Tradução de "enquanto trabalhava no exterior" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Exterior - tradução : Exterior - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Enquanto trabalhava no banco, ele ensinava economia na universidade.
While employed at the bank, he taught economics at college.
Ele sofreu um acidente enquanto trabalhava.
He had an accident while working.
Enquanto trabalhava, ela sofreu um acidente.
While working, she had an accident.
Enquanto trabalhava, ele sofreu um acidente.
While working, he had an accident.
Eu ouvia o rádio enquanto trabalhava.
I listened to the radio while I worked.
Enquanto crescia, trabalhava como mensageiro da Western Union .
While growing up, he also worked as a messenger for the Western Union company.
Arkani Hamed nasceu no Texas enquanto seu pai trabalhava em uma das missões da Apolo.
Arkani Hamed was born in Texas while his dad was working on one of the Apollo missions.
O que eu devo fazer se ficar deprimido enquanto estudo no exterior?
What should I do if I become depressed while studying abroad?
Na Dinastia Qing, o Imperador vivia e trabalhava quase exclusivamente no Pátio Interior, com o Pátio Exterior usado apenas para propósitos cerimoniais.
In the Qing dynasty, the Emperor lived and worked almost exclusively in the Inner Court, with the Outer Court used only for ceremonial purposes.
No que você trabalhava?
What was your job?
História Sam Lantinga criou a biblioteca, inicialmente lançando a no começo de 1998, enquanto trabalhava na Loki Software.
History Sam Lantinga created the library, first releasing it in early 1998, while working for Loki Software.
Enquanto o dia se aproxima, há reações mistas entre o povo birmanês no país e no exterior.
As the day draws near, there are mixed reactions among the Burmese people within the country and abroad.
Enquanto isso, Galamus Csoport oferece voluntariamente traduções corretas de reportagens sobre a Hungria publicados no exterior
Galamus Csoport, however, offers accurate translations of articles that appeared abroad about Hungary.
Enquanto ele trabalhava em sua segunda ópera, Un Giorno di Regno, sua esposa faleceu.
It was while he was working on his second opera, that Margherita died of encephalitis at age 26.
Algumas bandas como os Pixies tiveram um grande sucesso no exterior, enquanto eram ignorados em nível local.
The Smiths were a major influence, as were bands of the Madchester scene, which had dissolved in the early 1990s.
Enquanto a Assembleia Nacional trabalhava meticulosamente no sentido de uma constituição, Luís e Maria Antonieta estavam envolvidos em seus próprios planos.
While the National Assembly worked painstakingly towards a constitution, Louis and Marie Antoinette were involved in plans of their own.
Enquanto trabalhava no Museu de História Natural Americano, Andrews liderou uma série de expedições a regiões não mapeadas, como aqui no Deserto de Gobi.
During his time at the American Museum of Natural History, Andrews led a range of expeditions to uncharted regions, like here in the Gobi Desert.
Eu frequentemente recebo perguntas, tipo, quais foram os momentos especiais enquanto eu trabalhava nesse filme.
I get I'm often asked, you know, for me, what have been some of the special moments from having worked on this film.
Enquanto trabalhava como secretária, Sutherland começou a estudar canto seriamente por volta dos 18 anos.
Sutherland was 18 years old when she began seriously studying voice with John and Aida Dickens.
No exterior 1.1.1 .
Abroad 1.1.1 .
Estudo no exterior.
I study abroad.
Enquanto trabalhava no projeto em 1979, Joan Jett conheceu o compositor e produtor Kenny Laguna, que ajudou ela a compor as músicas.
While working on the project, Jett met songwriter and producer Kenny Laguna, who was hired by Toby Mamis to help Jett with writing some tracks for the film.
Enquanto trabalhava mais isso, comecei a escalar a saída do buraco ao falar com outras pessoas.
As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people.
Foi observada pela primeira vez pelo francês Henri Becquerel em 1896 enquanto trabalhava em materiais fosforescentes.
History of discovery Radioactivity was discovered in 1896 by the French scientist Henri Becquerel, while working on phosphorescent materials.
James Baker desenvolveu a ótica de uma câmera de grande formato a ser usado no U 2, enquanto trabalhava para a Perkin Elmer.
James Baker developed the optics for a large format camera to be used in the U 2 while working for Perkin Elmer.
Nunca viajei no exterior.
I've never been abroad.
Ele está no exterior.
He is abroad.
Tom está no exterior.
Tom is abroad.
Tom estudou no exterior.
Tom studied abroad.
Ele aconselhou a ela que fosse para o exterior enquanto ainda era jovem.
She was advised by him to go abroad while she was still young.
E ele trabalhava no USA Today segunda de manhã.
And he used to be the USA Today Monday morning guy.
Eu trabalhava.
I was working.
Carreira literária Enquanto trabalhava em Paris, Dumas começou a escrever artigos para revistas e também peças para teatro.
Career While working for Louis Philippe, Dumas began writing articles for magazines and plays for the theatre.
Patricia sempre quis ser atriz, então trabalhava enquanto fazia o ensino médio para pagar as aulas de teatro.
Pillar always wanted to be an actress, so she started working while in high school in order to pay for her acting lessons.
Desde 1990 até 1993 o GDB foi mantido por John Gilmore enquanto ele trabalhava para a Cygnus Solutions.
From 1990 to 1993 it was maintained by John Gilmore while he worked for Cygnus Solutions.
E pense no mundo exterior.
And think of the outside world.
Vivi dez anos no exterior.
I lived abroad for ten years.
Tenho muitos amigos no exterior.
I have many friends in foreign countries.
Eu quero estudar no exterior.
I want to study abroad.
Eu decidi estudar no exterior.
I decided to study abroad.
Ela está morando no exterior.
She is living abroad.
Nunca estive no exterior antes.
I've never been abroad before.
Tom nunca esteve no exterior.
Tom has never been abroad.
Tom está morando no exterior.
Tom is living abroad.
Tom quer estudar no exterior.
Tom wants to study abroad.

 

Pesquisas relacionadas : Enquanto No Exterior - Enquanto Trabalhava Para - Enquanto Eu Trabalhava - Estudando Enquanto Trabalhava - Enquanto Estudava No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Entanto, Enquanto - Enquanto No Primeiro