Tradução de "encontrar uma alternativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alternativa - tradução : Encontrar - tradução : Encontrar - tradução : Encontrar - tradução : Encontrar - tradução : Encontrar uma alternativa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Eles estavam determinados a encontrar uma alternativa melhor. | They were determined to find something better. |
Podemos facilmente encontrar uma aplicação alternativa para esses vinte milhões. | We can easily find an alternative use for that twenty million. |
Movimentando se, elas têm de encontrar uma posição alternativa, por isso afasta se. | Matter, Antimatter, 2 Antimatters find their position, moving, they have to find an other position, so it moves away. |
Do que precisamos é de encontrar uma alternativa. Estou convicto de que há uma e sempre o disse. | BLANEY (ARC). Mr President, it is rather astounding that we are here today for a matter of a few hours |
Por este motivo temos de encontrar uma alternativa, a qual é proposta numa alteração que apoiei. | This is why we need to find an alternative. Such an alternative is offered to us in an amendment which I supported. |
Temos de encontrar uma alternativa para o derramamento de sangue e para evitar que o conflito continue. | We have to find an alternative to the bloodshed and to the continuation of this dispute. |
Para isso tínhamos de encontrar uma alternativa ao vidro, que é muito limitado em termos de tamanhos unitários. | And to do that we had to find an alternative to glass, which is really very limited in terms of its unit sizes. |
Trata se agora de encontrar, na segunda leitura, uma solução para o problema da alternativa opt in opt out. | Now, at second reading stage, all we have to do is find a solution to the opt in opt out problem. |
Essa afirmação não só não ajuda, como é contraproducente, se quisermos encontrar uma alternativa comum para o abandono da energia nuclear. | This is not only not very helpful, it is also counterproductive if we are to identify a strategy for abandoning the site which is acceptable to everyone. |
Adicionar uma Alternativa | Add Alternative |
Há uma alternativa. | There's an alternative. |
Procuravam uma alternativa. | Gotten sick of the chicken fat. They were looking for an alternative. |
Como Nour não vende mais flores, ele teve que encontrar uma forma alternativa de sustento, e então aprendeu a arte de fotografar. | Because Nour no longer sold flowers, he found alternative means of employment he learned photography. |
Os Estadosmembros poderão encontrar uma solução alternativa com a utilização de selos fiscais, mas mesmo isso é um tanto ou quanto complicado. | Why not just have an optional reduced rate throughout ? |
Se nada fizermos pa ra encontrar uma alternativa a longo prazo para o pe tróleo, seremos amaldiçoados pelas gerações que se nos seguirem. | It would be no miracle cure, of course, but it would be a step in the right direction, and it would also help rural communities to keep as many as possible actively employed on the land. |
E buscaram uma alternativa. | They were looking for an alternative. |
Há uma terceira alternativa. | There is, there's a third alternative. |
Você tem uma alternativa. | You have an alternative. |
Tu tens uma alternativa. | You have an alternative. |
Enviar uma Proposta Alternativa | Sending an Alternative Proposal |
Usar uma tradução alternativa | Use alternate translation |
Senhor Comissário, gostaria de lhe pedir que experimentasse uma via alternativa, utilizando uma estratégia alternativa. | Commissioner, I should like to ask you to try out an alternative route using an alternative strategy. |
Encontrar Encontrar uma boa mulher | Find Find a good woman |
Acho que há uma alternativa. | I think there is an alternative. |
É uma alternativa à adesão. | This is an alternative to membership. |
Estarias a darlhe uma alternativa. | You'd be giving her an alternative. |
Há uma alternativa, Sra. Emery. | There is an alternative, Mrs. Emery. |
E para fazer aquilo nós tivemos que encontrar uma alternativa para o vidro, que é realmente muito limitado em termos de suas unidades de tamanho. | And to do that we had to find an alternative to glass, which is really very limited in terms of its unit sizes. |
Isto ocorre devido ao depósito de lama e sedimento aumentando o nível do rio, levando eventualmente a encontrar uma rota alternativa para o golfo do México. | This occurs because the deposits of silt and sediment begin to clog its channel, raising the river's level and causing it to eventually find a steeper, more direct route to the Gulf of Mexico. |
Eles procuravam uma alternativa ao schmaltz. | They were looking for an alternative to schmaltz. |
Mas o Juiz tinha uma alternativa. | But Judge Russell did have an alternative. |
É uma forma alternativa de tratamento. | It's an alternative form of healing, right? |
Utilizar uma dosagem alternativa de cápsula | Please use alternative capsule strength |
A alternativa é uma ditadura militar! | The second is more important for us here in the European Parliament. |
Será a descentralização uma melhor alternativa? | Is decentralisation a better alternative? |
Explicitamente apresentado como alternativa ao uso de força letal uma alternativa entre gritar e atirar. | Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting. |
Explicitamente, introduziram como alternativa ao uso da força letal uma alternativa entre gritar e disparar. | Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting. |
Infelizmente, esta não con seguiu ainda encontrar uma solução, pelo que, dada a urgência, a Comissão dos Orçamentos não tinha outra alternativa senão tomar a seu cargo esta questão. | However, the Committee on Agriculture has thus far been unable to find a solution, so that, confronted with an urgent problem, the Committee on Budgets was left with no course but to address this problem. |
Duas respostas? Há possivelmente uma terceira alternativa. | Two answers? There may possibly be a third alternative. |
É uma forma alternativa de cura, certo. | It's an alternative form of healing, right? |
Mas o juiz Russel teve uma alternativa. | But Judge Russell did have an alternative. |
Você pode me dar uma outra alternativa? | Can you give me another alternative? |
) Uma alternativa bem melhor é 4 d5! | White intends to play f2 f4 soon. |
Adiciona uma nova alternativa ao grupo seleccionado. | Adds a new alternative for the selected group. |
Nós, como cidadãos Europeus propomos uma alternativa! | We, as European citizens propose an alternative ! |
Pesquisas relacionadas : Uma Alternativa - Uma Alternativa - Uma Alternativa - Uma Alternativa - Ser Uma Alternativa - Uma Alternativa Séria - Constituem Uma Alternativa - Buscar Uma Alternativa - Uma Boa Alternativa - Propor Uma Alternativa - Oferece Uma Alternativa - Dar Uma Alternativa - Uma Alternativa Melhor - Uma Possível Alternativa