Tradução de "encontro com a morte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porém, um encontro com a morte no fim de 1871 levou a uma melhora na popularidade de Eduardo com o público e na sua relação com a mãe. | However, in the winter of 1871, a brush with death led to an improvement in both Edward's popularity with the public and his relationship with his mother. |
| Morte, O Preço da Vida Descreve o encontro entre a perpétua e o adolescente Sexton Furnival. | In the picture above, from Death The Time of Your Life , she appears to be a teenager. |
| A circunstância de sua morte é incerta, apesar de relatos afirmarem que ele morreu de um ataque cardíaco em encontro com sua amante. | The circumstance of his death is unrecorded, although a spurious legend, from centuries after, maintains that he died of a heart attack while in congress with his mistress. |
| Morte e legado Em 9 de abril de 1919 o general Jesús Guajardo convidou Zapata para um encontro, fingindo simpatizar com a causa zapatista. | On April 10, 1919, Guajardo invited Zapata to a meeting, intimating that he intended to defect to the revolutionaries. |
| Ela nunca foi a um encontro com ele. | She has never gone on a date with him. |
| O encontro com Júpiter também serviu como um ensaio geral para o futuro encontro com Plutão. | The Jupiter encounter also served as a shakedown and dress rehearsal for the Pluto encounter. |
| O encontro termina com a maldição de Gollum Ladrão! | The encounter ends with Gollum's curse, Thief! |
| Você tem um encontro com ele? | Do you have an appointment with him? |
| Desde o encontro, Ueshiba passou a treinar com Sokaku Takeda. | Ueshiba moved to Hokkaidō in 1912, and began studying under Takeda Sokaku in 1915. |
| Como pastor, eu encontro com muitos malucos. | As a pastor, I do see a lot of kooks. |
| Eu não o encontro com muita frequência. | I don't meet him so often. |
| E esse encontro foi ir com ele a uma reunião comunitária. | And his date was to go with him to a community meeting. |
| Em O Encontro , ela vai a um encontro romântico com Ricardito, uma referência ao seu romance com Roy em Capuz Vermelho e os Fora da Lei . | In The Date , she goes on a romantic date with Speedy, possibly a reference to her blooming romantic relationship with Roy in Red Hood and the Outlaws . |
| Não encontro a fórmula. | I don't find the formula. |
| Aprendeu caratê com medo de um eventual encontro com Begbie. | Has got into shape and learned martial arts in anticipation and fear of an eventual meeting with Begbie. |
| Ele tem um encontro com Mary nessa tarde. | He has a date with Mary this afternoon. |
| Tive um encontro com Jane ontem à noite. | I had a date with Jane last night. |
| Como foi o seu encontro com o Tom? | How did your meeting with Tom go? |
| Encontro com Saturno Depois de seu encontro com Júpiter, as duas Voyagers seguiram para Saturno e seu sistema de luas e anéis. | Encounter with Saturn The gravitational assist trajectories at Jupiter were successfully carried out by both Voyagers , and the two spacecraft went on to visit Saturn and its system of moons and rings. |
| Se Deus está em todas as pessoas, então existe um ponto de encontro onde a minha relação com você se torna um encontro a três. | If God is in all people, then there is a meeting place where my relationship with you becomes a three way encounter. |
| LG A minha rotina está na faculdade, cadeia, encontro com os familiares . | LG My routine is university, jail, meetings with the family . |
| Adultério é punido com a morte. | Burleigh, J.H.S. |
| Encontro | Gathering |
| Eu não encontro a fórmula. | I don't find the formula. |
| Eu encontro muitas pessoas com dificuldades em fazer isto. | I find a lot of people have difficulty doing that. |
| O encontro foi de um homem com uma estátua. | The encounter was like that of a man and a statue. |
| Até agora, fisicamente, encontro me com sinais desse espancamento. | Even today, physically, I bear physical evidence of this beating. |
| Tom teve um encontro com Maria ontem à noite. | Tom had a date with Mary last night. |
| Eu realmente não quero ter um encontro com Mary. | I really don't want to go out on a date with Mary. |
| Eu não posso ir com você. Tenho um encontro. | I can't go with you. I have a meeting. |
| Eu tenho um encontro com Tom amanhã de tarde. | I have a meeting with Tom tomorrow afternoon. |
| Tom tem um encontro com Mary sexta à noite. | Tom has a date with Mary Friday evening. |
| Meu encontro com o Tom foi um completo desastre. | My date with Tom was an utter disaster. |
| Além disso, o encontro com o inimigo era inesperado. | The U.S. also adopted the M60 GPMG. |
| Tom quer ter um encontro com você a fim de discutir o assunto. | Tom wants to meet with you to discuss the matter. |
| A novela termina com a morte da heroína. | The novel ends with the heroine's death. |
| A peça termina com a morte do herói. | The play concludes with the hero's death. |
| Quem ganha com a morte da vítima? | Who gains by the victim's death? |
| Eu estou pensando em ir para a Disneylândia no meu próximo encontro com a Jane. | I'm thinking of going to Disneyland on my next date with Jane. |
| Em Hong Kong, os manifestantes fizeram de seu encontro de enlutados no escritório de representação de Pequim tão logo receberam a notícia da morte de Liu Xiaobo. | HK protesters turned mourners gather at Beijing's representative office shortly after news of LiuXiaobo 's death broke. |
| Vai de encontro a minha religião. | It's against my religion. |
| A arte é um encontro visceral com as ideias mais importantes da sua fé. | Art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith. |
| Basicamente, você vai a um encontro ou uma reunião com potencial de ser ruim. | Basically, you're going to go on some iffy date, or a potentially bad meeting. |
| A seguir, um vídeo da GLOBO sobre o encontro dos engenheiros com os índios. | Since the gathering in Altamira, the Brazilian media have focused mostly on the issue of violence. |
| O Ministro para Questões Indígenas John Duncan sugeriu um encontro com a Cacique Spence. | Aboriginal Affairs Minister John Duncan has offered to meet with Chief Spence. |
Pesquisas relacionadas : Com A Morte - Preocupado Com A Morte - Cortar Com A Morte - Punido Com A Morte - Ameaçar Com A Morte - Punido Com A Morte - Punível Com A Morte - Punido Com A Morte - Lidar Com A Morte - Lidar Com A Morte - Quando Encontro Com - Um Encontro Com - Primeiro Encontro Com - O Encontro Com