Tradução de "enfrentar a realidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ensinou me como enfrentar a dura realidade em vez de me submeter passivamente a ela. | He taught me to confront harsh reality rather than to submit to it passively. |
| Enfrentar essa realidade será o principal desafio para os líderes europeus em 2013. | Facing up to that reality will be the main challenge for Europe s leaders in 2013. |
| Imagine se, em vez de enfrentar isso, eles pudessem realmente enfrentar a regeneração daquele membro. | Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb. |
| Benoit começou a enfrentar Booker T em competições amigáveis, mas na realidade, Booker e sua esposa Sharmell planejavam contra Benoit, fazendo com que ele perdesse o título no SmackDown! . | Benoit later wrestled Booker T in friendly competitions, until Booker and his wife, Sharmell, cheated Benoit out of the United States title in October. |
| E a realidade que isto representa é uma realidade complicada. | And the reality that this presents is a complicated one. |
| A minha realidade. | Boy My fuckin' reality. |
| Poderá a realidade do hospital ser transferida para a realidade lá fora? | Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside? |
| Aqui está a realidade. | Here's the reality. |
| Irão confronta a realidade | Iran Confronts Reality |
| Conheçam a realidade distorcida! | Meet the twisted reality! |
| A realidade é assustadora. | Reality is scary. |
| E na realidade o que estamos discutindo é a construção da realidade. | And really what we're talking about is constructing reality. |
| Na disputa entre a realidade e a fantasia, subitamente a realidade tinha um aliado poderoso. | In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally. |
| E ainda assim a Europa está a enfrentar uma calamidade. | And yet Europe is facing a calamity. |
| A grande maioria foi libertada, continuando contudo a enfrentar acusações. | The vast majority has been released but continue to face charges. |
| Janaagraha desenvolveu uma tática inovadora para enfrentar a corrupção. | Janaagraha has developed an innovative tactic to deal with corruption. |
| Eles não são os primeiros a enfrentar tal repressão. | They are not the first musicians to face such repression. |
| Nós precisamos enfrentar este medo. | We need to confront this fear. |
| Teseu resolveu enfrentar o monstro. | They then joined the gods in Olympus. |
| Essa é a triste realidade. | So, this is a pretty grim picture. |
| Nós precisamos encarar a realidade. | We need a reality check. |
| A realidade é mais complexa. | The reality is more complex. |
| Vocês deveriam encarar a realidade. | You should face the reality. |
| Pintava a minha própria realidade. | I painted my own reality. |
| Realidade | Reality |
| Big Show tinha a chance de enfrentar Guerrero ou Angle no No Mercy, escolhendo enfrentar Angle, tornando se um mocinho e derrotando Angle. | Big Show had a choice to face either Guerrero or Angle at No Mercy, choosing to fight Angle, turning him face. |
| Enfrentar o Desafio do Crescimento Americano | Meeting America s Growth Challenge |
| Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| Porque, sabem, esta é a realidade. | Because, you see, this is the reality. |
| A realidade, e isto é importante. | The reality, now here is something important. |
| A realidade é realmente muito diferente. | The reality is really, very different. |
| Conte me sobre a sua realidade. | Marcus Tell me about your reality. |
| Esta é a realidade do diabetes. | This is the reality of diabetes. |
| Mas a realidade é mais matizada. | But the reality is more nuanced. |
| Mas não é essa a realidade. | But this is not the overall picture. |
| A fantasia se baseia na realidade. | Fantasy is based on reality. |
| A realidade aumentada é o futuro. | Augmented reality is the future. |
| Hitler perde a noção da realidade. | Hitler loses his sense of reality. |
| Essa é a realidade da sua percepção. E a realidade física é que esses dois azulejos são iguais. | That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same. |
| É necessário para nos fazer sair de nossa zona de conforto e enfrentar a realidade, mostrar ao mundo que gays existem, e não só, que são pessoas normais, que amam como qualquer outro e tem os mesmos direitos. | It is necessary to get us out of our comfort zone and face reality, show the world that gay people exist, and not only that, but that they are normal people who love like any other and have the same rights. |
| Realidade, cara. | Boy Reality, man. |
| Concordo que nós teremos que enfrentar um dilema a esse respeito. | I think it's true, that we will face a dilemma in this respect. |
| A estratégia de política monetária do BCE visa enfrentar este desafio . | The monetary policy strategy of the ECB aims to meet this challenge . |
| A relação íntima entre realidade e verdade, o modo em como a mente interpreta a realidade, é uma polêmica antiga. | Perhaps the first was idealism, so called because reality was said to be in the mind, or a product of our ideas . |
| Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos. | We will experience many obstacles, but we will succeed together. |
Pesquisas relacionadas : Enfrentar - Enfrentar A Extinção - Enfrentar A Ameaça - Enfrentar A Concorrência - Enfrentar A Ameaça - Enfrentar A Máquina - Enfrentar A Ameaça - Enfrentar A Situação - Enfrentar A Crise - Continuam A Enfrentar - Enfrentar A Crise - Enfrentar A Escada
