Tradução de "encontrar se á" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Encontrar - tradução : Encontrar - tradução :
Palavras-chave : Finding Meet Found Trying Someone

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se se encontrar pendente num SP uma liquidação multilateral simultânea ( procedimento n.o 5 ) , executar se á algoritmo 4 .
When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run .
Se se encontrar pendente num SP uma liquidação multilateral simul tânea ( procedimento n.o 5 ) , executar se á algoritmo 4 .
When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run .
Traduza uma frase várias vezes de uma língua para outra e você encontrar se á com algo totalmente diferente do original.
Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.
Quem de vós se encontrar enfermo, ou sofrer de alguma infecção na cabeça, e a raspar, redimir se á mediante o jejum, acaridade ou a oferenda.
But if you are sick or have ailment of the scalp (preventing the shaving of hair), then offer expiation by fasting or else giving alms or a sacrificial offering.
Tendo em conta as competências da Europa em matéria de contabilidade criativa, encontrar se á forma de manter viva a Grécia de forma artificial.
Given Europe s facility at creative accounting, some way will be found to keep Greece on life support.
Esta prática manter se á .
This practice will be continued .
Aplicar se á o seguinte
The following will apply
Ela tornar se á médica.
She will become a doctor.
Yumi tornar se á professor.
Yumi will become a teacher.
No início da Terceira Fase , o Sistema de Transferencias Automáticas Transnacionais de Liquidagóes pelos Valores Brutos ern Tempo Real ( TARGET ) encontrar se á pronto a funcionar .
At the start of Stage Three , the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ( TARGET ) system 7 will be operational .
Tornar se á um bom médico.
He will become a good doctor.
Tornar se á médica em dois anos.
She will become a doctor in two years.
Se estiver na presença de ácido, comportar se á como uma base se estiver na presença de uma base, comportar se á como um ácido.
In chemistry, an amphoteric species is a molecule or ion that can react as an acid as well as a base.
Porém, se Deus quisesse, nunca se teriam dado á idolatria.
Had He willed they would not have been idolaters.
Quematribuir parceiros a Deus desviar se á profundamente.
And he who associates compeers with God has indeed wandered far astray.
Tratar se á de um simples gesto político?
Is this simply a political gesture?
Cada euro dividir se á em cem cents .
One euro shall be divided into one hundred cent .
Cada euro dividir se á em cem cêntimos .
One euro shall be divided into one hundred cent .
Sempre se pode encontrar tempo.
One can always find time.
Pode encontrar se com ele?
Can you meet him?
Tom quer se encontrar comigo.
Tom wants to meet with me.
Tom queria se encontrar comigo.
Tom wanted to meet with me.
O açúcar dissolver se á rapidamente num copo d'água.
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
O campeonato iniciar se á no próximo dia 5.
The championship will start the next day 5.
Sentir se á a pessoa mais feliz do mundo.
You will feel the happiest person in the world.
Eu te direi, se encontrar algo.
I'll tell you if I find anything.
Eu lhe direi, se encontrar algo.
I'll tell you if I find anything.
O Tom quer se encontrar comigo.
Tom wants to meet with me.
Tom queria encontrar se com Maria.
Tom wanted to meet Mary.
Se é possível encontrar cometas sem telescópios, não devemos ser capazes de encontrar palavras?
If we can find comets without a telescope, shouldn't we be able to find words?
Quem seapegar a Deus encaminhar se á à senda reta.
And whosoever holds fast to God shall verily be guided to the path that is straight.
Se olhar cuidadosamente, irá encontrar alguns insetos.
If you look carefully, you'll find some insects.
Que faço com ele se o encontrar?
What should I do with him if I find him?
Vamos ver o que se pode encontrar.
Let's see what we can find out.
Me chame se você encontrar o Tom.
Call me if you find Tom.
Me liga se você encontrar o Tom.
Call me if you find Tom.
Se encontrar seu passaporte, eu lhe ligo.
If I find your passport, I'll call you.
Se encontrar teu passaporte, eu te ligo.
If I find your passport, I'll call you.
Poder se á comparar o Criador com quem nada pode criar?
So, could one who creates be like one who cannot?
Tratar se á, por vezes, de um sentimento exagerado, mas existe.
It is sometimes exaggerated but there it is.
A cada um deles seguir se á um regulamento de aplicação .
Each of them will be followed by an implementing regulation .
Ter se á registado uma mudança significativa na sequência desta situação?
So, has significant change followed?
A arte, para eles, tornar se á uma forma de humanismo.
The art of Europe encompasses the history of visual art in Europe.
Carreira Com doze anos, Tré se juntou á banda The Lookouts.
When Wright was 12, Livermore recruited him as the drummer of The Lookouts.
Mas numa colônia pequena, deve se encontrar menos coletoras, simplesmente porque existem menos coletoras para encontrar.
But in a small colony, it's likely to meet fewer foragers, just because there are fewer other foragers there to meet.

 

Pesquisas relacionadas : á Obrigada - á Vista - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Chamada á Oração - Milhas á Parte - Encontrar-se Fazendo