) Uma alternativa bem melhor é 4 d5!	White intends to play f2 f4 soon.
Eles estavam determinados a encontrar uma alternativa melhor.	They were determined to find something better.
Finalmente, e mais importante, a Europa e o mundo não têm uma alternativa melhor.	Finally, and most important, Europe and the world have no better alternative.
E agora com um dólar, você pode comprar uma alternativa melhor que o mercado te oferece.	And now with one dollar, you can afford a better alternative than the people market is offering you.
Acho que a melhor alternativa para ateus é simplesmente não teístas.	I think the best of the available alternatives for atheist is simply non theist.
E buscaram uma alternativa.	They were looking for an alternative.
Há uma terceira alternativa.	There is, there's a third alternative.
Você tem uma alternativa.	You have an alternative.
Tu tens uma alternativa.	You have an alternative.
Quer a Alemanha decida liderar ou sair, qualquer alternativa seria melhor do que criar uma insustentável Europa a duas velocidades.	Whether Germany decides to lead or leave, either alternative would be better than creating an unsustainable two tier Europe.
No ano seguinte, a banda venceu o Grammy de Melhor Álbum de Música Alternativa e Melhor Álbum Britânico no BRIT Awards.	The following year, the band earned Best Alternative Music Album at the Grammy Awards and Best British Album at the BRIT Awards.
Como consequência um investidor racional não irá investir em uma carteira, se existe uma segunda alternativa com uma relação risco retorno mais favorável ou seja, para um mesmo nível de risco existe uma carteira alternativa que tem melhor rendimento esperado.	The implication is that a rational investor will not invest in a portfolio if a second portfolio exists with a more favorable risk expected return profile i.e., if for that level of risk an alternative portfolio exists that has better expected returns.
O álbum foi nomeado na categoria Melhor Álbum de Música Alternativa no Grammy Awards de 1994.	The album was nominated for Best Alternative Music Album at the 1994 Grammy Awards.
Eles procuravam uma alternativa ao schmaltz.	They were looking for an alternative to schmaltz.
Explicitamente apresentado como alternativa ao uso de força letal uma alternativa entre gritar e atirar.	Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting.
É uma forma alternativa de cura, certo.	It's an alternative form of healing, right?
Duas respostas? Há possivelmente uma terceira alternativa.	Two answers? There may possibly be a third alternative.
Mas o juiz Russel teve uma alternativa.	But Judge Russell did have an alternative.
Você pode me dar uma outra alternativa?	Can you give me another alternative?
Logo que uma alternativa com melhor custo benefício aos supercomputadores convencionais, o exército norte americano adquiriu clusters de unidades do PlayStation 3 para propósito de pesquisa.	As a more cost effective alternative to conventional supercomputers, the U.S. military has purchased clusters of PS3 units for research purposes.
Mas então comecei a explorar uma outra alternativa.	But then I began to explore another alternative.
Se tornou uma existência alternativa, minha realidade virtual.	It became an alternate existence, my virtual reality.
Uma alternativa ao Direct3D é a API OpenGL.	Direct3D's main competitor is OpenGL.
O álbum foi extremamente bem recebido e venceu o de Melhor Álbum de Música Alternativa no Grammy Awards de 2002.	The album was critically well received and earned a Best Alternative Music Album honours at the 2002 Grammy Awards.
O Biperideno, um antagonista sintético da acetilcolina, tem sido sugerido como uma alternativa para a atropina, devido à sua melhor penetração barreira sangue cérebro e maior eficácia.	Biperiden, a synthetic acetylcholine antagonist, has been suggested as an alternative to atropine due to its better blood brain barrier penetration and higher efficacy.
A banda foi nomeada para seis Billboard Awards em 2011 por Melhor Dueto Grupo , Melhor Álbum de Rock por A Thousand Suns , Melhor Artista de Rock , Melhor Artista Alternativo , Melhor Canção Alternativa por Waiting For The End e Melhor Álbum Alternativo por A Thousand Suns , mas não ganharam nenhum prêmio.	The band was nominated for six Billboard Awards in 2011 for Top Duo or Group, Best Rock Album for A Thousand Suns , Top Rock Artist, Top Alternative Artist, Top Alternative Song for Waiting for the End and Top Alternative Album for A Thousand Suns , but did not win any award.
Em 8 de fevereiro de 2004, o álbum ganhou o Grammy de Melhor Álbum de Música Alternativa, enquanto Seven Nation Army ganhou o Grammy de Melhor Música de Rock.	In 2004, the album won a Grammy for Best Alternative Music Album, while Seven Nation Army won a Grammy for Best Rock Song.
Alternativa 1 .	Alternative 1 .
Alguma alternativa?	Any alternatives?
Mas, vou fazer uma pergunta, qual é a alternativa?	But I will ask the question, what's the alternative?
Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem.	An alternative approach is to use language based protection.
No ano seguinte, o MTV Unplugged in New York deu ao Nirvana um Grammy Award por Melhor Álbum de Música Alternativa .	The following year, MTV Unplugged in New York earned Nirvana a Grammy Award for Best Alternative Music Album.
Embora o déficit de redes elétricas tenha restringido o crescimento econômico em muitos países em desenvolvimento, não significa que a alternativa descentralizada ofereça uma solução intrínseca melhor , ele afirma.	Although deficient grid networks have constrained economic growth in many developing countries, that doesn t mean the decentralized alternative offers an intrinsically superior solution, he says.
Então êxtase é essencialmente um mergulho em uma realidade alternativa.	So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality.
É como ter o carro roubado. É uma alternativa inferior.	It's like having your car stolen. It's an inferior option.
No entanto, o biogás vem surgindo como uma alternativa viável.	However, biogas is emerging as a viable alternative.
A nova lei educacional da Bolívia por uma educação alternativa	The New Education Law in Bolivia For An Alternative Education
ou , em alternativa ,	or , alternatively ,
Alternativa de Renda	Alternate Income
Não há alternativa?	Is there no alternative?
Não há alternativa.	There's no alternative.
Não temos alternativa.	We have no options.
No mesmo ano, a banda ganhou dois Grammy Awards Melhor Álbum de Música Alternativa e Melhor Performance de Rock por um Duo ou Grupo com Vocais para a canção In My Place .	In the same year, the band won two Grammy Awards Best Alternative Music Album and Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal for the song In My Place .
Jim Hall postou então uma carta manifesto propondo uma alternativa de código aberto.	Jim Hall then posted a manifesto proposing the development of an open source replacement.
O álbum venceu o Prêmio Grammy para Melhor Álbum de Música Alternativa em 2002, e a banda ganhou vários elogios desde seu lançamento.	It won the Grammy Award for Best Alternative Music Album in 2002, and has earned the band various accolades since its release.

Pesquisas relacionadas : Alternativa Melhor - Melhor Alternativa - Melhor Alternativa - Uma Alternativa - Uma Alternativa - Uma Alternativa - Uma Alternativa - Ser Uma Alternativa - Uma Alternativa Séria - Constituem Uma Alternativa - Buscar Uma Alternativa - Uma Boa Alternativa - Propor Uma Alternativa - Encontrar Uma Alternativa

Display this page in English