare me even a bit. |
| Quem acha que C é verdade que, na média, vai tomar menos tempo para ver cara coroa cara do que cara coroa coroa? | Who thinks that C is true that, on average, it'll take less time to see head tail head than head tail tail? |
| Eu desligava o telefone na cara deles. | I used to actually hang up on them. |
| Eu dei um tapa na cara dele. | I slapped his face. |
| Eu dei uma mãozada na cara dele. | I slapped his face. |
| Tom sentiu na cara a chuva gelada. | Tom felt the cold rain on his face. |
| O Tom desligou na cara da Mary. | Tom hung up on Mary. |
| Tom bateu a porta na minha cara. | Tom slammed the door in my face. |
| Fitts reage em desgosto ao conhecer Jim e Jim pergunta, Como podem essas bichonas se esfregarem na sua cara? | Col. Fitts reacts with disgust to meeting Jim and Jim he asks, How come these faggots always have to rub it in your face? |
| Olha só, aqui temos um cara no melhor de sua função. | Now, there is a man on top of his job. |
| Você roubou minha bicicleta e agora eu vou quebrar sua cara. | You stole my bike, and now I'm going to break your face. |
| Nós sentamos cara a cara. | We sat down face to face. |
| A conselheira escolar riu se na tua cara. | The school counselor, she just laughed. |
| Ele bateu a porta bem na minha cara. | He slammed the door right in my face. |
| Tom bateu a porta na cara da Mary. | Tom slammed the door in Mary's face. |
| Emily nunca daria um tapa na minha cara. | Emily would never slap me in the face. |
| Emily nunca me daria um tapa na cara. | Emily would never slap me in the face. |
| Tom fechou a porta na cara de Maria. | Tom closed the door in Mary's face. |
| Então este cara, este cara é um cara chamado Bob McKim | This is a guy named Bob McKim. |
| Mas na prática, eu ficaria de cara na água, flutuando na piscina. | But in practice, I would do it face down, floating on the pool. |
| Existe. Cara coroa cara se sobrepõe. | There is. Head tail head overlaps itself. |
| Ele lhe disse cara a cara. | He told him right to his face. |
| Nós precisamos conversar cara a cara. | We need to talk face to face. |
| Ele então injeta no primeira cara, e logo em seguida ele estava limpando a agulha em sua camiseta, e injeta no próximo cara. | So he injects the first guy, and then he's wiping the needle on his shirt, and he injects the next guy. |
| Na mesma época, a herança demoníaca de Ravena foi revelada, já que ela conheceu seu pai cara a cara. | Around this same time, she met her father face to face for the first time. |
| Desde quando é crime colocar uma máscara na cara? | Since when is it a crime to put a mask on your face? |
| Queria conversar mais, mas ela desligou na minha cara. | I wanted to talk more, but she just hung up on me. |
Pesquisas relacionadas : Na Cara - A Sua Cara - Encher Sua Cara - Na Minha Cara - Na Cara Dele - Na Cara Dela - Na Tua Cara - Jogou Na Cara - Na Sua - Cara
