Tradução de "enquanto segue" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Segue - tradução : Segue - tradução : Segue - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sally vai embora enquanto Holden a segue, implorando para que ela aceite suas desculpas.
Sally storms off as Holden follows, pleading with her to accept his apology.
João diz a Maria e Maria Madalena da prisão enquanto Pedro segue Jesus à distância.
John tells Mary and Mary Magdalene of the arrest while Peter follows Jesus at a distance.
Enquanto o impasse não se resolve, a população segue acuada, com medo de sair às ruas.
On the morning of January 3, filmmaker Juliana Ribeiro ( Juju_Ribeiro) complained
Landfill Harmonic segue a orquestra enquanto ela leva seu espetáculo inspirador de lixo em música pelo mundo.
Landfill Harmonic follows the orchestra as it takes its inspiring spectacle of trash into music around the world.
Enquanto a nova lei segue em tramitação, as empresas de mineração já tem a pá cravada na terra.
While the new law makes its way through legislation, mining companies already have a shovel in the dirt.
A Linha Laranja vai para o sul, até o Terminal Samambaia, enquanto a Linha Verde segue para Ceilândia.
The Orange Line goes to the south, to Terminal Samambaia the Green Line follows to Ceilândia.
Segue abaixo a movimentação do Twitter, enquanto o Egito se prepara para o dia que aguarda há 30 anos .
Following is the buzz on Twitter, as Egypt readies itself, for the day it has been waiting 30 years for.
Enquanto os projetos de lei seguem debatidos no Congresso, o movimento segue ganhando espaço na sociedade e na política institucional.
While their legislative projects are being debated in Congress, the movement continues gaining space in society and institutional politics.
Ainda fugindo, ela segue para a Austrália onde, enquanto dormia em um celeiro, acaba sendo descoberta por um fazendeiro, Ray Mullen.
She fled to Australia where, while sleeping in a barn, she was discovered by a farmer, Ray Mullens (Nick Tate).
Farooq segue acrescentando
Farooq further adds
Segue sem mim.
You go on without me.
Tom segue ordens.
Tom follows orders.
Você me segue?
Do you follow me?
Você segue em frente.
You move on.
Explique o que segue.
Explain the following.
Domingo segue o sábado.
Sunday follows Saturday.
Segue anexo o currículo.
The curriculum is attached.
Vodka... E a coisa segue.
Vodka and it goes on like this, you know?
Segue um apanhado de vídeos.
Here's a video round up.
Tom segue Maria no Twitter.
Tom follows Mary on Twitter.
Metade da população segue o cristianismo (35 por cento segue a Igreja Ortodoxa Sérvia e 15 por cento segue o catolicismo) e 46 por cento é muçulmana.
Geography Bosnia is located in the western Balkans, bordering Croatia () to the north and south west, Serbia () to the east, and Montenegro () to the southeast.
Segue por um ramo mais experimental.
It branches on more the experimental side.
A ilusão da fala segue incidentalmente.
The illusion of speech follows incidentally.
O segundo passo segue o primeiro.
The second step follows the first step.
Segue o buzz gerado pela visita
Following is the buzz the visit generated
O que se segue às bodas?...
What comes after weddings?..
Ele segue cometendo o mesmo erro.
He keeps making the same mistake.
Esta lista segue a APG (1998).
) W.A.Weber Agoseris Raf.
O adjetivo geralmente segue o substantivo.
Adjectives always follow the noun they reference.
E aqui, Maharashtra, com Mumbai, segue avançando.
And here, Maharashtra, with Mumbai, is forging forward.
Se eu me abaixo, ele me segue.
If I duck down, he'll follow me.
E Marcello segue adiante em sua moto.
And Marcello keeps moving in his scooter.
O anexo I é alterado como segue
Annex I is amended as follows
Então, o que é que se segue?
त , आग क य ह ग ?
Segue o vídeo da noite de inauguração
Following is the video of the opening night
O andamento do game segue o tradicional.
In the track D.S.
Os bancos e a bolsa de valores do Egito continuam fechados nesta terça feira, enquanto a população segue participando dos protestos anti Mubarak, agora em seu oitavo dia.
Banks and stock markets remain closed in Egypt today, as Egyptians continue their anti Mubarak protests for the eighth day in a row.
Uma notinha de rodapé aqui, uma chamada tímida ali, e segue o jogo, segue a vida, cada um no seu quadrado.
A footnote here, a timid reference there, and the game continues, life continues, each in its own little box.
A linha em Manhattan segue o mesmo princípio.
The Highline in Manhattan is very similar.
No baisebol, o jogo segue o pré jogo.
In baseball, the game follows the pre game.
Mas isso não segue nenhuma das tendências normais.
But this does not follow any of the usual trends.
A cidade em que a vida segue pulsando
A city which beats with life
Os instrumentos de capital são tratados como segue
Equity instruments shall be treated as follows
O movimento segue da rede para as ruas.
The movement has grown from the web to the streets.
O país segue bem no caminho da industrialização.
The country is well on the way to industrialization.

 

Pesquisas relacionadas : Enquanto Ele Segue - Segue - Enquanto - Enquanto - Enquanto, - Como Segue - Aqui Segue - Segue Através