Tradução de "entrar em cena" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contribuição Arqueológica A pesquisa arqueológica demorou a entrar em cena. | Contribution of archaeological research Archaeological research was slow to enter the picture. |
| Entrar em | Step in |
| De lá, entrou em cena. | From there, Farm Sanctuary's rescue team stepped in. |
| Descreveu a cena em detalhes. | He described the scene in detail. |
| Posso entrar em pânico? | Can I panic? |
| Não faça uma cena em público. | Don't make a scene in public. |
| Essa vingança põe Doca em cena. | This puts Dock revenge on the scene. |
| Não vamos entrar em detalhes. | Let's not go into details. |
| Tom precisa entrar em forma. | Tom needs to get into shape. |
| Não vamos entrar em pânico | Let's not panic. |
| Estou tentando entrar em forma. | I'm trying to get into shape. |
| Tente não entrar em pânico. | Try not to panic. |
| E isso apareceu em cena bem recentemente. | And this has come onto the stage pretty recently. |
| E então aparece a hiena em cena. | And that's where the hyena comes in. |
| Então é aí que entramos em cena. | So this is where we enter the picture. |
| O piloto descreveu a cena em detalhes. | The pilot described the scene in detail. |
| Quero ver a cena em câmera lenta. | I want to see the scene in slow motion. |
| Você começa a entrar em detalhe. | You start to get into detail. |
| Ninguém queria realmente entrar em encrenca. | Everyone did not want really to get in trouble. |
| Eu não quero entrar em apuros. | I don't want to go out on a limb. |
| Essas tropas vão entrar em ação. | Those troops are going into action. |
| Eu comecei a entrar em pânico. | I began to panic. |
| Eu não vou entrar em detalhes. | I'm not going into details. |
| Você pode entrar em contato comigo. | You can contact me. |
| Você pode entrar em contato comigo? | Can you contact me? |
| Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável. | Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium. |
| O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 . | CLSB is due to become operational in 2001 . |
| É aqui que a Fed entra em cena. | Here is where the Fed comes in. |
| Cena 3 Pessoas estão dançando em uma taverna. | Scene 3 (Invention on a Rhythm) People are dancing in a tavern. |
| Como posso entrar em contato com você? | How can I get in touch with you? |
| Tom estava tentando não entrar em pânico. | Tom was trying not to panic. |
| Eu tentei entrar em contato com Tom. | I've tried to contact Tom. |
| Nós vamos entrar em contato com você. | We'll get in touch with you. |
| Tom irá entrar em contato com Maria. | Tom is going to contact Mary. |
| Tom tentou entrar em contato com Maria. | Tom tried to contact Mary. |
| Tom tentou entrar em contato com Maria. | Tom tried to get in touch with Mary. |
| Fadil concordou em deixar a polícia entrar. | Fadil agreed to let police in. |
| Tom não gosta de entrar em discussões. | Tom doesn't like to get into arguments. |
| Coltrane não chegou a entrar em combate. | His father was John R. Coltrane and his mother was Alice Coltrane. |
| Após entrar em uma briga física com Federline na Raw, Cena foi prejudicado por Kevin no Cyber Sunday quando ele bateu nas suas costas e ajudou Booker T a manter o Campeonato de Pesos Pesados. | After getting into a worked physical altercation with Federline on Raw , Federline appeared at Cyber Sunday to hit Cena with the World Heavyweight Championship during the match, helping King Booker retain his championship. |
| No entanto, o chamado de Cena foi respondido por Brock Lesnar, que, em seguida, atacou Cena com um F 5 . | However, Cena's call was answered instead by the returning Brock Lesnar, who then attacked Cena with an F 5. |
| Em janeiro de 2008, sua cena com Manuel Ferrara em Evil Anal 2 ganhou o Prêmio AVN de Melhor Cena de Sexo de Casal em Video. | In January 2008, her scene with Manuel Ferrara in Evil Anal 2 won the AVN Award for Best Couples Sex Scene (Video). |
| Então ele viu uma necessidade e entrou em cena. | So he saw a need and he stepped in. |
| Tudo isto muda quando um predador entra em cena. | Now, all this changes when a predator enters the scene. |
| A cena chocou. | The scene was shocking. |
Pesquisas relacionadas : Entrar Em - Em Entrar - Em Uma Cena - Entrou Em Cena - Em Outra Cena - Entram Em Cena - Entram Em Cena - Colocar Em Cena - Definido Em Cena - Entra Em Cena - Entra Em Cena - Cena - Entrar Em Pânico