Tradução de "enquanto gira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Terra gira. | The earth rotates. |
| O que acontece é, você tira fotos enquanto a Terra gira, você obtém uma fatia ao longo do céu. | What happens is, you take pictures as the Earth rotates, you get a fan across the sky. |
| E você também pode ver que enquanto o disco gira neste eixo, irá criar um disco luminoso que podemos controlar. | And so you could see that as this disc rotates about this axis, it will create a disc of light that we can control. |
| Aceda, gira e partilhe documentos | Access, manage and share documents |
| Gira as suas ligações de rede | Manage your network connections |
| O carrossel gira no sentido horário. | The merry go round rotates clockwise. |
| Tudo gira em torno do Tom. | Everything revolves around Tom. |
| Eu chamo essas criaturas de gira sois. | I call these creatures sunflowers. |
| Eles se parecem, talvez como gira sois. | They look like, maybe like sunflowers. |
| O mundo não gira ao seu redor. | The world doesn't revolve around you. |
| A Lua gira em volta da Terra. | The moon revolves around the earth. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The earth goes around the sun. |
| A Terra gira ao redor do Sol. | The Earth moves around the sun. |
| A Terra gira ao redor do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth revolves around the Sun. |
| A força da água gira a roda. | Water power turns the wheel. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| O mundo não gira ao redor de ti. | The world doesn't revolve around you. |
| A terra gira ao redor de seu eixo. | The earth revolves on its axis. |
| O público gira em torno de 1500 pessoas. | The public is around 1500 people. |
| Assim, se uma mistura for injetada numa das câmaras, quando está aumentando de tamanho, será comprimida na redução subsequente de volume, enquanto o rotor, ou pistão, gira. | The theoretical shape of the rotor between the fixed corners is the result of a minimization of the volume of the geometric combustion chamber and a maximization of the compression ratio, respectively. |
| Gira as reservas do seu hotel, hostel ou BB | Manage the reservations for your hotel, hostel or BB |
| É este o pequeno pouso elegante, gira e rola. | It's this elegant little land, twist and roll. |
| Aprendemos que a Terra gira ao redor do Sol. | We learned that the earth goes around the sun. |
| Aprendemos que a Terra gira em torno do Sol. | We learned that the earth goes around the sun. |
| Tom acha que o Sol gira em torno da Terra. | Tom thinks that the sun revolves around the earth. |
| Acho que és a miúda mais gira que já vi. | I think you're the most beautiful girl I've ever seen. |
| 8 de Novembro Émile Berliner patenteia o Gramofone (Gira discos). | November 8 Emile Berliner is granted a patent for his Gramophone. |
| A precipitação média anual gira em torno de 580 mm. | The average high in August is and the average low is . |
| Se você gira esses rotores na mesma velocidade, o robô paira. | If you spin these rotors at the same speed, the robot hovers. |
| Copérnico nos ensinou que a Terra gira em torno do Sol. | Copernicus taught that the earth moves around the sun. |
| Grande parte do seu trabalho actual gira à volta do Maple. | Much of his work currently revolves around Maple. |
| Gira dispositivos Blackberry a partir de um interface gráfico do utilizador central | Manage BlackBerry devices from a central GUI. |
| Aí você gira a manivela uma, duas vezes, duas vezes, a maravilha aparece. | Now you turn the crank once, twice twice, marvels come out. |
| Demografia A população de El Salvador gira em torno de 6,2 milhões de pessoas. | The capital city of San Salvador has about 2.1 million people an estimated 42 of El Salvador's population live in rural areas. |
| Arquimedes em seu tratado O Contador de Areia revive a hipótese Aristarco de que as estrelas fixas e o Sol permanecem impassíveis, enquanto a Terra gira em torno do Sol na circunferência de um círculo . | Archimedes in his treatise The Sand Reckoner revives Aristarchus' hypothesis that the fixed stars and the Sun remain unmoved, while the Earth revolves about the Sun on the circumference of a circle . |
| Porque se pudermos fazer fervilhar o melhor de uma reserva muito maior esta roda gira. | Because, if we can bubble up the very best from a vastly larger pool, this wheel turns. |
| Mas como este anel gira a 1.700 RPM o que é 28 vezes por segundo. | But as this ring rotates at about 1,700 rpm that's 28 times per second. |
| A vida é complicada. Nós queremos entender o que gira ao nosso redor tão rápido. | Life s complicated we want to figure out what s going on around us very quickly. |
| E ele é um tipo de estrutura semelhante a corda que gira e rodopia assim. | And it's a kind of rope like structure that twirls and swirls like this. |
| O pulsar no coração da nebulosa do Caranguejo, por exemplo, gira 30 vezes por segundo. | The pulsar at the heart of the Crab nebula, for example, rotates 30 times per second. |
| Enfim, a música foi gravada com Pavarotti, mas Andrea Bocelli acompanhou Zucchero na gira européia. | Zucchero eventually persuaded Pavarotti to record the song with him, and it became a hit throughout Europe. |
| A narrativa sobre a existência do fantasma gira em torno da mulher que ele amava. | The narrative on the ghost's existence revolves around the woman he loved. |
| Eu acho que a palavra é uma experiência holística que gira em torno de um produto. | I think the word is the holistic experience revolving around a product. |
Pesquisas relacionadas : Roda Gira - Gira Livremente - Gira Fora - Ele Gira - Gira-se - Gira Graus - Enquanto - Enquanto - Enquanto, - Gira Em Torno
