Tradução de "na cara" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mentiste na minha cara. | You lied to my face. |
| Ele desligou na minha cara! | He hung up on me! |
| Ele mentiu na minha cara. | He lied to my face. |
| Tom desligou na minha cara. | Tom hung up on me. |
| Você mentiu na minha cara. | You lied to my face. |
| Vocês mentiram na minha cara. | You lied to my face. |
| Quem acha que A é verdade que, na média, vai demorar mais para ver cara coroa cara do que cara coroa coroa? | Who thinks that A is true that, on average, it'll take longer to see head tail head than head tail tail? |
| Quem acha que C é verdade que, na média, vai tomar menos tempo para ver cara coroa cara do que cara coroa coroa? | Who thinks that C is true that, on average, it'll take less time to see head tail head than head tail tail? |
| Eu desligava o telefone na cara deles. | I used to actually hang up on them. |
| Eu dei um tapa na cara dele. | I slapped his face. |
| Eu dei uma mãozada na cara dele. | I slapped his face. |
| Tom sentiu na cara a chuva gelada. | Tom felt the cold rain on his face. |
| O Tom desligou na cara da Mary. | Tom hung up on Mary. |
| Tom bateu a porta na minha cara. | Tom slammed the door in my face. |
| Nós sentamos cara a cara. | We sat down face to face. |
| A conselheira escolar riu se na tua cara. | The school counselor, she just laughed. |
| Ele bateu a porta bem na minha cara. | He slammed the door right in my face. |
| Tom bateu a porta na cara da Mary. | Tom slammed the door in Mary's face. |
| Emily nunca daria um tapa na minha cara. | Emily would never slap me in the face. |
| Emily nunca me daria um tapa na cara. | Emily would never slap me in the face. |
| Tom fechou a porta na cara de Maria. | Tom closed the door in Mary's face. |
| Então este cara, este cara é um cara chamado Bob McKim | This is a guy named Bob McKim. |
| Mas na prática, eu ficaria de cara na água, flutuando na piscina. | But in practice, I would do it face down, floating on the pool. |
| Existe. Cara coroa cara se sobrepõe. | There is. Head tail head overlaps itself. |
| Ele lhe disse cara a cara. | He told him right to his face. |
| Nós precisamos conversar cara a cara. | We need to talk face to face. |
| Na mesma época, a herança demoníaca de Ravena foi revelada, já que ela conheceu seu pai cara a cara. | Around this same time, she met her father face to face for the first time. |
| Desde quando é crime colocar uma máscara na cara? | Since when is it a crime to put a mask on your face? |
| Queria conversar mais, mas ela desligou na minha cara. | I wanted to talk more, but she just hung up on me. |
| O Tom fechou a porta na cara da Mary. | Tom shut the door in Mary's face. |
| E trabalhei como um cara do marketing, e um cara das vendas, e o cara da informação, o cara da redação, e o cara do treinamento. | And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy. |
| Pense naquele cara, aquele imbe aquele cara,, | Think of that guy, that ba that guy. |
| Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara. | Women get intimacy from face to face talking. |
| Gostaria de falar com ele cara a cara. | I would like to talk to him face to face. |
| B Ei Nestor, sua poupança está bem na minha cara. | ZB Hey, Nestor, your ass crack is right in my face. |
| E ela ficava frustrada, ela soprava bolhas na minha cara. | And she would get frustrated she'd blow bubbles in my face. |
| A voz do cara volta na linha, Ok, e agora? | The guy's voice comes back on the line, Okay, now what? |
| Dei lhe murros na cara mas ele não disse nada. | I landed blows to his face but he said nothing. |
| Eu queria conversar mais, mas ela desligou na minha cara. | I wanted to talk more, but she just hung up on me. |
| Podemos ter uma cara bonita ou uma cara feia. | You can have ugly faces, beautiful faces in the mirror. |
| Isto é como dizer, Se você jogar uma moeda e tiver cara na primeira vez, isto não vai afetar a chance de ter cara na segunda vez. | It's like saying, If you toss a coin and get a head the first time, that won't affect the chance of getting a head the second time. |
| Bem, na verdade, eu acredito que a resposta está na nossa cara. Usem computadores. | Well actually, I think the answer is staring us right in the face Use computers. |
| Mas o cara, aqui, na direita, ele está fazendo o alongamento. | But the guy, here, on the right, he's doing the stretch. |
| Risadas Tá certo, então aquele cara na verdade ainda está conosco | Okay, so that guy is actually still with us. |
| É feito por um cara chamado Daniel Merlin Goodbrey na Inglaterra. | It's by a guy named Daniel Merlin Goodbrey in Britain. |
Pesquisas relacionadas : Na Minha Cara - Na Cara Dele - Na Cara Dela - Na Tua Cara - Na Sua Cara - Jogou Na Cara - Cara - Cara A Cara - Cara A Cara - Cara A Cara
