As tensões nos mercados financeiros atingiram novos máximos.	Tensions in financial markets have hit new highs.
A Citroën expandiu se para muitos novos mercados geográficos.	Geographical expansion Citroën expanded into many new geographic markets.
Por exemplo, produtos novos constantemente entram nos mercados de moda.	For example, new items constantly enter most fashion markets.
A Nová Hut' deve rever a sua gama de produtos e entrar em mercados de maior valor acrescentado	Nová Hut reviewing its product mix and entry into higher added value markets
Estabelecerá uma situação de igualdade , reforçando a concorrência nos mercados nacionais , e reflectirá os últimos desenvolvimentos nos mercados em que surgiram novos fornecedores de serviços .	This will create a level playing field with enhanced competition in national markets , and will reflect the latest market developments in cases where new service providers have entered .
Entrar em	Step in
Posso entrar em pânico?	Can I panic?
Novos mercados e esferas de aplicação do intelecto, da educação e de talentos estão a surgir constantemente.	New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly.
Não vamos entrar em detalhes.	Let's not go into details.
Tom precisa entrar em forma.	Tom needs to get into shape.
Não vamos entrar em pânico	Let's not panic.
Estou tentando entrar em forma.	I'm trying to get into shape.
Tente não entrar em pânico.	Try not to panic.
Como eles são os novos planejadores, as corporações detestam o risco e exigem uma economia e mercados estáveis.	Because they are the new planners, corporations detest risk, require steady economic and stable markets.
Os criminosos cibernético podiam entrar comprar e vender detalhes de cartões de créditos, trocar informações sobre novos malware que estavam na rede.	Cybercriminals would go there to buy and sell stolen credit card details, to exchange information about new malware that was out there.
Ultimamente, Rush e Terry se separaram em 1983, e a experimentação com novos eletrônicos instrumentos e a variedade de estilos musicais iria entrar em jogo com maior intensidade no próximo álbum.	Ultimately, Rush and Brown parted ways in 1983, and the experimentation with new electronic instruments and varying musical styles would come into further play on their next studio album.
Você começa a entrar em detalhe.	You start to get into detail.
Ninguém queria realmente entrar em encrenca.	Everyone did not want really to get in trouble.
Eu não quero entrar em apuros.	I don't want to go out on a limb.
Essas tropas vão entrar em ação.	Those troops are going into action.
Eu comecei a entrar em pânico.	I began to panic.
Eu não vou entrar em detalhes.	I'm not going into details.
Você pode entrar em contato comigo.	You can contact me.
Você pode entrar em contato comigo?	Can you contact me?
As obrigações em moeda local nos mercados, os fundos verticais para bens públicos globais, os mercados de carbono e a criação de novos mecanismos para atrair investidores institucionais e fundos soberanos constituiriam igualmente um importante contributo.	Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help.
Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.	Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.
Seja conseguindo um carro muito mais eficiente e também uma maneira de desenvolver mercados para novos carros e novos combustíveis para a estrada, é isto que nós temos que fazer.	Whether that's getting a much more efficient car and also kind of building markets for new cars and new fuels down the road, this is where we need to be.
O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 .	CLSB is due to become operational in 2001 .
E também, na economia, há o produtor ativo e o consumidor passivo, o que explica por que as empresas sempre têm que penetrar em novos mercados.	And then, in economics, there's an active producer and a passive consumer, which explains why business always has to penetrate new markets.
Como posso entrar em contato com você?	How can I get in touch with you?
Tom estava tentando não entrar em pânico.	Tom was trying not to panic.
Eu tentei entrar em contato com Tom.	I've tried to contact Tom.
Nós vamos entrar em contato com você.	We'll get in touch with you.
Tom irá entrar em contato com Maria.	Tom is going to contact Mary.
Tom tentou entrar em contato com Maria.	Tom tried to contact Mary.
Tom tentou entrar em contato com Maria.	Tom tried to get in touch with Mary.
Fadil concordou em deixar a polícia entrar.	Fadil agreed to let police in.
Tom não gosta de entrar em discussões.	Tom doesn't like to get into arguments.
Coltrane não chegou a entrar em combate.	His father was John R. Coltrane and his mother was Alice Coltrane.
Se os cidadãos dessa classe emergente não puderem sequer entrar nos novos estádios luxuosos para verem a sua equipa nacional, eles não ficarão felizes.	If they cannot even enter the luxurious new stadiums to see their national team play, they will not be happy.
Simultaneamente, os incentivos para entrar em mercados ilegais tornam se mais fortes perto de 20 do mercado mundial de coltan um metal precioso usado nas comunicações móveis é comercializado ilegalmente.	Simultaneously, incentives to enter illegal markets are becoming stronger roughly 20 of the world market in coltan a precious metal used in mobile communications is illegally traded.
A concorrência entre os mercados de valores mobiliários exige que se tenham em conta as novas técnicas financeiras e os novos produtos para promover as melhores práticas .	Competition between securities markets calls for best practice taking new financial techniques and new products into account .
Já investiram tanto nisso, que é difícil para elas identificar novos mercados emergentes. Esses, portanto, são os criadouros para usuários apaixonados.	They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users.
Você podia entrar em guerra e só, basicamente.	You could just about go to war and that was about it.
Não tenho tempo para entrar em outras delas.	I've not time to go into more of it.

Pesquisas relacionadas : Em Novos Mercados - Novos Mercados - Entrar Em Mercados Estrangeiros - Penetrar Em Novos Mercados - Penetrando Em Novos Mercados - Novos Mercados Emergentes - Novos Mercados Entraram - Adquirir Novos Mercados - Novos Mercados Geográficos - Abordar Novos Mercados - Encontrar Novos Mercados - Abordar Novos Mercados - Explorar Novos Mercados

Display this page in English