Eu estava com vontade de dar uns tabefe na cara dela.	I felt like slapping her in the face.
Há um senhor na primeira fila que está fazendo uma imitação perfeita da cara dela.	There's actually a gentleman in the front row who's doing a perfect imitation of her look.
Agora, Jane Goodall tem aqui uma cara de brincar com um dos chimpanzés favoritos dela.	Now, Jane Goodall has here a play face along with one of her favorite chimps.
Mentiste na minha cara.	You lied to my face.
Ele desligou na minha cara!	He hung up on me!
Ele mentiu na minha cara.	He lied to my face.
Tom desligou na minha cara.	Tom hung up on me.
Você mentiu na minha cara.	You lied to my face.
Vocês mentiram na minha cara.	You lied to my face.
Eu estava tão preocupado com a percepção dela sobre o que eu fazia, que isso explodiu na minha cara, e nunca voltei ao clube de dança de salão.	I was so concerned with her perception of what I was doing, that it exploded in my face, never to return to the ballroom dancing club.
Quem acha que A é verdade que, na média, vai demorar mais para ver cara coroa cara do que cara coroa coroa?	Who thinks that A is true that, on average, it'll take longer to see head tail head than head tail tail?
Eu acredito na história dela.	I believe her story.
Quem acha que C é verdade que, na média, vai tomar menos tempo para ver cara coroa cara do que cara coroa coroa?	Who thinks that C is true that, on average, it'll take less time to see head tail head than head tail tail?
Eu desligava o telefone na cara deles.	I used to actually hang up on them.
Eu dei um tapa na cara dele.	I slapped his face.
Eu dei uma mãozada na cara dele.	I slapped his face.
Tom sentiu na cara a chuva gelada.	Tom felt the cold rain on his face.
O Tom desligou na cara da Mary.	Tom hung up on Mary.
Tom bateu a porta na minha cara.	Tom slammed the door in my face.
Nós sentamos cara a cara.	We sat down face to face.
Ela tem algo na mão dela.	She has something in her hand.
Os filhos dela nasceram na Alemanha?	Were her children born in Germany?
A irmã dela mora na Escócia.	Her sister lives in Scotland.
A prima dela mora na Europa.	Her cousin lives in Europe.
O primo dela mora na Europa.	Her cousin lives in Europe.
Pensar na morte dela me entristece.	It makes me sad to think of her death.
A conselheira escolar riu se na tua cara.	The school counselor, she just laughed.
Ele bateu a porta bem na minha cara.	He slammed the door right in my face.
Tom bateu a porta na cara da Mary.	Tom slammed the door in Mary's face.
Emily nunca daria um tapa na minha cara.	Emily would never slap me in the face.
Emily nunca me daria um tapa na cara.	Emily would never slap me in the face.
Tom fechou a porta na cara de Maria.	Tom closed the door in Mary's face.
Então este cara, este cara é um cara chamado Bob McKim	This is a guy named Bob McKim.
Mas na prática, eu ficaria de cara na água, flutuando na piscina.	But in practice, I would do it face down, floating on the pool.
Existe. Cara coroa cara se sobrepõe.	There is. Head tail head overlaps itself.
Ele lhe disse cara a cara.	He told him right to his face.
Nós precisamos conversar cara a cara.	We need to talk face to face.
Estarei disposto a apostar que sou o cara mais burro da sala porque eu não passei da escola. Eu lutei para me livrar dela.	I would be willing to bet that I'm the dumbest guy in the room because I couldn't get through school. I struggled with school.
Na verdade você pode andar dentro dela.	And you can actually walk into it.
O nome dela não estava na lista.	Her name wasn't on the list.
Ele o fez, e na presença dela.	He did it, and in her presence.
Ela tinha algo estranho na cabeça dela.	She had something weird on her head.
Ela sentiu algo subindo na perna dela.	She felt something crawl up her leg.
Ele encontrou o corpo dela na piscina.	He found her body in the pool.
O nome dela não estava na lista?	Wasn't her name on the list?

Pesquisas relacionadas : Na Cara - Na Opinião Dela - Na Casa Dela - Na Vida Dela - Na Minha Cara - Na Cara Dele - Na Tua Cara - Na Sua Cara - Jogou Na Cara - Cara

Display this page in English