Tradução de "enquanto trabalhava para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele sofreu um acidente enquanto trabalhava. | He had an accident while working. |
| Enquanto trabalhava, ela sofreu um acidente. | While working, she had an accident. |
| Enquanto trabalhava, ele sofreu um acidente. | While working, he had an accident. |
| Eu ouvia o rádio enquanto trabalhava. | I listened to the radio while I worked. |
| Enquanto crescia, trabalhava como mensageiro da Western Union . | While growing up, he also worked as a messenger for the Western Union company. |
| Enquanto trabalhava no banco, ele ensinava economia na universidade. | While employed at the bank, he taught economics at college. |
| Carreira literária Enquanto trabalhava em Paris, Dumas começou a escrever artigos para revistas e também peças para teatro. | Career While working for Louis Philippe, Dumas began writing articles for magazines and plays for the theatre. |
| Patricia sempre quis ser atriz, então trabalhava enquanto fazia o ensino médio para pagar as aulas de teatro. | Pillar always wanted to be an actress, so she started working while in high school in order to pay for her acting lessons. |
| Desde 1990 até 1993 o GDB foi mantido por John Gilmore enquanto ele trabalhava para a Cygnus Solutions. | From 1990 to 1993 it was maintained by John Gilmore while he worked for Cygnus Solutions. |
| Enquanto ele trabalhava em sua segunda ópera, Un Giorno di Regno, sua esposa faleceu. | It was while he was working on his second opera, that Margherita died of encephalitis at age 26. |
| Eu frequentemente recebo perguntas, tipo, quais foram os momentos especiais enquanto eu trabalhava nesse filme. | I get I'm often asked, you know, for me, what have been some of the special moments from having worked on this film. |
| Arkani Hamed nasceu no Texas enquanto seu pai trabalhava em uma das missões da Apolo. | Arkani Hamed was born in Texas while his dad was working on one of the Apollo missions. |
| Enquanto trabalhava como secretária, Sutherland começou a estudar canto seriamente por volta dos 18 anos. | Sutherland was 18 years old when she began seriously studying voice with John and Aida Dickens. |
| História A memória flash (ambos os tipos, NOR e NAND), foi inventada pelo Dr.Fujio Masuoka enquanto trabalhava para a Toshiba em 1980. | History Flash memory (both NOR and NAND types) was invented by Dr. Fujio Masuoka while working for Toshiba circa 1980. |
| Enquanto a Warner Bros trabalhava em Batman Forever em Junho de 1993, um spin off para a personagem Mulher Gato foi anunciado. | With Warner Bros. moving on development for Batman Forever in June 1993, a Catwoman spin off was announced. |
| Enquanto trabalhava mais isso, comecei a escalar a saída do buraco ao falar com outras pessoas. | As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people. |
| Foi observada pela primeira vez pelo francês Henri Becquerel em 1896 enquanto trabalhava em materiais fosforescentes. | History of discovery Radioactivity was discovered in 1896 by the French scientist Henri Becquerel, while working on phosphorescent materials. |
| James Baker desenvolveu a ótica de uma câmera de grande formato a ser usado no U 2, enquanto trabalhava para a Perkin Elmer. | James Baker developed the optics for a large format camera to be used in the U 2 while working for Perkin Elmer. |
| Dizem que o tio dela trabalhava para eles. | They say that her uncle worked for them. |
| Eu trabalhava para uma pequena empresa em Boston. | I used to work for a small company in Boston. |
| Tom perguntou para a Mary onde ela trabalhava. | Tom asked Mary where she worked. |
| Ele trabalhava para a WWE, na divisão Raw . | He is best known for his time in WWE. |
| Eu trabalhava. | I was working. |
| História Sam Lantinga criou a biblioteca, inicialmente lançando a no começo de 1998, enquanto trabalhava na Loki Software. | History Sam Lantinga created the library, first releasing it in early 1998, while working for Loki Software. |
| Em 1969, enquanto trabalhava nos laboratórios Bell, Thompson e Dennis Ritchie foram os principais criadores do sistema operacional UNIX. | Having worked at Bell Labs for most of his career, Thompson designed and implemented the original Unix operating system. |
| A dupla gravava como The Cochran Brothers , enquanto Eddie trabalhava como músico de sessão e compunha suas próprias músicas. | Eddie Cochran also worked as a session musician and began writing songs, making a demo with Jerry Capehart, his future manager. |
| Eu trabalhava sozinha. | I worked alone. |
| Tom trabalhava ali. | Tom worked there. |
| Tom trabalhava aqui. | Tom used to work here. |
| O engenheiro Britânico Alec Reeves ignorando o trabalho anterior, concebeu o uso de PCM para comunicação de voz em 1937 enquanto trabalhava para a International Telephone and Telegraph na França. | British engineer Alec Reeves, unaware of previous work, conceived the use of PCM for voice communication in 1937 while working for International Telephone and Telegraph in France. |
| Eu me inspirei por esta simplicidade enquanto trabalhava neste problema junto com as pessoas mais inteligentes e eficientes que conheço. | I've been inspired by that simplicity as I've been working on this problem with some of the most hardworking and brilliant people I've ever known. |
| Os dois trabalharam em turnos para poupar tempo e dinheiro Lee trabalhava na lógica do design durante o dia, enquanto Alcorn debugged o design durante a tarde. | The two worked in shifts to save time and money Lee worked on the design's logic during the day, while Alcorn debugged the designs in the evenings. |
| Enquanto trabalhava na trilha, Julyan criou sons distintos e diferentes, para diferenciar as cenas coloridas e em branco e preto temas clássicos para a primeira e temas opressivos e barulhentos para o segundo. | While composing the score, Julyan created different, distinct sounds to differentiate between the color and black and white scenes brooding and classical themes in the former, and oppressive and rumbly noise in the latter. |
| Enquanto a Assembleia Nacional trabalhava meticulosamente no sentido de uma constituição, Luís e Maria Antonieta estavam envolvidos em seus próprios planos. | While the National Assembly worked painstakingly towards a constitution, Louis and Marie Antoinette were involved in plans of their own. |
| Enquanto trabalhava em Rocko's Modern Life , Hillenburg conheceu o escritor Martin Olson, que viu sua história em quadrinhos The Intertidal Zone . | Martin Olson, one of the writers for Rocko's Modern Life , saw The Intertidal Zone and encouraged Hillenburg to create a television series with a similar concept. |
| Eu trabalhava numa fazenda. | I worked on a farm. |
| O Tom trabalhava lá? | Did Tom work there? |
| Eu trabalhava num supermercado. | I used to work in a supermarket. |
| Tom trabalhava num hospital. | Tom worked at a hospital. |
| No que você trabalhava? | What was your job? |
| Eu trabalhava em Boston. | I used to work in Boston. |
| Tom trabalhava em Boston. | Tom used to work in Boston. |
| Tom trabalhava na Austrália. | Tom used to work in Australia. |
| Tom trabalhava de garçom. | Tom used to work as a waiter. |
| Eu trabalhava na Austrália. | I used to work in Australia. |
Pesquisas relacionadas : Enquanto Eu Trabalhava - Estudando Enquanto Trabalhava - Enquanto Trabalhava No Exterior - Quando Eu Trabalhava - Antes Eu Trabalhava - Enquanto Que Para - Enquanto Que Para - Para Alguns, Enquanto - Para Outro, Enquanto - Enquanto Vindo Para - Enquanto - Enquanto