Tradução de "entrar em negociações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Antes das negociações de salário para a terceira temporada, o elenco decidiu entrar em negociações coletivas, apesar da preferência do Warner Bros. por ofertas individuais. | Before their salary negotiations for the third season, the cast decided to enter collective negotiations, despite Warner Bros.' preference for individual deals. |
| No seu governo, a Turquia avançou nas negociações para entrar na União Europeia. | We did not commit a crime, therefore we do not need to apologise... |
| Entrar em | Step in |
| As negociações terminaram em 1965. | Talks were broken off in 1965. |
| Posso entrar em pânico? | Can I panic? |
| Negociações | negotiation |
| Não vamos entrar em detalhes. | Let's not go into details. |
| Tom precisa entrar em forma. | Tom needs to get into shape. |
| Não vamos entrar em pânico | Let's not panic. |
| Estou tentando entrar em forma. | I'm trying to get into shape. |
| Tente não entrar em pânico. | Try not to panic. |
| Eles estão otimistas em relação às negociações em Bali? | Are they optimistic about the negotiations in Bali? |
| Você começa a entrar em detalhe. | You start to get into detail. |
| Ninguém queria realmente entrar em encrenca. | Everyone did not want really to get in trouble. |
| Eu não quero entrar em apuros. | I don't want to go out on a limb. |
| Essas tropas vão entrar em ação. | Those troops are going into action. |
| Eu comecei a entrar em pânico. | I began to panic. |
| Eu não vou entrar em detalhes. | I'm not going into details. |
| Você pode entrar em contato comigo. | You can contact me. |
| Você pode entrar em contato comigo? | Can you contact me? |
| Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável. | Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium. |
| O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 . | CLSB is due to become operational in 2001 . |
| E é também, às vezes, chamada de negociações algo, negociações algorítmicas. | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
| Quando Luís recebeu as notícias, entrou em novas negociações. | When the news reached Louis, he entered into fresh peace negotiations. |
| Em 1759, as negociações de paz em Haia não resultaram em nada . | In 1759, peace negotiations at The Hague came to nothing. |
| Como posso entrar em contato com você? | How can I get in touch with you? |
| Tom estava tentando não entrar em pânico. | Tom was trying not to panic. |
| Eu tentei entrar em contato com Tom. | I've tried to contact Tom. |
| Nós vamos entrar em contato com você. | We'll get in touch with you. |
| Tom irá entrar em contato com Maria. | Tom is going to contact Mary. |
| Tom tentou entrar em contato com Maria. | Tom tried to contact Mary. |
| Tom tentou entrar em contato com Maria. | Tom tried to get in touch with Mary. |
| Fadil concordou em deixar a polícia entrar. | Fadil agreed to let police in. |
| Tom não gosta de entrar em discussões. | Tom doesn't like to get into arguments. |
| Coltrane não chegou a entrar em combate. | His father was John R. Coltrane and his mother was Alice Coltrane. |
| As negociações falharam. | The negotiations failed. |
| Definição dos estatutos, em negociações com o ministério nacional competente | Definition of the statutes, in negotiation with the State Chancellery |
| Os dois homens chegaram em Montevidéu para negociações em 2 de novembro. | The two men arrived in Montevideo for negotiations on 2 November. |
| Em 1917, Carlos entrou secretamente em negociações de paz com a França. | In 1917, Charles secretly entered into peace negotiations with France. |
| Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio. | Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round. |
| Você podia entrar em guerra e só, basicamente. | You could just about go to war and that was about it. |
| Não tenho tempo para entrar em outras delas. | I've not time to go into more of it. |
| Não hesitem muito em entrar para tomar uma | Do not hesitate and have a quick one! |
| Quem está temendo, não pode entrar em Pernštejn | Don t visit Pernštejn if you are easily scared |
| Se não tirares férias, vais entrar em colapso. | If you don't take a vacation, you'll collapse. |
Pesquisas relacionadas : Em Negociações - Entrar Em - Em Entrar - Negociações Em Curso - Envolvidos Em Negociações - Em Negociações Com - Verdade Em Negociações - Em Negociações Avançadas - Negociações Em Curso - Está Em Negociações - Entrou Em Negociações