Tradução de "enfrentam acusações" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Enfrentam acusações - tradução :

Palavras-chave : Accusations Charges Counts Facing Dropped Challenges Facing Faced Threats Challenge

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Entre os membros do Parlamento, 369 enfrentam acusações por crimes contra a mulher.	Among its parliament members, 369 faces charges for crime against women.
Junte se a blogueiros do Global Voices um tuitaço multilingue e internacional em apoio aos dez blogueiros e jornalistas que enfrentam acusações de terrorismo na Etiópia.	Join Global Voices bloggers for a worldwide, multilingual tweetathon in support of the ten bloggers and journalists facing terrorism charges in Ethiopia.
Discordamos completamente dessas acusações.	We strongly disagree with such accusations.
Acusações de grupos religiosos	Accusations from religious groups
Estas nações enfrentam um problema real.	And these nations are faced with a real problem.
CORK Os migrantes enfrentam inúmeros perigos.	CORK Migrants face countless perils.
Muitos países desenvolvidos enfrentam crises financeiras.	Many developed countries are faced with financial crises.
Começaram as prisões e acusações.	The arrests and prosecutions began.
Ambos foram absolvidos das acusações.	Both men were acquitted of charges.
Tom negou todas as acusações.	Tom denied the accusations.
Tom negou todas as acusações.	Tom denied all the charges.
Em Terminus, os seus habitantes enfrentam calamidades.	Once on Terminus, the inhabitants find themselves at a loss.
O governo sírio rejeitou as acusações.	The Kurds allege the Syrian government encouraged and armed the attackers.
Na primeira, provou ser ele próprio inocente das acusações de Cluny e, na segunda, contra atacou as acusações.	In the first part, he proved himself innocent of the charges of Cluny and in the second he gave his reasons for his counterattacks.
De facto, alguns países enfrentam uma convulsão política.	Indeed, some countries are facing a political upheaval.
Na 1ª temporada de , eles enfrentam inúmeros Sentinelas.	They appeared as the main antagonists of the first season.
R As acusações de Degstar são exatas.	A Degstar s accusations are spot on.
Essas acusações levaram a uma ampla investigação.	These accusations led to a wide ranging investigation.
Meio milhão de crianças ainda enfrentam desnutrição no Níger.	Half a million children still face malnutrition in Niger.
Mas vejamos, como as crianças enfrentam a idioma Inglês?	But let's see, how do the children tackle the English language?
Alguns indivíduos enfrentam esses episódios regularmente, diariamente ou semanalmente.	Some individuals deal with these events on a regular basis, sometimes daily or weekly.
E então as acusações de traição foram retiradas.	And then the charges of treason were dropped.
Allison, outro comentarista, respondeu a essas acusações, dizendo	Allison, another commentator, responded to this accusation as follows
A Conferência Episcopal Espanhola se defendeu das acusações.	The Episcopal Spanish Conference has defended the accusations.
Como dito antes, Bergoglio tem negado estas acusações.	As pointed out earlier, Bergoglio has denied these accusations.
Ambos são réus primários e negam as acusações.	The two men have denied the charges.
Porém, nem tudo tem sido acusações e acrimônia.	It hasn't all been accusations and acrimony, however.
Diferentemente do que prevíamos, as acusações não aconteceram.	Unlike what we expected, the accusations were not made.
Ela decidiu não contestar as acusações no tribunal.	She decided not to contest the charges in court.
Tobias knight foi inocentado de todas as acusações.	The board found Knight innocent of all charges.
Opera respondeu a estas acusações no dia seguinte.	Opera responded to these accusations the next day.
Eventualmente Furtwängler foi inocentado de todas estas acusações.	He was eventually cleared on all the counts.
Acusações de perseguição cultural foram levantadas na época.	Accusations of cultural persecution have since been leveled.
Blogueiros, assim como os outros, enfrentam várias dificuldades no Irã.	Bloggers, like others, faces several difficulties in Iran.
Com toda a certeza, as autoridades chinesas enfrentam uma tarefa intimidante.	To be sure, Chinese authorities face a daunting task.
Suas meninas enfrentam um grande perigo quando se casam muito novas.	Your girls face a huge risk when they get married at a young age.
O soldado e o tenente enfrentam se pelo amor de Carmen.	Unconvinced, Carmen demands he shows his love by leaving with her.
Acusações como essa são comuns para um blog anônimo.	Accusations like this are common for an anonymous blog.
A polícia reconheceu, depois, que estas acusações eram infundadas.	These accusations were unfounded, police recognized later.
O Blogueiro Ahmed Al omran esclareceu as acusações feitas	Blogger Ahmed Al omran clarifyied what the charges are
Entre outras polêmicas, estão acusações de racismo e antissemitismo.	Among other controversies, he was accused of racism and antisemitism.
Desta forma podemos ver uma cadeia de histórias e os desafios que estas pessoas enfrentam, bem como os esforços para conquistar os pequenos Everestes que enfrentam cada dia.	This way we can see a chain of stories and the challenges these people face, as well as the efforts to conquer the little Everests they face every day.
Esse é o desafio que os intelectuais públicos norte americanos enfrentam actualmente.	That is the challenge facing American public intellectuals today.
Porém, as pressões e ameaças que eles enfrentam não param por aí.	But the pressures and threats they face are not going to end anytime soon.
Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder.	Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.

Pesquisas relacionadas : Acusações - Acusações - Enfrentam No - Eles Enfrentam - Se Enfrentam - Enfrentam Barreiras - Enfrentam Desvantagens - Enfrentam Com - Ainda Enfrentam - Não Enfrentam - Enfrentam Mais - Enfrentam Restrições - Enfrentam Desafios - Se Enfrentam

Display this page in English