Tradução de "entender de você" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você parece entender.
You seem to understand.
Você pode entender isso.
You can understand it.
Você pode me entender.
You can understand me.
Você parece não entender.
You don't seem to understand.
Você consegue me entender?
Can you understand me?
Você vai entender depois.
You'll understand later.
Você tem que entender isso.
You have to understand that.
Você consegue entender esse poema?
Can you make sense of this poem?
Você consegue entender essa língua?
Can you understand this language?
Você não pode entender francês?
Can't you understand French?
Espero que você consiga entender.
Hope you can understand.
Então você deve entender o passado.
So, you have to understand that past.
Você precisa entender que ele morreu.
You have to understand that he died.
Quando você tiver filhos, vai entender.
When you have kids of your own, you'll understand.
Apesar de entender o que você quer dizer, não concordo com você.
While I understand what you say, I can't agree with you.
O que você deve entender com isso?
What should you take home from all of this?
Você consegue se fazer entender em inglês?
Can you make yourself understood in English?
Eu sei que você pode me entender!
I know that you can understand me!
Eu sabia que você não ia entender.
I knew you wouldn't understand.
Se você não entender, precisará dizer isso.
If you don't understand, you need to say so.
Por causa de algo que acho que você vai entender.
Because one of the things I think you'll understand.
Ok. Agora, se você quer entender autismo, animais.
OK. Now, if you want to understand autism, animals.
Você pode entender exatamente quais são os benefícios.
You can understand exactly what the benefits are.
Se você falar rápido demais, não poderei entender.
If you speak too fast, I will not be able to understand.
Não consigo entender se você fala em norueguês.
I can't understand if you speak Norwegian.
Eu sei que é difícil você entender isso.
I know this is hard for you to understand.
Você não consegue entender que isso é impossível?
Can't you understand that it's impossible?
Tom parecia entender tudo o que você disse.
Tom seemed to understand everything you said.
Você não pode entender como eu me sinto.
You can't understand how I feel.
Você precisa de conhecimento técnico para entender como este sistema funciona.
You need technical knowledge to understand how this system works.
Se você não entender alguma coisa, é porque você não está ciente de seu contexto.
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.
Você é capaz de entender porque artistas são tão diferentes de contadores.
You can understand why artists are so different from accountants.
Inexplicável versus entendido. Você sabe, exageradamente queremos entender tudo.
Inexplicable versus understood. You know, too often we want to understand everything.
Você já é grandinho o suficiente para entender isso.
You are old enough to understand this.
Você não consegue entender a dor dos seus pais?
Can't you understand the pain of your parents?
Eu não consigo entender nada do que você disse.
I can't understand what you said at all.
Tom parecia não entender o que você estava dizendo.
Tom didn't seem to understand what you were saying.
Portanto, você pode usar essa informação para entender você em um contínuo responsivo.
So you can use this information to understand you in a responsive loop.
Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você.
You're right about that. I wonder if they are going to understand you.
Então, você pega um pedaço de realidade que você quer entender e traduz para a matemática.
So you take a chunk of reality you want to understand and you translate it into mathematics.
Você não pode fazê las sentir, entender ou gostar de alguma coisa.
You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something.
Em outras palavras, você precisa entender como idéias fazem sexo.
In other words, you need to understand how ideas have sex.
Eu não consigo entender o que você está tentando dizer.
I can't make out what you are trying to say.
Eu posso entender por que você não quer comer lá.
I can understand why you don't want to eat there.
Não é fácil entender por que você quer ir embora.
It is not easy to understand why you want to leave.

 

Pesquisas relacionadas : Você Deve Entender - Você Pode Entender - Você Vai Entender - Você Pode Entender - Você Pode Entender - Fazer Você Entender - Se Você Entender - Você Deveria Entender - Você Entender Como - Entender - Confiar Em Você Entender - Entender Melhor - Fazer Entender - Entender Completamente