Tradução de "enfermaria de clínica médica" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Clínica - tradução :

Clinic

Enfermaria - tradução :

Infirmary

Enfermaria - tradução :

Ward

Enfermaria - tradução :

Hospital ward

Palavras-chave : Clinic Clinic Clinical Practice Facility Infirmary Ward Sick Sickbay Medical Medical Doctor Attention

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

PM Você administra uma clínica médica.	PM You're running a medical clinic.
Em Sangin onde adoeci em 2002, a clínica médica mais próxima ficava a uma distância de 3 dias de caminhada.	In Sangin where I was sick in 2002, the nearest health clinic was within three days walk.
E de manhã cedo, entrei na enfermaria.	And early in the morning, I went into the ward.
Agora o Jornal da Associação Médica Nacional deu ao meu livro de memória um revisão clínica completa, o que é muito incomum.	Now the Journal of the National Medical Association gave my memoir a full clinical review, which is very unusual.
Alguns meses atrás recebi um telefonema de uma enfermaria onde eu trabalho.	A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work.
A enfermeira Dorah Nyanja, que trabalha na Clínica Médica Senye no Mercado Soweto do cortiço, adiciona Estou tratando mais pessoas commalária por dia do que qualquer outra doença.	Nurse Dorah Nyanja, who works in Senye Medical Clinic in the slum s Soweto Market, adds I am treating more people per day for malaria than any other condition.
Veio pelo atalho da Inverleith Row para chegar aqui à enfermaria?	And did you take the shortcut down Inverleith Row to get here to the infirmary?
Eles já se encontram na enfermaria da prisão e estão recebendo alimentação.	They are already at the prison's nurse station receiving food.
Ao aceitar seu TED Prize de 2005, o inventor Robert Fischell faz três desejos redesenhar um dispositivo portátil que trata enxaquecas, encontrar novas curas para depressão clínica e reformar o sistema de negligência médica.	Accepting his 2005 TED Prize, inventor Robert Fischell makes three wishes redesigning a portable device that treats migraines, finding new cures for clinical depression and reforming the medical malpractice system.
Preciso de assistência médica.	I need medical help.
Preciso de assistência médica.	I need medical assistance.
Era o centro do entretenimento, da produção de energia, do trabalho, e o centro de enfermaria.	It was the center of entertainment, of energy production, of work, the center of health care.
Sou médica.	I am a doctor.
Latência clínica Os sintomas iniciais são seguidos por uma fase de latência clínica chamada de HIV assintomático ou crônico.	Clinical latency The initial symptoms are followed by a stage called clinical latency, asymptomatic HIV, or chronic HIV.
Ele falou que a equipe médica da Clínica Evin confirmou que o blogueiro precisa ser transferido para um hospital a fim de passar pela cirurgia, mas que as autoridades falharam em tomar qualquer atitude.	He said that the medical personnel of the Evin Clinic have confirmed that he needs to be transferred to a hospital to undergo surgery, but that the authorities have failed to take any action.
Tom foi posto numa clínica de repouso.	Tom was put in a nursing home.
Tom precisa de assistência médica.	Tom needs medical assistance.
Tom precisa de atenção médica.	Tom needs medical attention.
Você precisa de atenção médica.	You require medical attention.
Ela é médica?	Is she a doctor?
Assim, qualquer coisa que estimular o metabolismo da glicose vai agravar essa deficiência de tiamina clínica ou sub clínica existente.	Thus, anything that encourages glucose metabolism will exacerbate an existing clinical or sub clinical thiamine deficiency.
Por que Sami parou de trabalhar na clínica?	Why did Sami resign from the clinic?
Ao desenvolvimento de aparelhagem médica electrónica	the development of electronic medical apparatus,
Mina Eskandari, membro da câmera municipal de Mohajeran, na província de Hamadan, e a primeira mulher a atuar nessa função em seu município, tem apoiado a manutenção das estradas que levam à cidade e a criação de uma clínica médica.	Mina Eskandari, a council member in the city of Mohajeran in Iran s Hamadan province and the first woman to serve as a city council member there, has supported the repair of roads leading to the city and the establishment of a medical clinic.
Nós colocamos um bip na clínica.	We put the beeper in the clinic.
Sr. Shimada trabalha numa clínica osteopática.	Mr. Shimada works at an osteopathic clinic.
Por que Sami saiu da clínica?	Why did Sami resign from the clinic?
Assistência médica foi oferecida.	Health services were provided.
Ela não é médica?	Isn't she a doctor?
Minha mulher é médica.	My wife is a doctor.
Ela não é médica.	She's not a doctor.
Ela agora é médica.	She s a doctor now.
Você é a médica.	You're the doctor.
Eu tenho consulta médica.	I have a doctor's appointment.
Você é a médica.	You are the doctor.
Esta mulher é médica.	This woman is a doctor.
Eu quero ser médica.	I want to become a doctor.
Nós temos uma clínica veterinária nos centros de resgate.	We have a veterinary facility in our rescue centers.
Praticou clínica geral antes de se dedicar à psiquiatria.	H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.).
Framework de código aberto para Simulação Médica	Open Source Framework for Medical Simulation
A Seção Médica foi responsável pela pesquisa médica, mas também para os programas de saúde e segurança do MED.	The Medical Section was responsible for medical research, but also for the MED's health and safety programs.
Saí da clínica sem pagar ao dentista.	I walked out of the clinic without paying my dentist.
A clínica do Fadil estava a prosperar.	Fadil's practice was thriving.
Por que Sami se demitiu da clínica?	Why did Sami resign from the clinic?
Ela tornar se á médica.	She will become a doctor.

Pesquisas relacionadas : Enfermaria Clínica - Clínica Médica - Enfermaria - Enfermaria - Enfermaria - Enfermaria - Enfermaria - Enfermaria Enfermeira - Enfermaria Pediátrica - Enfermaria Neonatal - Enfermaria Intensiva

Display this page in English