Tradução de "entrar em um programa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No ano seguinte, ele foi selecionado para entrar no programa espacial. | The following year, he was selected to join the space programme. |
| Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável. | Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium. |
| Eu vi o Tom entrar em um carro. | I saw Tom get in a car. |
| Ele não quer entrar em um relacionamento agora. | He doesn't want to get into a relationship now. |
| Entrar em | Step in |
| Sempre estou tenso antes de entrar em um avião. | I am always tense before I get on an airplane. |
| No verso, significa mobilizar um exército, entrar em guerra. | In verse, means mobilizing an army, go to war. |
| Em Quênia nós prestamos um exame para entrar no colegial, | In Kenya, we have an entrance exam to go into high school. |
| Posso entrar em pânico? | Can I panic? |
| Nós iniciamos um programa piloto em Gana, | We've started a pilot program in Ghana. |
| Abaixo, um trecho do programa, em francês | Here's a clip from the show |
| Por exemplo TrueCrypt, um programa decriptografia de disco, afirma em sua página na solução de problemas que osprogramas antivírus podem entrar em conflito com o TrueCrypt e causar maufuncionamento ou operar de forma muito lenta. | For example TrueCrypt, a disk encryption program, states on its troubleshooting page that anti virus programs can conflict with TrueCrypt and cause it to malfunction or operate very slowly. |
| Não vamos entrar em detalhes. | Let's not go into details. |
| Tom precisa entrar em forma. | Tom needs to get into shape. |
| Não vamos entrar em pânico | Let's not panic. |
| Estou tentando entrar em forma. | I'm trying to get into shape. |
| Tente não entrar em pânico. | Try not to panic. |
| qualquer um pode entrar no jogo. | Anybody can play in the game. |
| Vi um estranho entrar nessa casa. | I saw a stranger enter that house. |
| Vi um homem entrar no quarto. | I saw a man enter the room. |
| Eles irão entrar nesse vagão um por um. | They're going to be entering this car one by one. |
| A mais visível delas foi o Programa Erasmus, um programa de intercâmbio universitário que começou em 1987. | The most visible of these has been the Erasmus Programme, a university exchange programme which began in 1987. |
| Você começa a entrar em detalhe. | You start to get into detail. |
| Ninguém queria realmente entrar em encrenca. | Everyone did not want really to get in trouble. |
| Eu não quero entrar em apuros. | I don't want to go out on a limb. |
| Essas tropas vão entrar em ação. | Those troops are going into action. |
| Eu comecei a entrar em pânico. | I began to panic. |
| Eu não vou entrar em detalhes. | I'm not going into details. |
| Você pode entrar em contato comigo. | You can contact me. |
| Você pode entrar em contato comigo? | Can you contact me? |
| Eu vou entrar para tomar um cafezinho. | I come inside to drink coffee. |
| Kimble consegue entrar em um hospital, tratar seus ferimentos e mudar sua aparência. | Kimble sneaks into a hospital to treat his wounds and alter his appearance. |
| O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 . | CLSB is due to become operational in 2001 . |
| É óbvio que um policial que deixa qualquer um entrar em um avião é culpado por negligência criminosa. | It's obvious that a cop who allows just about anyone onto the plane is guilty of criminal negligence. |
| O melhor meio de entrar em um processo de miséria é matando seus pais. | The best way to spiral into a cycle of poverty is to kill the parents. |
| Vocês podem imaginar que Paul talvez estivesse um pouco hesitante em entrar na água. | So you can imagine Paul was maybe a little bit hesitant about getting into the water. |
| Um programa diff gráfico | A graphical diff program |
| Ela instalou um programa. | She installed a program. |
| permite a qualquer um entrar lá e pesquisar. | It allows anybody to go there and burrow down. |
| Eu vi um cachorro sujo entrar no jardim. | I saw a dirty dog enter the garden. |
| Como posso entrar em contato com você? | How can I get in touch with you? |
| Tom estava tentando não entrar em pânico. | Tom was trying not to panic. |
| Eu tentei entrar em contato com Tom. | I've tried to contact Tom. |
| Nós vamos entrar em contato com você. | We'll get in touch with you. |
| Tom irá entrar em contato com Maria. | Tom is going to contact Mary. |
Pesquisas relacionadas : Em Um Programa - Entrar No Programa - Entrar No Programa - Entrar Em Um Comércio - Entrar Em Um Edifício - Entrar Em Um Curso - Entrar Em Um Estado - Entrar Em Um Mercado - Entrar Em - Em Entrar - Um Programa - Entrar Em Pânico - Entrar Em Contato - Entrar Em Serviço
