Tradução de "encontrar uma saída" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este shopping é tão grande que não posso encontrar a saída. | This mall is so big that I can't find the exit. |
| Não existiria uma saída. | There would be nowhere to turn. |
| Fadil tinha uma saída estratégica. | Fadil had an exit strategy. |
| Pressionado, D. João tentou encontrar uma saída contemporizadora enviando para Lisboa seu filho, o príncipe herdeiro D. Pedro I, para outorgar uma Constituição e estabelecer as bases de um novo governo. | Under pressure, John tried to find a middle way by sending his son, the Prince Pedro, to Lisbon, to grant a constitution and establish the basis of a new government. |
| Saída de vídeo NES saída RCA composto e saída por modulador RF. | Nintendo also made two turbo controllers for the NES called NES Advantage and the NES Max. |
| Ela perdura, mas sem uma saída credível. | It lingers, but without a credible outlet. |
| Uma saída para aqueles que mais sofreram | A recourse for those who had it roughest |
| Vou tentar encontrar uma. | I'll try to find one. |
| Era impossível encontrar uma resposta. | It was impossible to find an answer. |
| Nós precisamos encontrar uma solução. | We need to find a solution. |
| Onde posso encontrar uma pizzaria? | Where can I find a pizzeria? |
| E então ele nos dá uma saída em espaço 3D. | And then it gives you an output in 3D space. |
| Nota Um valor positivo ( negativo ) indica uma entrada ( saída ) líquida . | Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) . |
| Aqui, uma tira sobre a crise e a sua saída ) | Here, one about the crisis and the way out. ) |
| Afeganistão sem saída | No Exit from Afghanistan |
| Descubra a saída | Find the exit |
| A única saída | The Only Game in Town |
| Estou de saída. | I'm about to go out. |
| Não tem saída. | There's no way out. |
| Existe outra saída? | Is there another exit? |
| Há outra saída? | Is there another exit? |
| Tem outra saída? | Is there another exit? |
| A faixa foi descrito como uma saída para Nickelback e uma canção política. | The track was described as a 'departure' for Nickelback and a political song. |
| Então veem como encontrar uma sinapse. | So you see how to find a synapse. |
| Onde posso encontrar uma cabine telefônica? | Where can I find a telephone box? |
| Alguém sabe onde poderia encontrar uma? | Does anyone know where I could find one? |
| A sua saída pode ser atribuída a uma série de razões. | His departure can be attributed to a number of reasons. |
| Numa tentativa de inverter esta situação e de encontrar uma saída para o jornalismo, um grupo de 80 jornalistas e académicos portugueses redigiu uma carta aberta com o título Pelo Jornalismo, pela democracia , reproduzida no blog Entre as Brumas da Memória | In an attempt to reverse this situation and to find a solution for journalism, a group of 80 Portuguese journalists and academics wrote an open letter titled 'For Journalism, for democracy', reproduced on the blog Entre as Brumas da Memória |
| Saída voluntária da União | Voluntary withdrawal from the Union |
| Não havia outra saída. | There was no other exit for them. |
| Já estou de saída. | I'm leaving now. |
| Onde está a saída? | Where is the way out? |
| Onde é a saída? | Where is the way out? |
| Onde está a saída? | Where is the exit? |
| Você está de saída? | Are you going out? |
| Onde fica a saída? | Where's the exit? |
| Não há saída fácil. | There s no easy way out. |
| Vá por esta saída. | Take this exit. |
| Eu espero encontrar uma coletora com uma certa frequência. | I expect to meet another forager every so often. |
| Onde posso encontrar uma boa boate gay? | Where can I find a good gay club? |
| Encontrar uma solução ideal levará algum tempo. | Finding an optimal solution will take some time. |
| Em geral, se tiverem uma estratégia de saída, eles devem tomá la. | Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it. |
| Fonte BCE . Nota Um valor positivo ( negativo ) indica uma entrada ( saída ) líquida . | This decline has been particularly strong in the high tech sectors of both the euro area and the United States . |
| Após sua saída do grupo, Reed começou uma carreira solo em 1972. | After his departure from the group, Reed began a solo career in 1972. |
| DR Sim. Então a primeira coisa que devíamos fazer era encontrar uma saída para conseguir isso tivemos de trabalhar com as famílias das vítimas, na cidade inteira, para ter certeza que eles sabiam que isso estava acontecendo. | DR Yeah. So the first thing we had to do was find a way to get this we had to work with the families of the victims, through the city, to make sure that they knew this was happening. |
Pesquisas relacionadas : Encontrar Saída - Uma Saída - Uma Saída - Uma Saída - Encontrar Uma Chamada - Encontrar Uma Definição - Encontrar Uma Pitada - Encontrar Uma Conversa - Encontrar Uma Redacção - Encontrar Uma Relação - Encontrar Uma Solução - Encontrar Uma Alternativa - Encontrar Uma Cura - Encontrar Uma Chance