Tradução de "entrar em cena" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cena - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contribuição Arqueológica A pesquisa arqueológica demorou a entrar em cena.
Contribution of archaeological research Archaeological research was slow to enter the picture.
Entrar em
Step in
De lá, entrou em cena.
From there, Farm Sanctuary's rescue team stepped in.
Descreveu a cena em detalhes.
He described the scene in detail.
Posso entrar em pânico?
Can I panic?
Não faça uma cena em público.
Don't make a scene in public.
Essa vingança põe Doca em cena.
This puts Dock revenge on the scene.
Não vamos entrar em detalhes.
Let's not go into details.
Tom precisa entrar em forma.
Tom needs to get into shape.
Não vamos entrar em pânico
Let's not panic.
Estou tentando entrar em forma.
I'm trying to get into shape.
Tente não entrar em pânico.
Try not to panic.
E isso apareceu em cena bem recentemente.
And this has come onto the stage pretty recently.
E então aparece a hiena em cena.
And that's where the hyena comes in.
Então é aí que entramos em cena.
So this is where we enter the picture.
O piloto descreveu a cena em detalhes.
The pilot described the scene in detail.
Quero ver a cena em câmera lenta.
I want to see the scene in slow motion.
Você começa a entrar em detalhe.
You start to get into detail.
Ninguém queria realmente entrar em encrenca.
Everyone did not want really to get in trouble.
Eu não quero entrar em apuros.
I don't want to go out on a limb.
Essas tropas vão entrar em ação.
Those troops are going into action.
Eu comecei a entrar em pânico.
I began to panic.
Eu não vou entrar em detalhes.
I'm not going into details.
Você pode entrar em contato comigo.
You can contact me.
Você pode entrar em contato comigo?
Can you contact me?
Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.
O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 .
CLSB is due to become operational in 2001 .
É aqui que a Fed entra em cena.
Here is where the Fed comes in.
Cena 3 Pessoas estão dançando em uma taverna.
Scene 3 (Invention on a Rhythm) People are dancing in a tavern.
Como posso entrar em contato com você?
How can I get in touch with you?
Tom estava tentando não entrar em pânico.
Tom was trying not to panic.
Eu tentei entrar em contato com Tom.
I've tried to contact Tom.
Nós vamos entrar em contato com você.
We'll get in touch with you.
Tom irá entrar em contato com Maria.
Tom is going to contact Mary.
Tom tentou entrar em contato com Maria.
Tom tried to contact Mary.
Tom tentou entrar em contato com Maria.
Tom tried to get in touch with Mary.
Fadil concordou em deixar a polícia entrar.
Fadil agreed to let police in.
Tom não gosta de entrar em discussões.
Tom doesn't like to get into arguments.
Coltrane não chegou a entrar em combate.
His father was John R. Coltrane and his mother was Alice Coltrane.
Após entrar em uma briga física com Federline na Raw, Cena foi prejudicado por Kevin no Cyber Sunday quando ele bateu nas suas costas e ajudou Booker T a manter o Campeonato de Pesos Pesados.
After getting into a worked physical altercation with Federline on Raw , Federline appeared at Cyber Sunday to hit Cena with the World Heavyweight Championship during the match, helping King Booker retain his championship.
No entanto, o chamado de Cena foi respondido por Brock Lesnar, que, em seguida, atacou Cena com um F 5 .
However, Cena's call was answered instead by the returning Brock Lesnar, who then attacked Cena with an F 5.
Em janeiro de 2008, sua cena com Manuel Ferrara em Evil Anal 2 ganhou o Prêmio AVN de Melhor Cena de Sexo de Casal em Video.
In January 2008, her scene with Manuel Ferrara in Evil Anal 2 won the AVN Award for Best Couples Sex Scene (Video).
Então ele viu uma necessidade e entrou em cena.
So he saw a need and he stepped in.
Tudo isto muda quando um predador entra em cena.
Now, all this changes when a predator enters the scene.
A cena chocou.
The scene was shocking.

 

Pesquisas relacionadas : Entrar Em - Em Entrar - Em Uma Cena - Entrou Em Cena - Em Outra Cena - Entram Em Cena - Entram Em Cena - Colocar Em Cena - Definido Em Cena - Entra Em Cena - Entra Em Cena - Cena - Entrar Em Pânico