Tradução de "enquanto estudava no exterior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Exterior - tradução : Exterior - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom encontrou sua mulher enquanto estudava na França. | Tom met his wife while he was studying in France. |
| Whipple tomou conhecimento do fenômeno enquanto estudava a incontinência urinária . | Whipple became aware of the phenomenon when studying urinary incontinence, with which it is often confused. |
| Ninguém estudava no meu país. | Nobody studied in my country. |
| Criada no Connecticut por pais ricos e progressistas, Hepburn começou a atuar enquanto estudava na Bryn Mawr College. | Raised in Connecticut by wealthy, progressive parents, Hepburn began to act while studying at Bryn Mawr College. |
| O que eu devo fazer se ficar deprimido enquanto estudo no exterior? | What should I do if I become depressed while studying abroad? |
| LR Enquanto estudava na Universidade de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, conheci muita gente. | LR While I was a student at the University of Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras, I met many people. |
| No começo dos 70 eu estudava na universidade. | The early '70s, I was in college. |
| Estudando na Alemanha, Boas foi premiado com um doutorado em 1881 em física, enquanto estudava geografia. | Studying in Germany, Boas was awarded a doctorate in 1881 in physics while also studying geography. |
| Ele era casado com Elisabeth Böhm, também arquitecta, que ele conheceu em 1948 enquanto estudava em Munique. | Böhm was married to Elisabeth Böhm, also an architect, whom he met in 1948 while studying in Munich 1948. |
| Enquanto o dia se aproxima, há reações mistas entre o povo birmanês no país e no exterior. | As the day draws near, there are mixed reactions among the Burmese people within the country and abroad. |
| Enquanto estudava em Cambridge, McLuhan deu os primeiros passos para a conversão no Catolicismo em 1937, baseando se na leitura de G. K. Chesterton. | While studying the trivium at Cambridge he took the first steps toward his eventual conversion to Roman Catholicism in 1937, founded on his reading of G. K. Chesterton. |
| Enquanto isso, Galamus Csoport oferece voluntariamente traduções corretas de reportagens sobre a Hungria publicados no exterior | Galamus Csoport, however, offers accurate translations of articles that appeared abroad about Hungary. |
| Em 1946, enquanto estudava na Universidade do Sul da Califórnia, ele venceu os títulos da NCAA individuais e duplas. | In 1946, while attending the University of Southern California, he won the NCAA singles and doubles titles. |
| Aqui é onde Maureen estudava. | That's where Maureen went to school. |
| Ninguém estudava o meu país. | Nobody studied my country. |
| Algumas bandas como os Pixies tiveram um grande sucesso no exterior, enquanto eram ignorados em nível local. | The Smiths were a major influence, as were bands of the Madchester scene, which had dissolved in the early 1990s. |
| Foi nestes apartamentos, que também lhe serviam como estúdio, que passou o resto de sua vida, enquanto pintava e estudava. | It was in these apartments, which also served as his workshop, that he passed the rest of his life, painting and studying. |
| No exterior 1.1.1 . | Abroad 1.1.1 . |
| Estudo no exterior. | I study abroad. |
| Carreira artística Coldplay Artigo principal Coldplay Enquanto estudava na University College London, Martin conheceu Jonny Buckland, Will Champion e Guy Berryman. | Recording career Coldplay While studying at University College London, Martin met Jonny Buckland with whom he decided to form a band Martin on lead vocals and Buckland as lead guitarist. |
| E eu estudava bastante na Suécia. | And I studied very much in Sweden. |
| Nunca viajei no exterior. | I've never been abroad. |
| Ele está no exterior. | He is abroad. |
| Tom está no exterior. | Tom is abroad. |
| Tom estudou no exterior. | Tom studied abroad. |
| Prunariu estudava o campo magnético da Terra. | During the crew's stay, Prunariu studied the Earth s magnetic field. |
| Ele aconselhou a ela que fosse para o exterior enquanto ainda era jovem. | She was advised by him to go abroad while she was still young. |
| Enquanto estudava na Alemanha, Paik conheceu os compositores Karlheinz Stockhausen e John Cage, assim como os artistas conceituais Joseph Beuys e Wolf Vostell. | While studying in Germany, Paik met the composers Karlheinz Stockhausen and John Cage and the conceptual artists George Maciunas, Joseph Beuys and Wolf Vostell and was since 1962 a member of Fluxus. |
| Tocou em várias bandas enquanto estudava no colegial, sendo a Relative Degree a de maior destaque durante essa época.Foi nesse meio tempo que ele acabou conhecendo o baterista Rob Bourdon. | He played in various bands throughout his high school career, the most notable being Relative Degree, in which he met and teamed up with drummer Rob Bourdon. |
| E pense no mundo exterior. | And think of the outside world. |
| Vivi dez anos no exterior. | I lived abroad for ten years. |
| Tenho muitos amigos no exterior. | I have many friends in foreign countries. |
| Eu quero estudar no exterior. | I want to study abroad. |
| Eu decidi estudar no exterior. | I decided to study abroad. |
| Ela está morando no exterior. | She is living abroad. |
| Nunca estive no exterior antes. | I've never been abroad before. |
| Tom nunca esteve no exterior. | Tom has never been abroad. |
| Tom está morando no exterior. | Tom is living abroad. |
| Tom quer estudar no exterior. | Tom wants to study abroad. |
| Você já estudou no exterior? | Have you ever studied abroad? |
| Tom ainda está no exterior. | Tom is still abroad. |
| Você já viveu no exterior? | Have you ever lived abroad? |
| Você já morou no exterior? | Have you ever lived abroad? |
| Tom encontrou sua mulher quando estudava na Alemanha. | Tom met his wife when he was studying in Germany. |
| Tom me disse que ele não estudava francês. | Tom told me he didn't study French. |
Pesquisas relacionadas : Enquanto Estudava - Enquanto Estudava - Enquanto No Exterior - Enquanto Trabalhava No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Entanto, Enquanto - Enquanto No Primeiro - Enquanto No Local