Tradução de "encontrar um adequado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Encontrar - tradução : Encontrar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma autoridade responsável organiza ou incentiva o casamento eles podem, ainda, contratar uma casamenteira profissional para encontrar um parceiro adequado para uma pessoa solteira.
A responsible authority sets up or encourages the marriage they may, indeed, engage a professional matchmaker to find a suitable spouse for an unmarried person.
Contudo, com o incentivo adequado e inspiração, detentos podem encontrar opções para novos caminhos de reconstrução de suas vidas.
But with the proper incentive and inspiration, detainees may find options of new paths to rebuild their lives.
Colapso Apesar das dificuldades econômicas, o que realmente produziu o desaparecimento da RAU foi a incapacidade de Nasser para encontrar um sistema político adequado ao novo regime.
Collapse Despite the economic difficulties, what truly produced the demise of the UAR was Nasser's inability to find a suitable political system for the new regime.
Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora.
A proper gentleman brings his lady red roses.
Vou tentar encontrar um.
I'll try to find one.
Este aquário requer um ambiente muito específico, adequado ao peixe.
The Georgia Aquarium, for example, features an individual aquarium of .
As forças espanholas em Portugal nunca receberam um apoio adequado.
The Spanish forces in Portugal never received adequate support.
Onde posso encontrar um banheiro?
Where is the bathroom?
Onde posso encontrar um banheiro?
Where's the restroom?
Onde posso encontrar um orelhão?
Where can I find a telephone box?
Apenas quero encontrar um táxi.
I just want to find a cab.
Preciso encontrar um telefone público.
I need to find a pay phone.
Temos que encontrar um médico.
We've got to find a doctor.
Você vai encontrar um emprego.
You'll find a job.
Onde posso encontrar um desses?
Where can I find one of those?
Eu preciso encontrar um emprego.
I need to find work.
Neste caso, o grande prêmio da vida um parceiro reprodutor adequado.
In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner.
Desenvolvimento de um nível adequado de competência nas línguas da UE
Handling of the EU acquis communautaire . Developing the proper level of EU languages proficiency. Providing courses focusing on the approximation of law.
Estes enviarão à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .
Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .
Estes enviará0 a Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .
Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .
Estes enviarão à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .
The social partners shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .
Encontramos o lugar adequado.
We found the right place.
Incapaz de encontrar um documento associado
Couldn't find an associated document
Vamos encontrar um lugar para sentar.
Let's find something to sit on.
Tom não consegue encontrar um emprego.
Tom can't find a job.
Alguém sabe onde poderia encontrar um?
Does anyone know where I could find one?
Vou encontrar um trabalho na China.
I will find a job in China.
Tenho de encontrar um emprego novo.
I have to find a new job.
Tenho que encontrar um emprego novo.
I have to find a new job.
Tom não conseguiu encontrar um emprego.
Tom couldn't find a job.
É raro encontrar um tradutor nepalês.
It is rare to find a Nepali translator.
Onde posso encontrar um caixa eletrônico?
Where can I find an ATM?
Tom não conseguiu encontrar um emprego.
Tom wasn't able to find a job.
Estou tentando encontrar um emprego novo.
I'm trying to find a new job.
Estou tentando encontrar um emprego novo.
I am trying to find a new job.
Não consegui encontrar um bom esconderijo.
I wasn't able to find a good hiding place.
Encontrar um Ficheiro com um Critério Mais Complexo
Finding a File by More Complex Criteria
Onde posso encontrar um bom clube gay?
Where can I find a good gay club?
Eu preciso encontrar um lugar para viver.
I need to find a place to live.
Nesta cidade é complicado encontrar um táxi.
In this city finding a taxi is complicated.
Tom ainda está tentando encontrar um emprego.
Tom is still trying to find a job.
Eu preciso encontrar um caminho mais rápido.
I have to find a faster route.
O parceiros sociais enviam à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .
Article 115 For matters within the scope of Articles 99 ( 4 ) , 104 with the exception of paragraph 14 , 111 , 121 , 122 and 123 ( 4 ) and ( 5 ) , the Council or a Member State may request the Commission to make a recommendation or a proposal , as appropriate .
Ao mesmo tempo , considerou essencial que seja implementado um quadro de governação adequado .
At the same time , it deemed it essential that an appropriate governance framework be put in place .
proponho que tentemos encontrar um conectoma de um cérebro congelado.
I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain.

 

Pesquisas relacionadas : Um Adequado - Um Recurso Adequado - Um Método Adequado - Um Candidato Adequado - Um Tempo Adequado - Com Um Adequado - Um Meio Adequado - Um Candidato Adequado - Um Método Adequado - Um Número Adequado - Um Compensação Adequado - Um Funcionamento Adequado - Um Olhar Adequado - Um Recipiente Adequado