Tradução de "deve encorajar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A União Europeia deve encorajar esse processo. | The European Union must encourage this process. |
| A PAC deve ser reorientada para encorajar os agricultores. | The CAP must be reorganised to encourage farmers. |
| Em terceiro lugar, a Comunidade deve encorajar substancialmente a in | But rather than discuss our powerlessness and divisions when it comes to pursuing a genuinely common foreign policy, I will confine myself in this debate to a few comments on the economy and energy policy. |
| Encorajar? | Encourage? |
| Ele defende que deve se encorajar mais o diálogo entre culturas e menos regionalismo | He believes one should encourage more trans cultural conversation and less regionalism |
| Deve mos encorajar a Itália a mudar de ideias e a retirar a sua candidatura. | We must encourage Italy now to change its mind by with drawing its candidacy. |
| Sem dúv'da que deve mos encorajar construtivamente a necessidade de se proceder a transformações na Albânia. | We certainly must encourage constructively the need for change in Albania. |
| Vou encorajar criticas construtivas. | I'm going to encourage constructive criticism. |
| Mas a União Europeia deve também encorajar a produção de oleoproteaginosas para substituição das farinhas animais pelas vegetais. | But the European Union must also encourage the production of oil seeds so that animal meal can be replaced by vegetable meal. |
| Você deveria encorajar o desarmamento. | You should advocate disarmament. |
| Eu tento encorajar as jovens. | I've tried to encourage young girls. |
| Tenho tentado encorajar raparigas jovens. | I've tried to encourage young girls. |
| Vou encorajar a crítica construtiva. | I'm going to encourage constructive criticism. |
| Podemos e devemos encorajar ambos. | We must and should encourage both. |
| Não devemos encorajar semelhante coisa. | We must not encourage it. |
| encorajar o respeito pelos direitos humanos na Turquia e contribuir assim para encorajar a democracia no país . | He gave an undertaking that Parliament would be informed at the beginning, which had not been the case. |
| Quando estabelecer projectos piloto, deve difundir os resultados e convocar conferências e congressos e encorajar os especialistas a trocarem ideias. | When it does establish pilot schemes it should disseminate the results and call conferences and congresses, and encourage experts to exchange ideas. |
| Não deve mos, repito o, encorajar a separação da Jugoslávia, tal como o senhor deputado Avgerinos afirmou ou deixou entender. | But would six or eight states on the lines of the present republics and autonomous provinces be any better ? |
| E onde deveríamos encorajar a reabitação? | And where should we be encouraging re inhabitation? |
| 3. encorajar as pessoas a agir. | 3. encourage people to act. |
| E onde deveremos encorajar nova habitação? | And where should we be encouraging re inhabitation? |
| Pelo contrário, devem encorajar essas actividades. | On the contrary, they should encourage such activities. |
| Encorajar a formação dos recursos humanos | The aims of such cooperation shall be to |
| A promoção da inovação em matéria de segurança ferroviária e de interoperabilidade é uma tarefa importante que a Agência deve encorajar. | Promotion of innovation in the field of railway safety and interoperability is an important task which the Agency should encourage. |
| O resultado era encorajar a auto dissolução. | The result was to encourage self dissolution. |
| Devemos encorajar estes jovens a fazerem no. | We must encourage them to do so. |
| Não, o que quero encorajar em vocês... (Risos) ... em vez disso, o que quero encorajar em vocês é ateísmo militante. | No, what I want to urge upon you (Laughter) Instead, what I want to urge upon you is militant atheism. |
| Aprendemos já as nossas lições com as loucuras dos nacionalismos extremos na Europa Ocidental não os deve mos encorajar na Europa de Leste. | And we have means of exerting pressure to promote these conditions. |
| Encorajar o trabalho em casa? O que funciona? | Encouraging telecommuting? What works? |
| Não posso encorajar Ken. Ele é meu adversário. | I cannot encourage Ken. He's my opponent. |
| Estão previstos subsídios para encorajar a sua constituição. | Subsidies are available to encourage the formation of such associations. |
| É o género de coisas que devemos encorajar. | It is the kind of thing we ought to encourage. |
| Devemos encorajar, na medida do possível, esta mudança. | We must do all we can to encourage this change. |
| Visa encorajar o debate público sobre estas questões. | It seeks to encourage public debate on these issues. |
| É neste sentido que o quero encorajar expressamente. | I very much want to motivate you to do that. |
| Devemos encorajar de todos os modos esta evolução. | This development should be wholeheartedly encouraged. |
| É isso que a Comissão tem de encorajar. | That is what the Commission has to encourage. |
| Estamos a tentar encorajar a democracia nestes países. | We are trying to encourage democracy in these countries. |
| Nesta perspectiva, devemos encorajar a candidatura da Turquia. | From that perspective, we must encourage Turkey's application. |
| A intenção disto era encorajar a criação de partisans. | This was to encourage the creation of quick partisans. |
| Os tribunais podem encorajar os toxicodependentes a procurar tratamento. | Courts may encourage addicts to seek treatment. |
| Estão previstos subsídios para encorajar a sua constituição. tuição. | Subsidies are available to encourage the formation of such associations. |
| Temos de encorajar as forças mode radas da Croácia. | Motion for a resolution (Doc. |
| Estamos a encorajar os nossos cidadãos a reagirem devidamente. | We encourage our citizens to respond accordingly. |
| Há que favorecer, há que incentivar, há que encorajar. | Fostering, support and encouragement are certainly called for. |
Pesquisas relacionadas : Esta Deve Encorajar - é Encorajar - Devem Encorajar - Encorajar Conduta - Pode Encorajar - Encorajar Outros - Fortemente Encorajar - Encorajar-te - Proativamente Encorajar - Encorajar-nos - Encorajar Descobertas
