Tradução de "entardecer está caindo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Caindo - tradução : Caindo - tradução : Está - tradução : Esta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom está caindo. | Tom is falling. |
| Tom está caindo no sono. | Tom is falling asleep. |
| Caindo, caindo, caindo. | Down, down, down. Would the fall never come to an end! |
| Caindo, caindo, caindo. | Down, down, down. |
| A qualidade do arroz está caindo. | The quality of rice is going down. |
| O sol é vermelho ao entardecer. | The sun at dusk is red. |
| O nível de mortalidade não está caindo, está crescendo. | Mortality is not going down, it's going up. |
| O crescimento da economia mundial está caindo. | The growth of the world economy is slowing down. |
| Um botão da sua camisa está caindo. | A button on your shirt is falling off. |
| Você não está criando notícias das coisas caindo. | You're not making news out of things falling down. |
| Estamos caindo fora daqui, a polícia está vindo! | We're getting out of here. The cops are coming. |
| Me dá algum conforto meu mundo está caindo. | Give me some comfort my world is falling apart. |
| O botão da sua camisa está já caindo. | Your shirt button is about to fall off. |
| E a partir desse ponto, você está basicamente caindo. | And then from that point on, you're basically falling. |
| O número de estudantes está caindo a cada ano. | The number of students is decreasing year by year. |
| E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo. | And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. |
| Essas corujas são principalmente ativas ao amanhecer e ao entardecer. | These owls are primarily active at dusk and dawn. |
| No entanto eu gostei de ver seus queixos caindo, caindo, caindo, até que vocês perceberam. | Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it. |
| Vou pegar uma aula de inglês para estrangeiros em Chinatown aprendendo, Está chovendo, está caindo o céu | I'll get an ESL class in Chinatown learning It's Raining, It's Pouring. |
| Começou lá embaixo, disparou, o pico foi em 2003, e agora está caindo. | They started low, they skyrocketed, they peaked up there in 2003, and now they are down. |
| Se o parque de diversões está todo enferrujado, caindo aos pedaços, você não vai. | If that amusement park were rusty and falling apart, you'd never go on the ride. |
| Se a cachoeira estiver caindo mais rápido é uma cachoeira menor que está mais próxima porque a velocidade da água caindo é bem constante em toda parte. | If a waterfall is falling faster, it's a smaller waterfall which is closer by because the speed of falling water is pretty constant everywhere. |
| Coloca seus ovos, próxima geração, eles nascem, automaticamente carregados para onde a chuva está caindo. | Lay their eggs, next generation, they come up, automatically carried to where the rain is falling. |
| Então, a temperatura começa a 25 graus centígrados, e vai caindo, vai caindo. | So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes. |
| Vemos eles caindo ali. | You see it came down there. |
| Muitas barreiras estão caindo. | Many barriers are breaking down. |
| E estamos só caindo. | And we're just going down. |
| Tá caindo um toró. | It is raining cats and dogs. |
| De fato, como os detalhes estão aumentando, a qualidade está aumentando, o preço das máquinas está caindo e estão ficando mais rápidas. | And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker. |
| Mas está caindo devagar, porque em Botswana, com economia e governo prósperos, é possível tratar as pessoas. | But they are falling only slowly, because in Botswana, with good economy and governance, they can manage to treat people. |
| Vagarosamente, por alguns minutos, dolorosamente levanta se, e aí ganha pique e parece que está quase caindo. | And it very slowly, over a few minutes, sort of painfully goes up, and then it gains momentum and it looks like it's almost about to fall. |
| Tá caindo um pé d'água. | It is raining cats and dogs. |
| Tá caindo uma tromba d'água. | It is raining cats and dogs. |
| Então, o que as pessoas imaginaram é que talvez haja buracos negros supermassivos nos quais está caindo matéria. | So, what people have thought is that perhaps there are supermassive black holes which matter is falling on to. |
| Inflação, em geral, está caindo na África este é o primeiro sinal em muitos países atingindo dois dígitos. | Inflation, in general, is coming down across Africa that's the first sign in many countries reaching double digit figures. |
| E provavelmente a melhor parte desta peça é ao entardecer e ao amanhecer quando o crepúsculo surge e o chão está escuro, mas ainda há a luz acima, brilhando acima. | And probably the best part of this piece is at dusk and dawn when the twilight wedge has fallen and the ground's dark, but there's still the light above, bright above. |
| E assim foram caindo, vocês sabem. | And down they went, you know. |
| Tiranos são aqueles que acabam caindo. | Tyrants are the ones who fall. |
| Os preços da lã estão caindo. | Wool prices are falling. |
| O cabelo de Sami estava caindo. | Sami's hair was falling off. |
| E há também o fato de que a quantidade de energia que recuperamos do óleo que descobrimos está caindo. | There is also the fact that the amount of energy that we get back from the oil that we discover is falling. |
| A chuva ácida estava caindo nas florestas. | The acid rain was falling on the forests. |
| A chuva continuou caindo por um dia. | The rain continued all day. |
| A folha e a árvore estão caindo. | The leaf and the tree are falling. |
| Agora 1962 conseguem ver que estão ficando um pouquinho mais ricos, e o número de bebês por mulher está caindo? | Now 1962 can you see they're getting a little richer, but the number of babies per woman is falling? |
Pesquisas relacionadas : Está Caindo - Entardecer - Céu Está Caindo - Noite Está Caindo - Mercado Está Caindo - Está Caindo Plana - Ao Entardecer - Ao Entardecer - Caindo - O Desemprego Está Caindo - Está Caindo Aos Pedaços - Está Caindo Para Baixo
