Tradução de "encorajar o engajamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Encorajar - tradução : Encorajar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você deveria encorajar o desarmamento.
You should advocate disarmament.
Existe também a questão seguidores x engajamento .
There is also the issue of followers vs engagement.
Mas se quiser engajamento, auto direcionamento funciona melhor.
But if you want engagement, self direction works better.
O resultado era encorajar a auto dissolução.
The result was to encourage self dissolution.
Encorajar o trabalho em casa? O que funciona?
Encouraging telecommuting? What works?
Esse é o tipo de engajamento que você queria que tivesse acontecido.
That's the kind of engagement you want to have happen.
Tentando mudá las, através de engajamento em circuncisão masculina.
Trying to change them by engaging in male circumcision.
Vou encorajar criticas construtivas.
I'm going to encourage constructive criticism.
Eu tento encorajar as jovens.
I've tried to encourage young girls.
Deve haver alguém agora mesmo, paticipando em um engajamento multi dimensional
There might be somebody on one right now, participating in multi dimensional engagement.
A alternativa é uma estratégia de engajamento e diálogo com princípios.
The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue.
O que podemos fazer para encorajar o uso de online banking?
What can we do and encourage more online banking?
Por que é correto encorajar o vazamento de informações secretas?
Why is it right to encourage leaking of secret information?
E onde deveríamos encorajar a reabitação?
And where should we be encouraging re inhabitation?
3. encorajar as pessoas a agir.
3. encourage people to act.
O problema do Vkontakte.ru é que o engajamento de seus membros no mundo real é muito baixo.
The problem of Vkontakte.ru is that the real world engagement of its members is very low.
E então eles se combinam para formar um engajamento emocional muito intenso.
And so these combine to form a very intense emotional engagement.
O blogueiro sugere que cada um deveria encorajar amigos a participar.
The blogger suggests that each person should encourage ten of his her friends to join.
As regras de engajamento como falar, quando falar, e como lidar com eles.
The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them.
No final, esta é a palavra, engajamento, que eu quero deixar para vocês.
And in the end, it's this word, engagement, that I want to leave you with.
Através dos assuntos que abordamos, temos uma marca de engajamento militante bastante evidente.
Through the subjects we cover, there's an activist branding that's pretty evident.
Não posso encorajar Ken. Ele é meu adversário.
I cannot encourage Ken. He's my opponent.
A práxis envolve o engajamento em um ciclo de teoria, aplicação, avaliação, reflexão, e de volta à teoria.
Praxis involves engaging in a cycle of theory, application, evaluation, reflection, and then back to theory.
Sou membro jedi do Garoa Hacker Clube, e voluntária de engajamento na Mozilla Foundation.
I m a jedi member of the Garoa Hacker Club, and an outreach volunteer for the Mozilla Foundation.
A intenção disto era encorajar a criação de partisans.
This was to encourage the creation of quick partisans.
Então, ela ocupa um papel social, mesmo que isso não necessariamente leve ao engajamento político.
So it does play a social role, however it may not necessarily lead to political engagement.
A matéria escura, como atrai gravitacionalmente, tende a encorajar o crescimento de estruturas, OK?
Dark matter, because it gravitationally attracts, it tends to encourage the growth of structure, OK.
Ele defende que deve se encorajar mais o diálogo entre culturas e menos regionalismo
He believes one should encourage more trans cultural conversation and less regionalism
Como o engajamento individual pode ser transformado por lições psicológicas e neurológicas nós podemos aprender da observação de pessoas jogando.
It's about how individual engagement can be transformed by the psychological and the neurological lessons we can learn from watching people that are playing games.
Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.
A distribuição do Verdade durante as eleições de 2009 aumentou o engajamento cívico, constata pesquisa da Universidade de Oxford LSE.
The distribution of Verdade during the 2009 elections increased civic engagement, says a study of voter education by University of Oxford LSE.
Imaginamos que há apenas duas escolhas ou engajamento completo e envio de tropas ou isolamento total.
We imagine there are only two choices either full engagement and troop deployment or total isolation.
Mais uma vez, ela viajou por todo o país para encorajar e para motivar o povo neerlandês.
Once again she travelled around the country to encourage and motivate the Dutch people.
como um meio de encorajar amigos a fazer poesia falada comigo.
as a way to encourage my friends to do spoken word with me.
Ele continuou a encorajar a comunhão entre os crentes e igrejas.
He continued to encourage the practice of the God ordained way and the fellowship among the believers and churches.
Muitos ativistas da oposição afirmam que as redes sociais, no entanto, não são ferramentas tão efetivas para o engajamento político quanto parecem.
Social networks, however, are not as effective a tool for political engagement as they might seem, many opposition activists say.
Hezaran Noghteh diz que tal decisão significa que o governo dos EUA pretende encorajar o separatismo no Irã.
Hezaran Noghteh says such a decision means that US government encouraging separatism in Iran.
3.0) é a melhor maneira de encorajar estabilidade no seu sistema KDE.
3.0) is the best way to encourage stability on your KDE desktop.
E precisamos de encorajar as pessoas a pensar e a reflectir mais.
And we need to encourage people to think and reflect more.
Então, qual será estrutura industrial capaz de nos encorajar mais a correr?
So which industrial structure is better for encouraging you to run?
Ao permitir aos accionistas actuarem através de representantes encorajar se ia o seu envolvimento nas assembleias gerais .
Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings .
Em dezembro de 2011, o governo turco anunciou planos para modernizar o aeroporto como parte do engajamento da Turquia no processo de reconstrução do conflito local.
In December 2011, the Turkish government unveiled plans to further modernize the airport as part of Turkey's broader engagement in the local post conflict reconstruction process.
Engajamento dos sansei Um movimento ocorreu na América do Norte entre alguns residentes japoneses de terceira geração, chamados de .
North American sansei Taiko performance was an important part of cultural development by third generation Japanese residents of in North America, who are called sansei .
Que vai encorajar a difusão de mutações relativamente benignas das variedades mais tóxicas.
That will encourage the spread of relatively benign mutations of the most toxic varieties.
Se os EUA e a Europa escolherem permanecer inactivos, devem pelo menos encorajar o Egipto a desempenhar o seu papel.
If the US and Europe choose to remain inactive, they must at least encourage Egypt to play its role.

 

Pesquisas relacionadas : Encorajar - Encorajar O Feedback - Encorajar O Investimento Estrangeiro - é Encorajar - Devem Encorajar - Encorajar Conduta - Deve Encorajar - Pode Encorajar - Encorajar Outros - Fortemente Encorajar - Encorajar-te - Proativamente Encorajar