Tradução de "ensino fundamental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ensino - tradução : Ensino fundamental - tradução : Fundamental - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então Dai Manju terminou o ensino fundamental | So Dai Manju basically finished out middle school. |
| Existem no município 26 escolas de ensino fundamental e 2 de ensino médio. | There are 26 elementary schools and 2 high schools. |
| Passagens com desconto estão disponíveis para estudantes do ensino fundamental e ensino superior. | Discount passes are available for grade school and higher education students. |
| Colégio Estadual General Osório Ensino Fundamental e Médio. | História de Dom Pedro II (1825 1891) Fastígio (1870 1880). |
| Os nomes para esses níveis nas escolas variam por país, mas geralmente incluem o ensino fundamental (ensino básico) para crianças e o ensino médio (ensino secundário) para os adolescentes que concluíram o fundamental. | The names for these schools vary by country (discussed in the Regional section below) but generally include primary school for young children and secondary school for teenagers who have completed primary education. |
| Eu e Tom somos amigos desde o ensino fundamental. | Tom and I have been friends since grade school. |
| Livro Projeto Araribá, ciências 6, ensino fundamental, editora Moderna. | Sutton, R. F., and R. W. Tinus. |
| Educação A cidade conta com várias instituições de ensino Seis escolas estaduais de ensino fundamental. | In the educational sector there were 22 pre primary schools, 21 primary schools, and 04 middle schools. |
| Volte ao passado por um momento, até o ensino fundamental. | Think back for a moment to elementary school. |
| Bem, uma parte, claro, é o ensino fundamental e médio. | Well a part of it, of course, is K 12. |
| Este ano, o sobrinho de Sônia completa o Ensino Fundamental. | This year, Sônia's nephew graduates from elementary school. |
| O segundo ano do ensino fundamental II foi mais calmo. | The second year of junior high was more relaxed. |
| Atende 554 alunos do Ensino Fundamental (1º ao 9º ano). | Serves 685 elementary students (1st to 9th grade). |
| Atende 345 alunos do Ensino Fundamental (1º ao 9º ano). | Given students' teachings Child Elementary (1st to 9th grade) and Middle (1st to 3rd year). |
| Educação Serviços educacionais, dispondo de ampla rede de ensino fundamental, médio e de diversas instituições de ensino superior. | There is a large pool of educated professionals produced by the several institutions of higher learning in the city, e.g. |
| Os estudantes devem ter concluído o Ensino Fundamental antes de serem autorizados a inscrever se no Ensino Médio. | Students with high qualifications during the high school, have more chances to have the spot. |
| Atendendo alunos do Ensino Fundamental (1º ao 9º ano) e Ensino Médio (regular e EJA) (1º ao 3º ano). | Since elementary school students (1st to 9th grades) and High School (1st to 3rd year). |
| Sra. Dewey é professora em uma escola de ensino fundamental no Texas. | Ms. Dewey's a teacher in a Texas elementary school. |
| Em 2006, para cada 100 meninas do ensino fundamental, havia 105 meninos. | In 2006, for each 100 girls there were 105 boys in the elementary school. |
| Ayumi era uma boa estudante, sempre tirava boas notas no Ensino Fundamental. | Hamasaki was initially a good student, earning good grades in junior high school. |
| Em 2007, Haifa tinha 70 escolas de ensino fundamental, 23 escolas de ensino médio, 28 escolas secundárias acadêmicas e 8 escolas de ensino médio profissional. | As of 2006 07, Haifa had 70 elementary schools, 23 middle schools, 28 academic high schools and 8 vocational high schools. |
| Na área de ensino existem 46 estabelecimentos de ensino pré escolar (públicos e privados), 45 de ensino fundamental (públicos e privados), 11 de ensino médio (públicos e privados) e uma de ensino superior (privado). | In the area of education there are 46 establishments pre school (public and private), 45 School (public and private), 11 School (public and private) and of higher education (private) External links Photos of Alvorada Alvorada City Hall (in Portuguese) |
| Quando eu estava no ensino fundamental, minha mãe sempre me buscava na escola. | When I was in elementary school, my mother always fetched me from school. |
| Está localizada no bairro Jorge Teixeira e atende 475 alunos do Ensino Fundamental. | It is located in the neighborhood Jorge Teixeira and serves 530 elementary students. |
| Dav Pilkey criou suas primeiras histórias em quadrinhos quando frequentava o ensino fundamental. | This is reversed when Tippy goes back to the night when the bullies encounter him. |
| Brasil No Brasil, historicamente era chamado ensino secundário o que hoje corresponde à segunda metade do ensino fundamental (a partir do sexto ano) e ao ensino médio. | In case of 6 (8) years one, the pupils finish elementary school two (four) years earlier and this two (four) years has harder studying programme on Gymnasium. |
| Educação O município conta com duas escolas sendo uma Municipal(Escola Municipal Padre Manoel Moreira de Abreu) até o quinto ano do ensino fundamental, e outra estadual, do 5 ano ao 9 ano do ensino fundamental e ensino médio(Escola Estadual Farmacêutico Soares). | Education The town has two schools one belongs to municipality Escola Municipal Padre Manoel Moreira de Abreu , until the fourth grade, and another state to the high school, the Escola Estadual Farmacêutico Soares . |
| Em todo município cerca de 45 dos alunos matriculados estão no ensino fundamental, 41 na pré escola e 14 no ensino médio. | Education About 45 are on elementary school, 41 on kindergarten and 14 on high school. |
| A educação deve ser gratuita, pelo menos no nível do ensino elementar e fundamental. | Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. |
| Tom era um pouco mais alto do que eu quando estávamos no ensino fundamental. | Tom was a little taller than I was when we were in grade school. |
| O ensino fundamental e infantil é representado por centenas de escolas públicas e privadas. | In addition to the more than 100 primary schools there are eight secondary schools and several public and private colleges. |
| Muitos grupos de ensino médio e fundamental se apresentam anualmente no Disney Jazz Celebration. | Many high school and middle school ensembles perform annually in the Disney Jazz Celebration. |
| Entre as promessas da Energia Sustentável estava a construção de duas escolas na vila, uma de ensino fundamental e outra de ensino médio. | Among the promises from Energia Sustentável was the construction of two schools in the village, an elementary school and a high school. |
| Municipal (Creche, Pré Escola, Primeiros anos do Ensino Fundamental)Possuindo do Pre Escolar aos demais . | Neighboring municipalities are Catalão (N), Monte Carmelo (E), Coromandel (S), and Douradoquara (W). |
| O ensino primário dura quatro anos (a partir de seis anos de idade), o ensino de base fundamental é composto por cinco anos, e o ensino médio possui três anos de duração. | Since 2005, an eleven year school programme has been replaced with a twelve year one primary education takes four years to complete (starting at age six), middle education (secondary) takes five years to complete upper secondary then takes three years. |
| São quatrocentas escolas públicas, municipais e privadas, de ensino fundamental a médio, muitas com cursos profissionalizantes. | There are four hundred public schools between municipal and private ones from elementary to high school, many with professionalizing courses. |
| Em 2000, 5,5 das crianças de 7 a 14 anos não estavam cursando o ensino fundamental. | In 2000, 5,5 of the children from 7 to 14 were not at school. |
| E com o único diploma que tinha, seu certificado de ensino fundamental, ele conseguiu emprego como tintureiro. | And with his only diploma, his primary education certificate, he found himself working at a dyer dry cleaner. |
| Beatriz López Paredes, 24 anos, conheceu Mariano na escola, no ensino fundamental. Começaram a namorar no ensino médio, casaram em maio de 2012 e tiveram três filhos. | Beatriz López Paredes met Mariano at their local elementary school, they started dating in high school, got married in May of 2012 and had three children. |
| O censo de 2010 mostra que, do total da população, 22,0 tinham uma educação universitária, o dobro do nível de 2000, enquanto 21,0 tinham o ensino médio, 36,5 ensino fundamental e 1,35 o ensino primário. | The 2010 census shows that out of Shanghai's total population, 22.0 had a college education, double the level from 2000, while 21.0 had high school, 36.5 middle school, and 1.35 primary school education. |
| Eram 5.133 alunos em creches municipais, 20.081 no ensino fundamental, 7.911 no ensino médio, 8.072 acadêmicos em escolas de ensino médio, 2.646 profissionais em escolas secundária, e 2.068 nas escolas do distrito global de alta. | There were 5,133 pupils in municipal kindergartens, 20,081 in elementary schools, 7,911 in middle schools, 8,072 in academic high schools, 2,646 in vocational high schools, and 2,068 in comprehensive district high schools. |
| Frequentou os colégios St. Frederick's e St. Andrew's no Ensino Fundamental e, em seguida, a West Middle School. | She attended St. Frederick's and St. Andrew's Catholic Elementary Schools, and then West Middle School. |
| Sumô amador O sumo também um esporte amador, com participantes no ensino fundamental, médio e superior no Japão. | Amateur sumo Sumo is also an amateur sport, with participants in college, high school and grade school in Japan. |
| Muitos yakuza iniciam no ensino fundamental ou médio como bandidos de rua comuns ou membros de gangues bōsōzoku. | Many yakuza start out in junior high school or high school as common street thugs or members of bōsōzoku gangs. |
| No Brasil, o ensino secundário é dividido em três ciclos 1º ao 5º ano, 6º ao 9º ano (ambos chamados de ensino fundamental) e o último, que reúne os três anos finais (chamado de ensino médio). | In Brazil, basic education is divided into three cycles 1st to 5th grade, 6th to 9th grade (both called elementary school) and the final three years ( high school ). |
Pesquisas relacionadas : Alunos Do Ensino Fundamental - Alunos Do Ensino Fundamental - Escola De Ensino Fundamental - Crianças Do Ensino Fundamental - Natureza Fundamental - Razão Fundamental - Elemento Fundamental - Conceito Fundamental - Pilar Fundamental
