Tradução de "enquanto estudava no exterior" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Exterior - tradução : Exterior - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom encontrou sua mulher enquanto estudava na França.
Tom met his wife while he was studying in France.
Whipple tomou conhecimento do fenômeno enquanto estudava a incontinência urinária .
Whipple became aware of the phenomenon when studying urinary incontinence, with which it is often confused.
Ninguém estudava no meu país.
Nobody studied in my country.
Criada no Connecticut por pais ricos e progressistas, Hepburn começou a atuar enquanto estudava na Bryn Mawr College.
Raised in Connecticut by wealthy, progressive parents, Hepburn began to act while studying at Bryn Mawr College.
O que eu devo fazer se ficar deprimido enquanto estudo no exterior?
What should I do if I become depressed while studying abroad?
LR Enquanto estudava na Universidade de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, conheci muita gente.
LR While I was a student at the University of Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras, I met many people.
No começo dos 70 eu estudava na universidade.
The early '70s, I was in college.
Estudando na Alemanha, Boas foi premiado com um doutorado em 1881 em física, enquanto estudava geografia.
Studying in Germany, Boas was awarded a doctorate in 1881 in physics while also studying geography.
Ele era casado com Elisabeth Böhm, também arquitecta, que ele conheceu em 1948 enquanto estudava em Munique.
Böhm was married to Elisabeth Böhm, also an architect, whom he met in 1948 while studying in Munich 1948.
Enquanto o dia se aproxima, há reações mistas entre o povo birmanês no país e no exterior.
As the day draws near, there are mixed reactions among the Burmese people within the country and abroad.
Enquanto estudava em Cambridge, McLuhan deu os primeiros passos para a conversão no Catolicismo em 1937, baseando se na leitura de G. K. Chesterton.
While studying the trivium at Cambridge he took the first steps toward his eventual conversion to Roman Catholicism in 1937, founded on his reading of G. K. Chesterton.
Enquanto isso, Galamus Csoport oferece voluntariamente traduções corretas de reportagens sobre a Hungria publicados no exterior
Galamus Csoport, however, offers accurate translations of articles that appeared abroad about Hungary.
Em 1946, enquanto estudava na Universidade do Sul da Califórnia, ele venceu os títulos da NCAA individuais e duplas.
In 1946, while attending the University of Southern California, he won the NCAA singles and doubles titles.
Aqui é onde Maureen estudava.
That's where Maureen went to school.
Ninguém estudava o meu país.
Nobody studied my country.
Algumas bandas como os Pixies tiveram um grande sucesso no exterior, enquanto eram ignorados em nível local.
The Smiths were a major influence, as were bands of the Madchester scene, which had dissolved in the early 1990s.
Foi nestes apartamentos, que também lhe serviam como estúdio, que passou o resto de sua vida, enquanto pintava e estudava.
It was in these apartments, which also served as his workshop, that he passed the rest of his life, painting and studying.
No exterior 1.1.1 .
Abroad 1.1.1 .
Estudo no exterior.
I study abroad.
Carreira artística Coldplay Artigo principal Coldplay Enquanto estudava na University College London, Martin conheceu Jonny Buckland, Will Champion e Guy Berryman.
Recording career Coldplay While studying at University College London, Martin met Jonny Buckland with whom he decided to form a band Martin on lead vocals and Buckland as lead guitarist.
E eu estudava bastante na Suécia.
And I studied very much in Sweden.
Nunca viajei no exterior.
I've never been abroad.
Ele está no exterior.
He is abroad.
Tom está no exterior.
Tom is abroad.
Tom estudou no exterior.
Tom studied abroad.
Prunariu estudava o campo magnético da Terra.
During the crew's stay, Prunariu studied the Earth s magnetic field.
Ele aconselhou a ela que fosse para o exterior enquanto ainda era jovem.
She was advised by him to go abroad while she was still young.
Enquanto estudava na Alemanha, Paik conheceu os compositores Karlheinz Stockhausen e John Cage, assim como os artistas conceituais Joseph Beuys e Wolf Vostell.
While studying in Germany, Paik met the composers Karlheinz Stockhausen and John Cage and the conceptual artists George Maciunas, Joseph Beuys and Wolf Vostell and was since 1962 a member of Fluxus.
Tocou em várias bandas enquanto estudava no colegial, sendo a Relative Degree a de maior destaque durante essa época.Foi nesse meio tempo que ele acabou conhecendo o baterista Rob Bourdon.
He played in various bands throughout his high school career, the most notable being Relative Degree, in which he met and teamed up with drummer Rob Bourdon.
E pense no mundo exterior.
And think of the outside world.
Vivi dez anos no exterior.
I lived abroad for ten years.
Tenho muitos amigos no exterior.
I have many friends in foreign countries.
Eu quero estudar no exterior.
I want to study abroad.
Eu decidi estudar no exterior.
I decided to study abroad.
Ela está morando no exterior.
She is living abroad.
Nunca estive no exterior antes.
I've never been abroad before.
Tom nunca esteve no exterior.
Tom has never been abroad.
Tom está morando no exterior.
Tom is living abroad.
Tom quer estudar no exterior.
Tom wants to study abroad.
Você já estudou no exterior?
Have you ever studied abroad?
Tom ainda está no exterior.
Tom is still abroad.
Você já viveu no exterior?
Have you ever lived abroad?
Você já morou no exterior?
Have you ever lived abroad?
Tom encontrou sua mulher quando estudava na Alemanha.
Tom met his wife when he was studying in Germany.
Tom me disse que ele não estudava francês.
Tom told me he didn't study French.

 

Pesquisas relacionadas : Enquanto Estudava - Enquanto Estudava - Enquanto No Exterior - Enquanto Trabalhava No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Entanto, Enquanto - Enquanto No Primeiro - Enquanto No Local