Tradução de "entrar em ação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Açao - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essas tropas vão entrar em ação.
Those troops are going into action.
Estes são os bonecos para o teste simulado esperando pelo seu momento de entrar em ação.
These are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage.
E sim, é hora da Sociedade contra a censura da internet no Paquistão voltar a entrar em ação.
This in between situation is being called emergency plus . And yes, it's time for the Society Against Internet Censorship in Pakistan to be active again.
A carta também conclama a nova liderança do Partido Comunista a entrar em ação para reestabelecer a ordem
The letter also urges the new Communist Party leadership to step in to restore order
Algum dos imigrantes que conseguiram entrar em território espanhol foi mandado de volta a Marrocos, apesar da ilegalidade de tal ação?
Were some of the immigrants who did manage to reach Spanish territory returned to Morocco, in spite of the illegality of such an action?
Esse papel é do Estado, e como agente do Estado, era papel da força policial entrar em ação para salvar o rapaz.
That is the duty of the State and as an enforcer of the State, it was the duty of the police force to come forward to save the youth.
Entrar em
Step in
Em algumas representações de estado finito máquina, também é possível associar ações a um estado Ação de entrada o que é realizado ao entrar no estado, Ação de saída o que é executado ao sair do estado.
In some finite state machine representations, it is also possible to associate actions with a state Entry action performed when entering the state, Exit action performed when exiting the state.
E novamente, em ação.
And again, in action.
Posso entrar em pânico?
Can I panic?
Janine Benyus Biomímica em ação
Janine Benyus Biomimicry in action
Ativistas em ação na rede
Activists in action on the Internet
Não vamos entrar em detalhes.
Let's not go into details.
Tom precisa entrar em forma.
Tom needs to get into shape.
Não vamos entrar em pânico
Let's not panic.
Estou tentando entrar em forma.
I'm trying to get into shape.
Tente não entrar em pânico.
Try not to panic.
Agora vamos vê lo em ação.
Now let's see it in action.
A premiada ciência adolescente em ação
Award winning teen age science in action
Então eles entraram logo em ação.
So they snapped into action.
Os caçadores de impressões em ação
Experience hunters in action
Membros do Samurai Dojo em ação.
Members of Samurai Dojo in action.
O soldado foi morto em ação.
The soldier was killed in action.
Essa ação causou manifestações em Londres.
This action provokes rioting in London.
Você começa a entrar em detalhe.
You start to get into detail.
Ninguém queria realmente entrar em encrenca.
Everyone did not want really to get in trouble.
Eu não quero entrar em apuros.
I don't want to go out on a limb.
Eu comecei a entrar em pânico.
I began to panic.
Eu não vou entrar em detalhes.
I'm not going into details.
Você pode entrar em contato comigo.
You can contact me.
Você pode entrar em contato comigo?
Can you contact me?
Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.
O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 .
CLSB is due to become operational in 2001 .
Pelo menos seiscentos homens morreram em ação.
At least six hundred men died in action.
Eu já vi o Tom em ação.
I've seen Tom in action.
Ação
Man Action.
Ação.
Action.
Ação.
Man Action.
Como posso entrar em contato com você?
How can I get in touch with you?
Tom estava tentando não entrar em pânico.
Tom was trying not to panic.
Eu tentei entrar em contato com Tom.
I've tried to contact Tom.
Nós vamos entrar em contato com você.
We'll get in touch with you.
Tom irá entrar em contato com Maria.
Tom is going to contact Mary.
Tom tentou entrar em contato com Maria.
Tom tried to contact Mary.
Tom tentou entrar em contato com Maria.
Tom tried to get in touch with Mary.

 

Pesquisas relacionadas : Entrar Em - Em Entrar - Entrar Com Uma Ação - Em Ação - Em Ação - Entrar Em Pânico - Entrar Em Contato - Entrar Em Serviço - Entrar Em Contato - Entrar Em Problema