Tradução de "engrenagem tesoura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Engrenagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E essa é uma engrenagem terminada. | So, that's a finished gear. |
| Pedra, papel, tesoura. | Rock, paper, scissors. |
| Você tem uma tesoura? | Do you have a pair of scissors? |
| A pedra quebra a tesoura. A tesoura corta o papel. O papel embrulha a pedra. | Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. |
| Posso pegar sua tesoura emprestada? | Can I borrow your scissors? |
| Posso emprestar a sua tesoura? | Can I borrow your scissors? |
| Posso pegar esta tesoura emprestada? | Could I borrow this pair of scissors? |
| Dê me a tesoura, por favor. | Get me the scissors, please. |
| Cortei o papel com uma tesoura. | I cut the paper with a pair of scissors. |
| Você terminou de usar esta tesoura? | Are you done with these scissors? |
| Ela pegou emprestada a minha tesoura. | She borrowed my scissors. |
| Há uma tesoura em cima da carteira. | There is a pair of scissors on the desk. |
| Tem uma tesoura em cima da carteira. | There is a pair of scissors on the desk. |
| De quem será que é esta tesoura? | I wonder whose these scissors are. |
| Por que você está segurando uma tesoura? | Why are you holding a pair of scissors? |
| Por que vocês estão segurando uma tesoura? | Why are you holding a pair of scissors? |
| Pergunto me de quem será essa tesoura. | I wonder whose scissors these are. |
| Ele apanhou sua caneta, ele agarrou sua tesoura. | He grabbed his pen, he snatched his scissors. |
| Preciso de uma tesoura para cortar este papel. | I need a pair of scissors to cut this paper. |
| Pedra, papel, tesoura é chamado simplesmente de Janken . | The shape of the scissors is also adopted from the Japanese style. |
| Nyota tenta imitar Panbanisha usando a tesoura ele mesmo. | Nyota tries to imitate Panbanisha by using the scissors himself. |
| Vou usar essa tesoura para cortar o papel amarelo. | I will use that pair of scissors to cut the yellow paper. |
| O prefeito cortou a faixa com uma tesoura gigante. | The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors. |
| Esta pequena engrenagem move para frente e para trás para mudar de direção. | That little gear there switches back and forth to change direction. |
| É o tipo mais comum de engrenagem e o de mais baixo custo. | It is the ratio of the angle of action to the angular pitch. |
| Exemplos de rodas especializadas usadas em máquinas são a engrenagem e a polia. | Wire wheels are used on most bicycles and still used on many motorcycles. |
| É necessário porém uma tesoura própria para cortar os galhos. | With chopsticks, however, it is fed to the mouth directly. |
| Algum tempo depois, os membros da equipe bloqueiam Radio dentro do galpão de engrenagem, amarrado. | Some time later, the team members lock Radio inside the gear shed, tied up. |
| Panbanisha está tentando cortar o pelo de Nyota com uma tesoura. | Panbanisha is trying to give Nyota a haircut with a pair of scissors. |
| Enquanto ele abria, o cliente percebeu que no verso da engrenagem havia uma inscrição, havia palavras. | And as he did so, his customer noticed that on the back side of the balance wheel was an engraving, were words. |
| Queira passar me a cola e a tesoura que estão nessa caixa, por favor. | Hand me the glue and the scissors in that box, please. |
| Aqui Panbanisha usa uma tesoura ao invés das mãos, para aparar os pelos de Nyota. | Here Panbanisha uses scissors, instead of her hands, to groom Nyota. |
| O analisador diferencial, um computador analógico mecânico projetado para resolver equações diferenciais por integração, usando mecanismos de engrenagem para realizar a integração. | The differential analyser, a mechanical analog computer designed to solve differential equations by integration, used wheel and disc mechanisms to perform the integration. |
| Para transmitir movimento uniforme e contínuo, as superfícies de contato da engrenagem devem ser cuidadosamente moldadas, de acordo com um perfil específico. | Arc of action, Qt The arc of the pitch circle through which a tooth profile moves from the beginning to the end of contact with a mating profile. |
| Vendo que Nyota poderia se machucar, Panbanisha, como qualquer outra mãe humana, cuidadosamente puxa para ter a tesoura de volta. | Realizing that Nyota might get hurt, Panbanisha, like any human mother, carefully tugs to get the scissors back. |
| numa sala vazia, a não ser por uma mesa com um monte de porcaria alguns papéis, tesoura e outras coisas. | It was an empty room, except for a table with a bunch of crap on it some papers and scissors and stuff. |
| A atriz Daniella Perez é assassinada com golpes de tesoura pelo então ator Guilherme de Pádua em dezembro de 1992. | Record numbers of women are elected to high office in the U.S. in 1992, the Year of the Woman . |
| Datado de 87 a.C., em 17 de maio de 1902, o arqueólogo Spyridon Stais notou que uma das peças de pedra possuía uma roda de engrenagem. | On 17 May 1902, archaeologist Valerios Stais was examining the finds and noticed that one of the pieces of rock had a gear wheel embedded in it. |
| No post é possível assistir um vídeo em que Hayashiya Imamaru, um popular artista de kamikiri cria esplêndidas silhuetas com tesoura e papel. | Attached to the post a video where popular kamikiri artist Hayashiya Imamaru creates splendid silhouettes with scissors and paper. |
| A mesma formação 'Pedra, papel e tesoura' existe nos três diferentes tipos de unidades navais navios seteiros, navios de cerco, e navios de martelo. | The same rock paper scissors formation exists in the three different types of naval units arrow ships, siege ships, and hammer ships. |
| Regras No Janken pon, os jogadores devem simultaneamente esticar a mão, na qual cada um formou um símbolo (que significa pedra, papel ou tesoura). | These shapes are rock (a simple fist), paper (a flat hand), and scissors (a fist with the index and middle fingers together forming a V). |
| Há 12 pares de reduções 50 para um, então isto significa que a velocidade final daquela última engrenagem é tão lenta que levaria dois trilhões de anos para girar uma vez. | There are 12 pairs of 50 1 reductions, so that means that the final speed of that gear on the end is so slow that it would take two trillion years to turn once. |
| A mandíbula é forte e os dentes de tesoura, juntamente com os dentes superiores encaixe perfeitamente sobre os dentes inferiores e ambos os conjuntos alinhados ortogonalmente aos maxilares. | The jaw is strong and the teeth scissor together with the upper teeth fitting perfectly over the lower teeth and both sets aligned square to the jaw. |
| As unidades de cerco geralmente são isentas do modelo 'Pedra, papel e tesoura', porém são capazes de destruir edificações com facilidade, mas são vulneráveis a ataques de cavalaria. | Siege units are generally exempt from the rock paper scissors model, but are instead able to destroy buildings easily, while being vulnerable to cavalry attacks. |
| O dispositivo ficou famoso por usar uma engrenagem diferencial, que anteriormente se acreditava ter sido inventada no século XVI, e pela miniaturização e complexidade de suas partes, que foram comparadas a um relógio feito no século XVII. | The device became famous for its use of a differential gear, previously believed to have been invented in the 16th century AD, and the miniaturization and complexity of its parts, comparable to a clock made in the 18th century. |
Pesquisas relacionadas : Tesoura - Tesoura - Tesoura - Engrenagem Engrenagem - Tesoura Rotativa - Tesoura Elevador - Jack Tesoura - Tesoura Segurar - Aderência Tesoura - Aderência Tesoura - Tesoura Chutar - Tesoura Tailor - Tesoura Afiada - Perna Tesoura
