Tom não pôde encontrar ninguém para ir com ele, então, foi sozinho.	Tom couldn't find anybody to go with him, and so he went by himself.
Quando você está sozinho em seu apartamento, você se sente independente. Quando você está sozinho em seu quarto você se sente livre. Quando você está sozinho na sua cama, você se sente sozinho.	When you're alone in your apartment, you feel independent. When you're alone in your room, you feel free. When you're alone in your bed, you feel lonely.
O problema resolveu se sozinho.	The problem resolved itself.
Você se sente sozinho, não é mesmo?	You feel lonesome, don't you?
Tom sentou se sozinho próximo do fogo.	Tom sat alone by the fire.
O Tom parece estar se sentindo sozinho.	Tom seems to be feeling lonely.
Gostaria de ficar sozinho um instante, se não se importa.	I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
Na sua idade você deveria se bancar sozinho.	At your age you ought to support yourself.
Gosta de se exercitar sozinho ou em turma?	Do you like to exercise alone or with a class?
Eu disse ao Tom para se virar sozinho.	I told Tom to handle it himself.
Lembre se de que você não está sozinho.	Remember that you aren't alone.
Por que o Tom se sente tão sozinho?	Why does Tom feel so lonely?
Doherty viu se então forçado a tocar sozinho.	Doherty was left to play the gig himself.
Sempre se pode encontrar tempo.	One can always find time.
Pode encontrar se com ele?	Can you meet him?
Tom quer se encontrar comigo.	Tom wants to meet with me.
Tom queria se encontrar comigo.	Tom wanted to meet with me.
Você é grande o suficiente para se cuidar sozinho.	You are old enough to take care of yourself.
A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho.	Poverty had taught him to stand on his own feet.
Eu te direi, se encontrar algo.	I'll tell you if I find anything.
Eu lhe direi, se encontrar algo.	I'll tell you if I find anything.
O Tom quer se encontrar comigo.	Tom wants to meet with me.
Tom queria encontrar se com Maria.	Tom wanted to meet Mary.
Se é possível encontrar cometas sem telescópios, não devemos ser capazes de encontrar palavras?	If we can find comets without a telescope, shouldn't we be able to find words?
Mas ele não precisa, pois ele consegue se levantar sozinho.	But he doesn't need to, because it manages to lift itself up on its own.
Papai se opôs a que eu vá sozinho à montanha.	Father objected to my going to the mountain alone.
Se por qualquer motivo eu não vier, vá você sozinho.	If for some reason I don't make it, go alone.
Se por alguma razão eu não fizer isso, vá sozinho.	If for some reason I don't make it, go alone.
Você realmente não se importa que eu esteja indo sozinho?	Do you really not care that I'm going alone?
Me pergunto se realmente serei capaz de fazer isso sozinho.	I wonder whether I'll really be able to do that by myself.
Se olhar cuidadosamente, irá encontrar alguns insetos.	If you look carefully, you'll find some insects.
Que faço com ele se o encontrar?	What should I do with him if I find him?
Vamos ver o que se pode encontrar.	Let's see what we can find out.
Me chame se você encontrar o Tom.	Call me if you find Tom.
Me liga se você encontrar o Tom.	Call me if you find Tom.
Se encontrar seu passaporte, eu lhe ligo.	If I find your passport, I'll call you.
Se encontrar teu passaporte, eu te ligo.	If I find your passport, I'll call you.
Mas numa colônia pequena, deve se encontrar menos coletoras, simplesmente porque existem menos coletoras para encontrar.	But in a small colony, it's likely to meet fewer foragers, just because there are fewer other foragers there to meet.
Viajei sozinho.	I traveled by myself.
Venha sozinho.	Come alone.
Irei sozinho.	I'll go by myself.
Vá sozinho!	Go by yourself!
Fui sozinho.	I went by myself.
Morrerei sozinho.	I will die lonely.
Darei uma lição mais tarde, sozinho, se não quiserem me acompanhar.	I'll be doing a swimming lesson later, for myself, if anyone wants to join me.

Pesquisas relacionadas : Encontrar-se Sozinho - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Sentindo-se Sozinho - Se Deixado Sozinho

Display this page in English